TÉMOIGNAGES INSOLITES dans les ARCHIVES
« Quand nos ancêtres parlaient de météorologie, de catastrophes et phénomènes naturels »
Département de la Meuse (55) / Lorraine / Grand Est

Verdun

Saint-Amand

BMS
1677 - 1693

vue 205 / 268

25/01/1690

crue

(merci à Colette B.)

Clermont-en-Argonne

BMS
1682 - 1704
E dépôt 89 (1 E5)

vue 128 / 255

18/09/1692

tremblement de terre

(info Geneanet, merci à Eric B.)

BMS
1685 - 1697
E dépôt 43
1 E 4

vue 48 / 72

1693

mauvais temps

(info http://echenay.over-blog.com)

BMS
1685 - 1697
E dépôt 43
1 E 4

vue 72 / 72

1689 - 1699

pluies

inondations

(relevé Geneadom)

Longeville-en-Barrois

BMS
1639 - 1733
E dépôt 226
1 E 1

vue 264 / 423

16/07/1699

foudre

(info https://gw.geneanet.org, merci à Cedric T., relevé Geneadom)

adulte [en marge]

Le seizie[me] juillet 1699 Christienne Gerard femme en 2.des nopces
de Claudo Lopin de Tannoy, aagée de soixante ans ou environ fut
tuée d'un coup de par le feu du ciel d'un coup de tonnerre etante
a la vigne, ban de Longeville lieudit a la coste moyenne sur les
six heures du soir, et le lendemain apres la levée du corps faite
par Mess[ieu]rs de la justice de Bat elle fut conduite audit
Longeville et rapportée par leur ordonnance et la inhumée.

—  —  —

BMS
1698 - 1719
E dépôt 43
1 E 5

vue 26 / 128

1702

intempéries

(info http://echenay.over-blog.com)

BMS
1698 - 1719
E dépôt 43
1 E 5

vue 49 / 128

1706

météo clémente

(info http://echenay.over-blog.com)

BMS
1698 - 1719
E dépôt 43
1 E 5

vue 55 / 128

1707

canicule

inondations

(info http://echenay.over-blog.com)

BMS
1698 - 1719
E dépôt 43
1 E 5

vue 61 / 128

1708

gel

pluie

 

(info http://echenay.over-blog.com)

Belrain en Barrois

BMS
1648 - 1739
E dépôt 34 (1E1)

vue 3 / 194

1709

froid

gelée

(info Geneanet, merci à Thomas K.)

1709. Triste avanture qui doit estre inserée dans les
annalles arrivée en lan de grace mil sept cens neuf

En lannée mil sept cens et neuf, il y eu un hiver qui
na peut-estre jamais eu son pareil, jusqua la veille
des roys sixieme janvier, il ny avait encor presque
point eu de froidure, mais le jour mesme des roys
il se fit subitement une gelée si considerable que
tout estoit en glace, la froidure augmenta tellement
pendant lespace de six semaines, que personne ne
pouvoit mettre le nez hors du logis ; les animeaux
domestiques mouroient com[m]e mouches. on trouvoit des
personnes mortes dans leur lit & de froidure, le vin le
meilleur nestoit quune glace dans les meilleures
caves, Les chaines les noyers et autres gros arbres
se fendoient dune violence si considerable que vous
eussiez dit estre des coups de Canons, les oyseaux
liepvres sangliers perdrix et autres animeaux
sauvages moururent dune si grande force q'ua peine
en restatil pour repeupler ; Tous les gros et meilleurs
arbres moururent en sorte quil nen resta que quelques
jeunes, une partie parurent encor jetter leur fuilles
fleures et fruicts au printemps, et tout a coup on les
voyoit jaunir et mourir, Les bleds furent gellez tout
a faict en sorte quil fallut tout resemer en orge et dieu
voulut que lannée precedente les orges avoient assé bien
reussy, ce qui facilita laditte resemaille, et il y eu une si
grande abondance dorge dans les terres ou les bleds furent
gelles que ce fut un miracle evident, outre que les dits
orges furent de si bonne qualité que le pain ressembloit
au pain de veritable froment, une partie des septs des
vignes mourut, l'autre partie ne jetta qu'a la seconde
seve, on ne vit jamais raisin laditte année, on fut obligé
de resemer du vieu bled, et dieu le bennit tellement qu'on
ne vit jamais les plus beaux bleds ny mieux grenes, deux gerbes
faisoient le [rature] / boisseau / mesure de condé. Croyez en l'ecrivain
qui en a ressenti luy mesme les tristes effects En foy
de quoy il a signé.
                                            Jean Nico[las] Voirin pr[estr]e
                                             Curé de Belrain

En mil sept cens traize et quatorze la mortalité se mit aux bestes
a corne, il nen resta a Belrain qu'une dixaine  [vertical en marge]

—  —  —

Chauvency-le-Château

BMS
1719 - 1725
E dépôt 83
(1 E 2)

vue 62 / 65

folio 311

1709-1710

pluie

gelée

(info Geneanet, merci à Dominique S.)

L’an 1709 le 5 janvier veille des Roys la pluye continua jusqu’a onze
heures du soir d’une grande force, neantmoins vers la minuit la gelée
commença tellement que le jour des Roys, c’est a dire, de l’Epiphanie
a sept heure du matin elle portoit par tout, de sorte q[ue] deux jours
apres les rivieres estoient tellement glacez que l’on y passoit avec
grande facilité ; Cette gelée si surprenante causa un dommage
presque universel, car les froments et seigles ensemencez furent
entierement perdus, et mesmes dans les pays les plus chauds ou il
ne géle presque jamais la terre estoit gelée jusqu’a sept pieds
en profondeur, de sorte que l’on fust obligé de semer des orges
partout qui vinrent en grands abondance par un pur effet de la
divine providence sans quoy il falloit mourir de faim, cependant
cette abondance d’orge n’empeschat point que le froment ne se
vendit dix, onze, douze et mesme jusqu’a treize livres le quartel ;
et l’orge neuf livres, ce qui causa une grande pauvreté et misere
dans le monde et lorsque l’on eût recüeillis les orges qui estoient
presque aussy bonnes que les froments on vendoit le quartel qui
font trois bichets cinq livres et cinq livres dix sols ce qui arriva les
jour et an susdit Dieu nous veuille preserver et toute la posterité
d’un evenement aussy funeste que fust celuy la Escrit par moy
G Grandjean curé
L’année ensuite il y avoit des souris en si grande quantité qui gâterent encore une grande
partie des grains de sorte que l’on fust obligez en certains cantons de resemencer
encore des orges finis venit, venit finis*
(...)

