Retour rubrique     Retour accueil

TÉMOIGNAGES INSOLITES dans les ARCHIVES
« Quand nos ancêtres parlaient de météorologie, de catastrophes et phénomènes naturels »
Département de Seine-et-Marne (77) / Île-de-France

Beton-Bazoches / Cerneux / Château-Landon / Choisy-en-Brie / Courtacon / Cucharmoy / Fretoy / La Chapelle-la-Reine / La Chapelle-Rablais / La Houssaye-en-Brie / Le Châtelet-en-Brie / Lorrez-le-Bocage / Orly-sur-Morin / Paley / Sablonnières / Saint-Pierre-lès-Nemours / Signy-Signets / Ury

Commune
et/ou paroisse
Cote(s) AD
Date et type
d'événement
Image du document
(cliquez sur la vignette pour l'agrandir)
Transcription du document

Cucharmoy

BMS
1581 - 1667
5MI 7725

vue 60 / 156

du 25/12/1607
au 25/03/1608

neige

froid

gelée

 

du 25/07/1608
au 08/08/1608

chaleur

canicule

(relevé Geneadom)

[rature] lannee
1608 a este de
grande neige et
gellee au moys de
Janvier et au
premier [quar]tier de
la lune e?
par lesquelles y a
eu grande [quan]tite
de peuple mort
piedz et mains geles
et ont dure icelle
neige depuis le
xve decembre
jusques au xve
mars en suivant
et le xxve juillet
iusques au viiie
aoust a fait des challeurs
extremes dont il est mort
plusieurs chrestiens et
plusieurs chevaux tout
(...)

—  —  —

Château-Landon

Notre Dame

BMS
1603 - 1735
1MI 376

vue 308 / 379

07/05/1613

gelée

 

10/06/1613

gelée

 

06/05/1614

neige

(relevé Geneadom)

Evenements facheux
en differents temps

En 1614 le 6e may Il y a eu a
chateaul. des neiges en abondance.
En 1613 le 7e du mois de mai
les vignes, grande quantité de
bleds, et les arbres furent gelés
toutafait. Et arriva encore
en la mesme année la veille de
St Barnabé; il y a eu encore des
vignes en plusieurs endroits
et beaucoup d'arbres gelés

—  —  —

Sablonnières

BMS
1633 - 1675
5MI 5648

vue 98 / 212

19/02/1655

inondation

(info https://sites.google.com/site/sablonnieresanecdotes/, relevé Geneadom)

Marguerite [en marge]

Le vendredi 19 febvrier audit
an fut baptisée Marguerite
fille d'Anthoine guilmot et
d'augane du Craux ses pe[re] et
me[re]; Jean du Craux et
Roberte Mirat ses parein et
Maraine; ladite Marguerite fut
baptisee dans leglise de Bellot acause
que l'on ne pouvoit passer au
pont de sablonnieres* pour la
grande inondation qui estoit
survenu ce jour la    Legrand p[rêtre] c[uré]

* Les villages de "Bellot" et "Sablonnières" sont distants d'environ 3 km et situés sur les deux rives opposées de la rivière "Le Petit Morin" affluent de la rive gauche de la Marne. NDLR

—  —  —

Château-Landon

Notre Dame

BMS
1603 - 1735
1MI 376

vue 308 / 379

19/01/1668

foudre

(relevé Geneadom)

[barré d'une croix]*

En 1668 le 19 janvier le tonnere
tomba sur le clocher de Notre dame
fondit les cloches brusla partie
de la charpente et fit plusieurs
autres desordres. Le mesme
iour le tonnere tomba sur le
clocher de la cathedrale de Châlons**
ou il fit de prodigieux desordres.
Le mesme iour le tonnere brulla
encore le clocher de Chailly *** grosse
abbaye de Bernardins a 2 petites
lieües de Sanlis. Il brulla
encore le mesme iour le clocher de
cormissy? &tc.

NDLR

* L'événement raconté a effectivement eu lieu, alors pourquoi ce compte-rendu est-il barré ?

**  Il s'agit de la cathédrale Saint-Etienne de Châlons-en-Champagne (anciennement Châlons-sur-Marne) dont la flèche brûla, s’effondra en flammes sur l’abside et défonça ses voûtes puis celles de la crypte romane. Plusieurs personnes furent tuées lors de cet événement : voir page du département de  la Marne.