* (Lat.) Extrait de la Bible, Vulgate, Ezechiel 7:6. Peut se traduire par "La fin est venue". NDLR

—  —  —

BMS
1700 - 1719
E dépôt 190 (11)

vue 67 / 129

folio 5 verso et dernier

1709

froid

gelée

(relevé Geneadom)

Stainville

BMS
1688 - 1717
E dépôt 384
1 E 5

vue 151 / 201

folio 27

1709

froid

neige

 

07/1707

chaleur

canicule

(info Geneanet, merci à Claude F.)

Cette année on a eu cinq hyvers, 1. pendant les avants assez long. 2. commença le jour des Roys, finit le 25
ou 26 Janvier. 3 environ la sexagesime. 4. commença le vendredi
de careme, dura 15 jours tres froids et apres huit jours de tems doux, il fit encore huit ou dix jours de froid avec
neige en sorte que les charues ne firent presque point d’ouvrage avant le 25 Mars, qui tomba un lundy St. On n’avoit / pas / ouï parler d’un
froid plus / aussi / grand que celuy qu’on souffrit au mois de Janvier, plusieurs personnes en moururent en campagne, plusieurs pauvres
gens aussi dans les villes et villages qui etoient mal chauffez, mal couverts, beaucoup de volaille, presque tous les agneaux qui naissoient
pendant ces froids, presque toutes les brebis de Champagne, tres grand nombre ailleurs, jeunes animaux, quantité de bestes sauvages
il resta fort peu d’oiseaux, quantité d’arbres dans les jardins notamment les [rature] / pruniers / excepté seulement les pommiers et cerisiers aigres. les
[rature] / cerises / furent conservées, presque
point d’autres / fruits /, les greffes de l’année
precedente / plusieurs / perdues, on voituroit le vin
dans des sacs?. Tous les bleds gelez
et entierement perdus, les vignes
gelées, l’ont encore esté d'esté on n’a point
fait de vendange dans tout le pays, on avoit semé du bled a la fin de Mars, mais il ne vint point a maturité.

[encadré]

18 mois auparavant environ le 20 ou 25 juillet il fit trois jours de chaleur
excessive que plusieurs en campagne en moururent, plusieurs betes grasses
                                                                                                 chevaux de carosse

—  —  —

Stainville

BMS
1688 - 1717
E dépôt 384
1 E 5

vue 156 / 201

1709

gelée

(relevé Geneadom)

Pendant l'hyver de l'année qui est expirée tous les bleds et toutes les vignes ont esté gelez tres
grand nombre d'arbres fruitiers dans les jardins, il n'est presque point resté de norbettiers / d'amandiers / et de ceriziers
doux, point de noyers, ainsi on n'a point recüeilly de bled, point de vin, car les  vignes furent encore
gelées d'esté / point de fruit / On a semé autant d'orge qu'on a pu en ces pays cy. L'esté a esté tres humide, on  a eu
des pluies presque tous les jours depuis environ le milieu du mois d'avril jusque vers le milieu de
Juillet, quand les orges furent levez dans les terres ou les bleds avoient manqué il s'y engendra des
scorpions en tres grande quantité, et / les / coupoient en terre, ce qui fit beaucoup appréhender, on fit
des prieres et des exorcismes, le degats de ces animaux discontinua, mais ayant recommencé plus
fort que devant on recommença aussi les prieres et excorcismes trois semaines ou un mois apres les
premieres, et on ne vit plus de mal, on trouvoit de ces animaux morts et tout noirs, on fit aussi des
prieres pour le mauvais tems toutes les festes et dimanches soir jusqu'au 15 octobre. On eut quantité d'orge
et une belle moisson, le boissau a toujours esté vendu quarante sols plus ou moins / jusqu'au mois d'avril / parce qu'en
france on avoit defendu de semer / labourer / avant le mois de mars dans les terres ou les bleds étoient manquez
et qu'on croioit que ces bleds repousseroient, et malgré les deffenses on traduisoit beaucoup d'orge de
lorraine en france, a pasques / 1710 / l'orge tres beau ne valoit que vingt sols
france et lorraine

—  —  —

Troussey

BMS
1700 - 1720
E dépôt 400
1 E 2

vue 50 / 117

folio 4 verso

1709

froid

gelée

(info Geneanet, merci à Michel F.)