*** Il s'agit probablement de l'abbaye Bénédictine de Chaalis à 8 km (environ 2 lieues) au sud-est de Senlis.

—  —  —

Château-Landon

Notre Dame

BMS
1603 - 1735
1MI 376

vues 308
et 309 / 379

04/06/1677

grêle

(relevé Geneadom)

En 1677 le jeudi de la semaine
de la Pentecoste 4e de juin a deux
heures apres midi il y eut une
gresle si forte et qui tomba en si
grande abondance, qu'en moins

d'une demi heure elle fist la
moisson et la vendange, perdre la
pluspart des fruits cassa presque
touttes les vistres, et les tuisles
des eglises, et des maisons, et i?
le pais dans une estrange conster
nation : il y eust des gens de la
mission qui vinrent icy et y firent
de grandes distributions de ble
et d'avoyne

—  —  —

Signy-Signets

BMS
1681 - 1700
5MI 1571
175 EDT GG 2

vue 106 / 149

folio 5 verso
et 6

1693 - 1694

mauvais temps

 

 

 

 

 

 

(relevé Geneadom)

nota [en marge]

que depuis laoust de lannée dernière 1693
jusques a ce jour 7me de juin le blé a
esté tres cher et que pendant toute ceste anné
il a valeu jusques a cinquante livres le septier
de paris, et que le beau blé a esté vendu
six cents cinquante livres le muid de paris. la livre
de pain valoit cinq sols et demy et qui n'estoit pas bon

Barjaut Curé de cette parroisse.

nota [en marge]

aussy que dans le mois de juin de lannée 1693
le vin estoit par toute la france fort rare et par
consequent tres cher, iay achepté une pice de vin
commun de quinsy dans le mois de juin moyenant
soixante dix livres argent comptant; on asseuroit pour
lors que ceste sterilité arrive toujours sur la fin de
chaque sciecle parce que le soleil sesloignant de nous, ne
conduit point les fruits iusques a leur perfection et maturité
entiere, aussy tout le monde garda la sobrieté pendant 2 ans

on ne voyoit plus d'yvrognes mais aussi comme
le blé estoit hors de raison et dune cherté inouïe
les hommes mouroient de faim et pour prolonger
leur vie miserable, mangeoint de lherbe des pres
sans avoir le moyen de la pouvoir assesonner
avec du sel, ny la manger avec du pain, iay veu
tout cella dans cette parroisse, les peres et meres
arracher des mains de leurs enfans le pain que
je leur avois donné, et ces enfants, retenir
aussi laumosne que ie leur donnois pour porter
a leur pere et mere. on fit des processions partout
a paris et dans ce diocese, on porta les reliques des
saints, pour flechir la cholere de dieu et appaiser
son ire. dieu veuille bien sil  luy plait preserver
nos descendans, de pareils malheurs, exhortant
ceux qui liront cecy a bien vivre dans la s[ain]te
observance de ses saints commandements.

Barjaut Curé de Signes
                      Signet

—  —  —

Signy-Signets

BMS
1681 - 1700
5MI 1571
175 EDT GG 2

vue 122 / 149

1695 - 1696

douceur

beau temps

(relevé Geneadom)

Nota que le mois de Decembre dernier a esté fort doux et que
ce quinze du mois de Jan[vie]r le rossignol a chanté le temps estant
fort beau a agreable comme dans [rature] leste [rature] le vin vieux / de la ferté / valut
soixante six livres la queue parce que le vin nouveau de lannée
1695 n'estoit pas de garde ny bien meuri, le blé estoit de nulle valeur
parce quil estoit mouchete, quasi generalement par tout.

[rature]

—  —  —

Saint-Pierre-lès-Nemours

BMS
1691 - 1699
5MI5559
GG 3

vue 96 / 106

dernier folio verso

13/12/1698

froid

(info Geneanet, merci à Sébastien A.)

Ce jour d huy 13 decembre 1698 a esté inhumé le
corps dun pauvre homme, mort de froit, et dont on ne
scavoit le nom ny le pays, que lon connoissoit cependent
pour estre chrestien catholique, ont esté presents Jean d'Anfe[rne]*
et nicolas ninelon qui ont declarez ne scavoir signer.

* Ce patronyme a été déduit de recherches patronymiques dans la région (souvent orthographié LANFERNÉ). NDLR

—  —  —

Château-Landon

Notre Dame

BMS
1603 - 1735
1MI 376

vue 309 / 379

1709

froid

gelée

(relevé Geneadom)

En 1709 l'hiver qui dans son
commencement avoit paru nous
vouloir flater, co[mme] il avoit fait
depuis plusieurs années, devint
si rude dans le mois de Janvier
que plusieurs personnes et une
tres grande quantité d'animaux
de toutes sortes d'especes en moururent
La pluspart des arbres fruictiers
furent gelés, et sutout les noiers
dont il y avoit grande quantite
dans ce pais, et tres beaux, ce qui
estoit dun grand profit, et une
grande douceur pour les habitans
a peine en resta-il de la race ; La
pluspart des semences qui estoient
en terre et surtout les bles furent
si entierement gelées qu'on doutoit
si on en pouroit trouver pour
semer l'annee suivante, parce que
on pretendoit qu'on ne pouvoit semer
que du blé nouveau. La vigne
ne fut pas traitee plus favo=
rablement ce qui rendit le pain
et le vin d'un prix excessif.
Apres l'hiver on sema quantité
de menus grains qui ayant eu
un temps favorable produisirent
assez pour donner quelque peu de
soulagement aux peuples qui
ne mangeoient plus que du pain
d'orge, d'avoine, et de blé Noir
encor heureux ceux qui en pouvoient
avoir vû la cherte dont ils estoit

—  —  —

La Houssaye-en-Brie

AD77

Registre de la fabrique

Curé Delescluze

198 pages

1709

gelée

(info https://assoamis.pagesperso-orange.fr, merci à Serge R.)