La posterité saura qu'en l'année la même année mil sept cent neuf il y
eut un hiver si froid, et si rude, une gelée si considerable et si forte un verglas
si terrible, qu'une grandese quantitéz d'arbre moururent, / presque / toutes les racines des jardins
furent perdues ; une infinité de poissons furent detruits. en provence les maroniers, les citro
niers furent abbatus ; et ce qui fut bien plus considerable les grains manquerent entierement
/ presque par tout / en sorte qu'au printemps la terre paroyssoit aussi sterile et aussi aride qu'au milieu de
l'hiver on ne recueillit ny fro presque point de froment / ny / de seigle pour ense
mencer la terre pour l'année suivante on fut obligé de semer en orges les terres
qui avoient / etez / ensemencées en bled. La providence divine fut si grande que non seule
ment il y eut une grande abondance d'orge, may encor que l'orge meme se trou
vat avoir un gout merveilleux et presque pareil à celuy du bled. Si bien que l'orge qui
est la nouriture ordinaire des pauvres, devient celle de la plus part des riches mêmes et des com
munautéz religieuses.
                                                          p. B. F. de la riviere p[rêtre] curé
                                                                                  de troussey

—  —  —

Velaines

B
1701-1720
E dépôt 418 24

vues 64
à 66 / 145

1709

froid

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(relevé Geneadom)

Description de l'hyver
de lannée 1709

En lannée mil sept cent et neuf l'hyver commença
le sixieme janvier jour et feste des Rois et dura iusques
à la fin de fevrier : depuis le soxieme janvier iusques
a fevrier le froid augmentoit tous les jours de degré en
degré : neantmoins au commencement de fevrier le tems
s'adoucit un peu et il tomba de la neige en quantité : mais
la pluie survint qui la fit fondre; et pourlors la terre
etant decouverte, moüillée et trempée des eaux de la neige
et de la pluie, il survint un verglas et une froidure si
aigüe et si piquante, que d'age d'homme on en vit une
semblable . Aussi la froidure de cette hyver fut si grande,
si violente, si excessive et si extraordinaire, que tous
les biens de la terre en furent endommages : les bleds
ensemences furent partout entierement gelez et perdus;
de sorte qu'a la moisson de la meme année on ne recüillit
partout que tres peu tres peu de bled, ce qui fut cause
que l'on auroit esté obligé de semer à l'automne les
bleds de l'année mil sept cent et huit qui leverent fort bien
et qui vinrent en bonne maturité, dieu merci : et les
terres et contrées, qui avoient esté ensemencées de bled
ayant esté gelées par la rigueur du froid, furent au printems
ensemencées d'orge à la place du bled; de sorte que leté
ayant esté froid et pluvieux, on auroit eu à la moisson
prochaine de l'orge en abondance, ce qui faisoit [c]onnètre / aux ho[mm]es

aux hommes que cette abondance estoit une benediction visible
du ciel et une multiplication prodigieuse de la divine
providence : le bichet d'orge se vendoit quarante sols :
le bichet de bled se vendoit quatre livres dix sols :
depuis le mois d'aoust de cette année si facheuse iusques
à la moisson les pauvres gens, les mediocres, et autres personnes
soufrirent beaucoup : car les bleds ayant esté ainsi gelez
les peuples furent contraint de ne manger que de l'avoine,
qui fut taxée par le Prince a vingt sols la minotte*,
afin d'eviter par ce moïen le desordre et la trop grande
cherté de ce grain : on trouva par bonheur une grande
quantité de ce grain sur les greniers des richards de ligné
qui l'avoient conservez depuis plusieurs années, sans quoi
les pauvres et les mediocres seroient mort de faim. Quand
on vit aussi le dommage irreparable que l'hyver avoit
causé, on fit d'abord par ordre de son Altesse Roiale par
tout une visite et une recherche tant du bled que de
l'avoine, qui restoient sur les greniers, afin que ce grain
ne fut vendu et distribué que par mesure aux chefs
de famille, qui devoient avoir un billet signé du Maire
de ligné pour leur etre distribuez et vendu trois, quatre,
ou six minottes* d'avoine suivant et a proportion qu'ils
estoient chargez denfans et de domestiques : mais les particuliers
et chefs de famille, qui n'estoient pas du comté de Ligné, ne
jouissoient pas de cet avantage, ainsi ils estoient obligez de se
pourvoir et chercher du grain ailleurs.
Les vignes furent entierement gelées partout, on ne les
provigna** pas, on les coupa sur le pied, elles produisirent
de tres beau bois en quantité, elles auroient encor produit au
pied quelques raisins, mais pour comble de malheur il
survint une blanche gelée au mois de may, qui emporta / tout

tout : en sorte qu'on ne vit aucune grape de raisin de
naissance en maturité, sinon quelques petites grapes, qui
n'estoient que des rejettons et des avortons, qui furent encor mangez
par les oiseaux; on ne parla pas même de faire vendange
cette année ; on ne recüillit pas, sur tout le finage, du raisins
pour faire un bon verre de vin : o triste et funeste
privation de raisin fruit si delicieux, si pretieux et si
avantageux à l'homme : par bonheur on avoit encor dans
les caves, quelques pieces de vin des années precedentes, sans
quoi on auroit fait triste figure pendant vingt deux mois :
La piece de vin se vendoit vingt deux et vingt cinq écus :
La cherté et la rareté du vin fut cause qu'on en eut
en sufisance pour tout ce tems de misere ; outre que
laplupart du peu de vin qu'on avoit recüillit en l'année
mil sept cent huit se gata et se piqua, ce qui fut le
sujet d'une petite consolation pour les bons biberons.
Les arbres fruitiers furent aussi partout perdus et gelez : on les
vit pendant l'esté secs, sans feüille et sans aucune verdure
comme en hyver, triste spectacle : les pommiers, les poiriers,
les noyers, les cericiers et les pruniers, qui estoient gros et qui
estoient un peu vieux, furent entierement deseichez par la
rigueur de la gelée : Il y avoit une grande quantité de tous ces
bons arbres plantez en diferens endroits du finage, qui estoient
tres agreables au goût et à la veüe, ils furent entierement
perdus : il falut les couper et jetter au feu comme des arbres
mauvais et infructueux; ce qui causa par tout un dommage
tres considerable : Il faut qu'un grand nombre d'années
secoule avant que de revoir tant d'arbres de la bonté,
de la beauté, de la grosseur et hauteur qu'ils estoient ; / Les ches[nes]

Les chesnes se fendoient avec bruit par le milieu, a cause
de la violence du froid : Les noyers, qui au tronc avoient
quatre et cinq pieds de tour se fendoient de mesme : Il y
en avoit quantité de beaux et de gros dans les paquis***, dans
les varennes*** du côté de tronville et dans d'autres terres, il falut
tous les couper : cependant les arbres, qui furent preservez
de cette grande gelée, furent quelques ieunes pommiers, poiriers,
noyers, cerisiers, pruniers &c. ce qui fit la consolation des
curieux et de ceux qui se plaisoient a cultiver les arbres : on
n'eut pourtant ni pommes, ni poires, ni noix, ni aucun fruit
à noyaux.
La terre, qui sert de marchepied aux hommes, qui est leur
mere nourriciere, et qui renferme dans son sein tous les biens
necessaires à la vie, estoit gelée de trois a quatre pieds de
profondeur : en sorte qu'on estoit obligé d'inhumer les corps
dans l'eglise, parce que la terre estoit gelée trop ptofondement
dans le cimetiere.
L’eau qui sert a rafraichir les hommes, les animaux, les plantes
et les campagnes, ne fut pas exempte de la rigueur de l’hiver :
L’eau de la riviere estoit gelée de cinq quarts de pied et d’un
pied et demi d’epaisseur : L’eau qui coule avec vitesse et rapidité
sur les écluses du moulin estoit entierement gelée par dessus, et
ne faisoit qu’une glace avec l’eau de dessous et de dessus
les dites écluses. L’eau dans la maison se geloit a un pied ou deux
pieds proche d’un bon feu. La plus part des puits estoient gelez.
Les petits enfans nouvellement nez mouroient quelques jours
apres leur naissance, ne pouvant résister à la rigueur du froid.
Les fleurs dans les jardins furent par tout bien maltraitées : Il
ny eut que les tulipes, qui ne gelerent point, et qui causerent
du plaisir et de l'agrement, quand elles commencerent à s'ouvrir
et s'epanoüir. Les lauriers et autres petits arbrisseaux tendres
et [?]nts furent gelez.  / Les jardins

Les jardins furent au printems fort steriles de fleurs et d'herbes
propres à mettre dans le pot pour donner quelque goût au potage
on y mettoit un oignon ou un peu d'ail, ou un peu d'echalotte,
ou quelques petites racines de chelery, qui avoit esté conservé
dans la cave. de toutes les herbes potageres, il n’y eut que l’oiseille
qui resista et qui servit quelque tems apres à donner le goût
au potage, qui norrit le soldat, le pere, la mere et les enfans.
Les oiseaux, ces petits et divertissants habitans des bois et des champs,
mourroient en campagne, tant a cause de la froidure, qu'a cause
qu'ils ne trouvoient rien a manger : Les corbeaux pressez de la
faim venoient s'abaisser sur les fumiers dans le village,
pour y trouver quelque chose a se norrir.
Les moutons, les brebis et les agneaux furent aussi bien
maltraitez : Il y en mourut beaucoup, et leurs habits fourés
de laine ne les / examterent / pas du froid et de la mort : voila
le grand dommage et le grand desordre que causa la rigueur
de ce facheux hyver, dont on parlera longtems.

NDLR

* Le minot (ou la minotte) était une mesure de capacité pour les grains contenant la moitié d'une mine. Dans certains cas il pouvait contenir 3 boisseaux.

** "Provigner" est synonyme de marcotter, c'est à dire multiplier les ceps de vigne (ou des arbres) au moyen de provins.

*** Synonyme de pâturages et de terres incultes (landes).

—  —  —

BMS
1698 - 1719
E dépôt 43
1 E 5

vue 81 / 128

1711

été pluvieux

(info http://echenay.over-blog.com)

BMS
1698 - 1719
E dépôt 43
1 E 5

vue 93 / 128

17/01/1713

vent

(info Geneanet, merci à Anne C.)

BMS
1698 - 1719
E dépôt 43
1 E 5

vue 128 / 128

1719

sécheresse

(relevé Geneadom)

Chauvency-le-Château

BMS
1719 - 1725
E dépôt 83
(1 E 2)

vue 62 / 65

folio 311

1725

pluie

(info Geneanet, merci à Dominique S.)

(...)
L’année 1725 est Remarquable par les pluyes continuelles qui tomberent depuis
le mois d’avril jusqu’es sur la fin de l’année Les froments ne laisserent pas que d’estre
abondants mais la plupart germés en campagne Les orges furent assez bien remisez
mais il n’y eut point de vendange.
(...)

—  —  —

BMS
1721 - 1736
E dépôt 43
1 E 6

vue 39 / 76

19/10/1726

aurore boréale

sécheresse

(relevé Geneadom)

Velaines

B
1720 - 1743
E dépôt 418 (25)
1E9

vue 51 / 191

 

 

 

 

(info Geneanet, merci à Stéphane N.)

En lannée 1726 l'esté a esté tres beau, tres agreable et tres chaud,
Les nuées ont esté frequentes aux mois de may, Juin, et juillet et au
commencement d'Aoust. Trois personnes furent tuées d'un eclat de tonnere
a Giroviller. un homme fut tué a Mandre d'un eclat de tonnere.
un homme fut tué sur la chaussée de Pagny d'un eclat de tonnere.
A Laye aupres de foux deux personnes furent tuées d'un eclat de tonnere.

Parmi le fracas de ces nuées et tonneres, il se fit un jour un / éclat

éclat de tonnere si horrible et si extraordinaire que tout le monde en
fut effrayé et surpris.
Le temps de la premiere récolte des biens de la terre, qui est celui de la
fenaison, fut tres beau, hormis huit jours de pluye au commencement.
Le tems de la moisson fut beau et sans pluye, on eu du bled suffisament
de lorge en abondance et de l'avoine pareillement. Le bichet de bled
se vendoit cinquante sols, lorge trente sols, lavoine quinze sols.
Au commencement de septembre il fit huit ou dix jours de chaleur plus excessive
et plus grande que pendant l'esté.
La recolte de la vendange fut tres petite, un jour de vigne ne raportoit
qu'une hotée ou deux de raisin. il ni eut que cinquante six septiers de
dixmes, lesquels cinquante six septiers ne produisoient en totalité que
cent douze piece de vin pour tout le village.
/ le tonneau de vin de lannée / precedente se vendoit 15 et seize livres
En la méme année le dix neuvieme octobre sur les huit a neuf heures
du soir il parut au ciel un signe extraordinaire et épouvantable, qui
jetta la crainte et la frayeur dans le cœur des plus intrepides et des plus hardis;
Tout le monde estoit en alarme, on sonnoit les cloches dans toutes les paroisses;
on fit des prieres a la requisition des peuples saisis de crainte et de frayeur,
qui s'imaginoient que le monde alloit finir.
Ce signe épouvantable estoit un matiere de feu et de lumiere, car du
costé de l’occident et du septentrion le ciel estoit tout rouge et tout
de feu : il paraissoit au ciel comme une fournaisse allumée, qui poussoit
successivement ses flammes en lair, comme si çeut esté une ville toute embrasée,
dont les flots de flammes se poussoinet successivement les uns les autres :
en sorte que plusieurs personnes raisonnoient et s'imaginoient que c'estoit
le feu et les flammes d'un incendie de quelque village circonvoisin : ce
qui fut cause que l'on sonna le Tocsin en plusieurs paroisses pour
exciter les peuples a courir au feu.
Sur la fin de ces feux, il s’eleva en pyramides plusieurs raïons de nuages
blancs qui paroissoient sur l’horison pendant quelque tems, et qui
disparoissoient peu de tems apres.
Enfin ce signal si extraordinaire commença à se faire voir du costé
de l’occident et du septentrion depuis le coucher du soleil jusques a
neuf ou dix heures du soir,
Et remarquer que l’on estoit si avancé dans le declin de la lune,
que l’on n’auroit pas dû voir claire des yeux non plus que des / talons

des talons, cependant à neuf et dix heures on voïoit clair, comme quand
la lune est en la pleneuve et quelle est obscurcie par un leger nuage.
(...)

La suite ne concerne pas la météorologie et n'a donc pas été transcrite ici. NDLR

—  —  —

Belrain en Barrois

BMS
1648 - 1739
E dépôt 34 (1E1)

vue 5 / 194

07/08/1738

orage

grêle

(relevé Geneadom)

Le septieme iour du mois d'aout de l'année 1738 qui etoit un ieudy
et quatrieme iour de moisson il tomba dans le village de Belrain une
grele terrible vers l'heure de midy, qui y apporta une conster
nation generale et y causa une désolation et des pertes inexpri
mables, la plus grande partie des bleds fut perdue a l'exception
de la contrée ensemencée vis a vis de l'etang en tirant a la con
trée de mahouers Erize* S. Dizier ou la grele ne tomba pas ; il
ny eut aucune contrée de massage epargnée de cet orage de
sorte qu'on ne recueilli presque point dorge ni d'avoine et il y eut une si
grande abondance de grains batus de cette grele qu'apres la moisson
les campagnes etoient toutes vertes les chanvres y receurent aussi un
dommage tres considerable de meme que les vignes les fruits des
arbres furent abbatus les iardins ravagés a Rone a Nicey a villote*
mais beaucoup plus a ville* ou on ne recueillit presque point de massage
                                       3. septembris 1739

* Il s'agit des villages de Erize-Saint-Dizier, Rosnes, Villotte-sur-Aire, Ville-devant-Belrain. NDLR

—  —  —

Buxières-sous-les-Côtes

BMS
1735 - 1760
E dépôt 73 (10)

vue 135 / 190

folio 26

12/1740

pluie probable

(info Geneanet, merci à Isabelle B. )

Chauvency-le-Château

BMS
1719 - 1725
E dépôt 83
(1 E 2)

vue 62 / 65

folio 311

1740

froid

pluie

Dainville-aux-Forges

BMS
1738 - 1792
2 E 146 (1)

vue 94 / 265

27/04/1755

foudre

(info http://geneactif.forumactif.fr, relevé Geneadom)

Montigny-Les-Vaucouleurs

BMS
1765 - 1774
E dépôt 262
1 E 6

vue 29 / 85

05/01/1768

froid

(info Geneanet, merci à Anne C.)

Bannoncourt

BMS
1756 - 1787
2 E 27 (1)

vue 85 / 123
folio 2

1779

conséquence de crue

(info https://geneagiletmad.jimdo.com)

L an 1779 le vingt de janvier après midi, le
munier de bannoncourt dit nicolas chaudois, ayant
pratiqué un pont volland sur son canal, pour y
faire passer nombre de pierres roullantes, pour remplir
la bresche de cinquante pied de large que la meuse dans
son desbordement avoit faitte aux escluses; Les jeunes
filles tant de Rouvroy* que de bannoncourt au nombre de
quinze à vingt, s'etant mises sur ce pont, par bonne
volonté, pour passer de main en main ces ditte pierres,
un des gistes ou soumier* de ce pont est cassé, Les dittes
filles et les claïes de ce pont ont eté renversées dans
ce canal rapide, qui les a precipité dans une fosse au
dessous de cette Bresche, où six y ont restées mortes,
trois de Rouvroi, et trois de bannoncourt. Scavoir
anne agée de 18 ans fille de jean Soumont, Marie fille
de anne guillemin veufve Ranvier, et anne fille de anne
adriani, veufve Courioni; et les autres ont eté retirées de la
mort, tant par miracle que par le secours qu'on leur a
porté, tout cecy est au Rejistre de la haute justice de
bannoncourt, pour la reconnaissance de l'accident, et permis
de faire l'inhumation en terre sainte; en foy de quoy  Richard / curé de bannonc[ourt]
J ean Colin, nicolas Courrion
Jean Soumont

NDLR

* "Rouvrois-sur-Meuse" est situé 2 km au sud (en amont) de Bannoncourt.

** Les mots "gîte" ou "giste", "somier" ou "sommier" désignent une pièce de charpente qui en soutient d'autres (une sorte de poutre ou de solive).

—  —  —

Aubréville

1783

chaleur

éruption volcanique

tremblement de terre

neige

(merci à Colette B.)

Remarque/ sur l'année [en marge]

Cette année a eté tres precoce, car
l'on a vendangé le vingt six septembre et
comme elle a eté tres chaude et qu il est
venus des pluyes quinze jours avant les
vendanges les vins se sont trouvés excellens
et aussy bons que ceux de cinquante neuf
? soixante un, et soixante et dix
neuf qui etoient les meilleurs que j'aye
gouté de mon tems.
Quant aux bleds, il y en a eu très peu
mais de bonne recoltes et excellents.
Cette année a eté remarquable en outre
par les brouillards qui ont reignés pendant
tout l'eté. En sorte que le soleil etoit
obscurci tout le jour. on ne voyoit que
deux heures avant son coucher. et le
reste de la journée il ne paroissoit que
obscurément et comme rouge ce qui effrayoit

 

quantité de personnes, croyant que la
fin du monde alloit venir. Les astronomes
du tems ont attribué les brouillards a
des explosions qui se sont faites par les
volcans de l'Europe, qui ont fait des
ravages epouvantables dans les differentes
parties principalement dans la calabre
en italie qui a eté presque toute engloutie
par les tremblements de terre en le feu
du ciel, et en partie de la cicile, dont
Messine la capitale a subi le meme sort
que la calabre.
Cette année il est tombé dans les environs
de Noël des neiges si abondantes, qu'elle
couvroient la terre partout de deux pieds
de hauteur. Les vallons / en / etoient absolument
comblés, ensorte qu'il en etoit presque
pas possible de se visiter. quantité de
personnes sont peries dans les neiges

 

et il falloir etre bien robuste pour faire
une lieu de terrein. quant a moi qui estois
extremement fort. j'avois de la
peine a aller voir mon amy le curé
de vraimont. Le fonte des neiges venue
a causé de toute parts des ravages affreux.
cependant la divine providence en a garanti
Courcelle et aubreville, et ou en a eté quitte
a Courcelle pour decamper des maisons
qui etoient sur l'eau, ainsy qu'a la
rue Bas d'aubreville, sans qu'il y eut aucune
maison d'emportée, comme il est arrivé
dans les autres villages exposés sur les eaux
Les neiges ont durées deux mois entiers.
en sorte que la fonte n'est arrivée que
le vingt cinq février 84 et cela bien
doucement, car sans quoi toute la
rue bas une partie de Duhaumon et
la moitié de Courcelle auroit ete emporté

 

par les eaux ce que l'on
craignoit etrangement. tous ces faits
sont certifiés comme surs et vrays par
le sousigné ce vingt huit fevrier de
l'année mil sept cent quate vingt quatre
Vauttrin Curé d'aubreville

—  —  —

Aubréville

1784

pluie

 

 

 

 

(merci à Colette B.)

Cette année il y a eu fort peu de vin
parceque les vignes avoient eté champelées*
pendant l'hiver, mais en revange beaucoup
de bled et remis** de bonne saison, ce qui
na pas peu contribué a sa chereté tant

par rapport a la bonne qualité que
parce que la lorraine le pays de Meuse
et les montagnes en avoient très peu récoltés
et tout germés les pluyes etant arrivées
aussitot après la remise** de ces grains.
cependant le barrois ayant donné beaucoup
de vin, et y en etant encore resté beaucoup
de l'année precedente il n a pas eté cher

NDLR

* Le verbe "champeler" signifie généralement "replier une tente de galère", "combattre en rase campagne" ou encore "fouler quelque chose comme on foule un champ." : il est à l'origine du verbe "décamper". Mais l'hiver 1783-1784 ayant été très froid (suite au passage sur l'Europe du nuage de poussières du volcan Laki en Islande), ce terme signifie certainement ici qu'elles ont été gelées et sont très abîmées.

** "Remiser" le grain c'est le mettre à l'abri après la moisson. Si la saison du remisage est humide, il se met à germer avant d'avoir pu être moulu en farine.

—  —  —

Aubréville

1785

sécheresse

pluie

 

(merci à Colette B.)

L'hiver de cette année a eté extrement
pluvieux et le printemps avec presque
toute l'esté très sec, en sorte que
le foin etoit etrément très rare
et fort cher jusqua se vendre sur les
routes deux sols la livre et dans les
villages quatre livres le cent, ce qui
a si fort effrayé l'etat que le roy
ainsy que les gens de main morte*
et autres seigneurs particuliers
ont eté obliges [en marge] de permettre au betail de droit de
parcours dans leurs bois pour

fournir de la nourriture
au betail qui se trouvoit sur le
point de perir a raison de la
secherese du printemps. Les personnes
qui l'année precedente avoient faits
une grande quantité de provision de
foin ont gagnés considerablement.
La fenaison cette année a donc eté en
consequence bien petite, et / l'/ on a osé
jusqua ce moment parler de son
prix, il est vray que la moisson
des bleds a ete très abondante mais
assez mal remise, a cause des pluyes
qui après le printemps sont
devenues vers la mie esté frequentes
ce qui a eté cause que les bleds ayant
eté mal remis non pas monté

jusqua ce moment plus de quarante
sols le boisseaux comble quant a
lavoine elle s'est vendue au
moment ou je parle jusques a vingt
deux sols le boisseau comble pour
l'orge je n'en parle pas parcequ'il ne
fait pas dans ce pays ci une grande
sensation.
pour la recolte des vins elle a eté fort
abondante, mais de peu de qualité,
neanmoins cher, a cause de la
penurie des vins de l'année derniere
dans ce pays ci, c'est a dire dans
les vignobles qui nous avoisinent
dans cette année ainsy que dans la
fin de la precedente, il y a eu un
changement dans la monoye de

de l'or**
au sujet de ce que nous dirons dans
l'année subsequente si nous
y sommes ou si nous y pensons
ce dix sept de l'an quatre vingt
six   Jp Vauttrin curé
          d'aubreville

NDLR

* Il ne s'agit pas ici des "gens de mainmorte" au sens premier c'est à dire des serfs (en 1785 le servage des personnes a disparu depuis plus de cinq siècles), mais de personnes gérant des "biens de mainmorte" c'est à dire des terres possédées par des congrégations religieuses ou des hôpitaux ayant une fiscalité et des règles de succession particulières.

** Il s'agit de la réforme monétaire de l'automne 1785, la dernière de l’Ancien Régime. Mise en oeuvre par le contrôleur général Charles-Alexandre de Calonne (1734-1802), elle haussa le rapport de l’or à l’argent de 1 à 15,5 alors que ce rapport était de 1 à 14,5 depuis 1726. Ce ratio or/argent perdurera jusqu'au 25 juin 1928 où le gouvernement français de Poincaré dévalue le franc des 4/5e de sa valeur.

—  —  —

Aubréville

1786

gel

inondation

 

(merci à Colette B.)

Cette année a eté très modique en bled
et en vin. Les bleds néanmoins ont eté
très bien remis et de bonne qualité
Consequemment quant aux vins, comme
il a gelé presque tous les mois de l année
hormis le temps de la fleur du raisin, cela
a eté cause que nous avons eus un peu
de vin mais de peu de qualité a peu pré
comme l année précédente.
quant aux marrechages il y en a eu en
abondance ce qui a eté cause quils n'ont
pas eté cher.

(...) La suite concerne des événements nationaux et internationaux, mais les informations météorologiques reprennent à la page suivante. NDLR

il est arrivé aussi cette année
dans le courrant du mois de
juin une inondation considerable qui
a durée lespace de trois heures et qui
a abimé nos prairies causée par
un orage affreux arrivé du coté de
Souligot, St andré, et qui en consequance
a beaucoup causé de perte aux labours
de la paroisse et au dessus. Jamais
a la rue bas qui a eté innondée
entierrement, on avoit vû les eaux
si enflées..

(...) La fin concerne les prix des denrées et la vie agricole de la paroisse. NDLR

—  —  —

Aubréville

1787

froid

inondation

(merci à Colette B.)

(..)
La recolte a eté aussy très modique
fort peu de qualité, mais néanmoins
cher puisque du moment ou j'ecris
il / se / vend quarante livres.
L e tems pendant cette année a eté
très critique. C'est a dire le printems
fort froid. Nous n'avons eu proprement
que / dans / le mois d'aoust un peu / de / chaud
sans quoi il n'y auroit point eu de
vendange qui ses sont faites le 15 octobre.
Nos foins cette année ont eté emportés
par les eaux et ceux qui ont etoient points
couppés ont eté gattés a ne point
pouvoir s'en servir a aubreville
ce onze janvier 1788 M Vauttrin
Curé d'aubrerville

—  —  —

Aubréville

1788

froid

 

 

 

 

 

(merci à Colette B.)

(...) mais l'hiver a eté
si rude que les fruits qui n'avaient point
eté convertis en liqueur, ou mis dans de bonnes
caves ont eté gelés, ainsy que le vin dasn
les celliers, plusieurs arbres ont eté fendus

par la force de la gelée qui s'est trouvée sur
la riviere de trois pieds d'epaisseur dans les endroits
ou il y avait de l'eau, desorte que l'eau
etant tres basse, on ne pouvoit pour ainsy dire
plus moudre tant pour cette raison, que parce que
elle n'avoit plus d'ecoulement au bas de la fosse
du moulin, ou il a fallu pour pouvoir
moudre faire un canal a travers les glace
afin que l'eau ne puisse refluer sur la roue
du moulin ce qui l'auroit empeché de tourner
lequel canal la communauté a faite avant
Noel; sans quoi il auroit fallu cuire le bled
pour le manger, ou le faire peller sous les
roues dans les huiliers se servent pour faire
l'huile comme il est arrivé dans la paroisse
Notre moulin etoit si chargé de grain des
gens de la paroisse et des environs, qu'il en etoit
pas possible de les moudre tous; ensorte qu'il
est arrivé que bien des gens, ont eté obligés
de manger pendant plusieurs jours, des poids
des feves des pommes de terre. tout le monde
crioit a la faim, mais encore plus nos
environs situés sur de petites rivieres.

cependant la veille de
Noël le seigneur y a mis une fin
momentanée par un degele qui ayant
fait fondre une partie des neiges qui
etoient tombées avant avec abondance
a rendu de l'eau au moulin et en
consequence a fait moudre tout le grain
qui y etait depuis plusieurs semaines et
a mis le calme et la tranquilité dans les
esprits et dans les coyr. Mais cela a duré
peu parceque ce degele n'ayant duré que
la veille et le jour de Noel, huit jours après
on a eté dans les memes allarmes et dans le
meme embarras que devant et plus encore
parce que ce canal que l'on avoit fait ayant
eté gelé et regelé le eaux ne pouvant plus
si ecouler sans refluer de nouveau dans la
fosse du moulin et dans le pasquier, ce qui
obligé la paroisse de commander de nouveau
des hommes pour faire un nouveau canal
afin de pouvoir moudre. Les plus anciens
de la paroisse n'avoient jamais vû de

pareilles choses, ni un hyver si long en froid
ni si rude. tout geloit dans les chanbres meme
les plus chaudes. mil sept cent neuf et quarante
n'ont pas offert de plus grandes calamités.
on ne scait comment ce que les bleds qui sont en terre
devienderont, on craint qu'ils ne soient gelés
si l'on avoit le malheur d'avoir des pluyes
abondantes on ne scait ce que devienderont une
partie du village, vue l'epaisseur des glaces
et la quanité de neige qu'il y a sur la terre.
dieu veuille que le degele soit doux, afin de
n'avoir / pas / la douleur de voir non seulement une
partie de ma paroisse, mais des environs
devastée, ni de lui transmettre la memoire de nos
dessendants.
quant au vin il se vend 28 et 30 lt la pipe
cette année a eté aussy remarquable par l'exil
deplusieurs parlements, et par la supression de
leurs fonctions, qui néammoins ont eté rappelés
après l'exil L'envoy du cardinal de Sens Mr
de Brienne qui avoit succedé au Sr de Calonne
cette année les notables ont eté rappelés pour
donner au etats generaux des matieres sur
les quelles ils devoient traiter, la maniere

dont devoient se tenir les
etats, et combien et quelles personnes
devoient y venir, l'année prochaine
nous apprendra les deliberations de ces
etats qui n'avoient pas eté tenus depuis
seize cent quatorze sous le règne de Louis
treize, et que le delabrement des affaires
du royaume ont rendus necessaires. a
aubreville ce neuf de lan 1789

Vauttrin curé d'aubre[ville]

Le degele enfin désiré et tant craint
est arrivé le treize janvier l'après midy
car le matin il faisoit encore si froid que
j'eu beaucoup de peine de gagner vraincour*
jour / de / la fete de mon confrere. mais le degele
a eté si doux qu'il n'a causé aucun accident
considerable vû les précautions que la
paroisse a prise de faire casser les glaces
venues en abondance devant ses ponts
par des haches et autres instruments de fer
qui au bout de quelques jours les ont mis
hors / detat / d'etre emportés; car les galcons etoient

si grands et si epais qu'il y en avoit
de cinquante pieds de long sur trente de
large et j'usques a quarante deux pouces
d'epaisseur; ces masses enormes au moment
ou j'ecris sont absolument fondues a cause
du temp doux accompagné de petites pluyes
qu'il y a fait jusquier. Le grand pont de
Varennes* a néammoins eté emporté, avec
une partie du petit pont vis a vis de?
a auberville ce sept fevrier 1789
Vauttrin curé

* "Vraincourt" est situé à 3 km au sud d'Aubréville et "Varennes-en-Argonne" à 9 km au nord. NDLR

—  —  —

Aubréville

1789

suite gelées

 

(merci à Colette B.)

Les froids de l'année derniere avoient eté
trop considérables pour ne point avoir causés
beaucoup de dégats et de ravages dans les
compagnes, aussy nos vignes ont elles eté
gelée la veille de Noël, et les bleds morts
dans nos envirrons, cependant par bonheur
pour nous et notre finage et ceux qui sont
situés sur notre riviere ont ete assez
préservés, et nous avons eûs une assez
bonne moisson en froment et autres
danrées comestibles, il y a eû beaucoup
de glands et de faines, ce qui a eté cause

que l'orge quoique cher n'eut pas cependant
monté au prix ou il auroit eté car il
se vend de notre Meuse ou j'ecris quarante
sols orge tremois, et cinquante le blanc
orge, estant a dire l'orge pur*. quant au
blé, il se vend actuellement cinq livres
et cinq livres cinq sols le boisseaux, et
a verdun il s'est vendu jusques a ce moment
jusques six livres, douze sols le franchard
racles** dieu veuille qu'il ne monte pas
plus, mais au contraire qu'il rabaisse pour
les pauvres gens. quant au vin, il n'y en
a point pour ainsy dire eû, et le vieux a
ce moment se vend jusqu'a soixante et
douze livres la pipe, ce qui est cause que bien
peu de gens en boivent; mais comme il y a
eu beaucoup de fruits, l'on a fait du cidre
et du poiré que l'on boit en place de vin:
il est a observer jusqu'a ce moment ci qu'il n'y
a presque point fait de gelée et que le
temp a eté très doux.

NDLR

(...) La suite (8 pages) traite des événements qui se sont déroulés durant la Révolution Française.

* L'orge "trémois" est une céréale semée en mars et arrivant à maturité au bout de trois mois, mais aux rendements moindres.

** Il s'agit d'une ancienne mesure de grains : le "franchard râclé de Verdun", c'est à dire arasé au bord de la mesure avec une réglette de bois (contrairement à la mesure dite "comble") et qui contenait 25,56 litres.

—  —  —

Luméville-en-Ornois

BMS
1737 - 1792
2E317 (2)

vue 178 / 191

folio 2

07/08/1791

foudre

(info http://mes-racines.com, merci à Jules B., relevé Geneadom)

Belrain en Barrois

BMS
1739 - 1755
E dépôt 34 (1E2)

vue 5 / 194

02/02/1804

beau temps

douceur

(relevé Geneadom)

En l'année 1804 le deux fevrier, l'on à vû des
fleurs sur differents arbres les feuilles de groseliers
avait tois lignes de longueurs, c'est ce qui à eté
observé par l'ecrivain, le 2 fevrier 1804 ou an 12

—  —  —

Réville-aux-Bois

NMD
1802 - 1822
2 E 437 (4)

vue 230 / 305

acte N° 3

04/03/1817

tempête

vent

(info Geneanet, merci à Éric B.)

haut de page

38 documents ou événements collectés

Mots-clés : aurore boréale, beau temps, chaleur, crue, douceur, éruption volcanique, foudre, froid, gel, gelée, grêle, inondations, intempéries, mauvais temps, météorologie, neige, orage, pluie, sécheresse, tempête, tremblement de terre