Cest dans cette année le six janvier que les
bleds gelerent entierement au nombre de douze cent
arpens quil y avoit sur cette paroisse, tous les
habitans sestant esforces d'ensemancer leurs terres
jamais on avoit veu les terres de la parroisse si
bien couvertes leurs esperances fut abismées dans
la rigueur de l'hiver qui fit monter le bled jusques
a soixante huict livres le septier ce qui ne valloit
les années precedentes que six a sept livres et
l'orge aussi soixante livres le septier, la misere
fut si grande que partie des habitants mangerent
l'herbe et on fut dixneuf mois sans rien
recuellir

—  —  —


Le Châtelet-en-Brie

BMS
1704 - 1738
5MI1907

vue 77 / 498

1709

gelée

(relevé Geneadom)

[en marge]

le droit
de l'eglise
gratis*
a cause
de la ge
lée

* Le curé signale qu'il n'a pas fait payer l'inhumation dans le coeur de l'église car elle a été faite par nécessité (le cimetière devant être impraticable). NDLR

—  —  —

Château-Landon

Notre Dame

BMS
1603 - 1735
1MI 376

vue 310 / 379

28/07/1710

vent

(relevé Geneadom)

En 1710 le lundi 28 juillet, il arriva
sur les 3 heures apres midi, un tourbillon
de vent si furieux qu'il dispersa toutes
les iaveles desia amassés, egrenna tous
le grain qui estoit encore sur pie, mais
de telle sorte qu'on ne parloit par moins
que de donner une fagoy a la terre pour
enlever le grain qui n'estoit que trop
abondament seme, et plusieurs le firent
effectivement : on en ramassoit mesme
a cuillerée dans de certains endroits
ce vent fit encor un tres ?
aux fruits ayant presque tout abattu
ce qui donna lieu a une raillerie, disant
que le vent avoit fait un miracle parce
qu'on voioit la pluspart de ceux qui
sestoit plaint de n'avoir rien sur
leurs arbres rapporter des fruits en
quantite, les vent ayant f? [rature] / ramasse
abondance de fruits ou il n'y en avoit
point ce deloit on

—  —  —

La Houssaye-en-Brie

AD77

Registre de la fabrique

Curé Delescluze

198 pages

26/07/1710

vent

(info https://assoamis.pagesperso-orange.fr, merci à Serge R.)

A la veille dune petite moisson le jour de Ste.
anne il seleva un vent si impetueux quil
battit et sescoua tous les bleds en sorte quil ne
demeura que la paille et le tuyau tous le grain
couvrant la terre

—  —  —

Château-Landon

Notre Dame

BMS
1606 - 1691
1MI 368
GG 2

vue 289 / 457

07/1716

sécheresse

(relevé Geneadom)

Lan mil sept cent seize le 19e iour de iuillet / iuin / on prit voeu accause la trop
grande secheresse daller a ferrieres on y fut le six de iuillet a une heure du
matin avec touttes les chasses et tout le monde y donna des preuves de sa devotion
et le 9 du meme mois ms de st severin suivant la louable coutume vinrent a
notre dame avec les mesmes chasses ou mr le prieur de labbaye celebra solennellement
la messe ou tout le peuple comme a la procession de ferrieres se trouva et le seigneur
a exaucé les voeux en nous donnant une pluie abondante  apres avoir chanté dans
leglise de notre dame le te deum et cest ce qui se praique dans toutes les occasions

—  —  —

Château-Landon

Notre Dame

BMS
1606 - 1691
1MI 368
GG 2

vue 289 / 457

05/1719

sécheresse

(relevé Geneadom)

nota que cette grande
messe se disoit au plus
tard a quatre heures du
matin
nota que quand on fut a st
severin demander la
procession de ferrieres que
le prieur de St Severin avec
un air en colere demanda
un notaire
nota que les prieurs de
St tugal a notre dame
nont iamais fait de
neuvainne a st severin
que pour le voeu de semences
il est vray quon la fait une
fois par innovation et
alors il ne doivent plus
le faire

[en marge]

Lan mil sept cent dix neuf on a fait a notre dame a st tugal et a st severin des
neufvaines pour obtenir de l'eau a cause dune secheresse de trois mois consecutifs
en voyant que le Seigneur ne nous faisoit pas la grace de nous ecouter on eut le 21 du mois
de may recours aux moines de St severin pour nous accorder la procession / de ferrieres / apres avoir fait
plusieurs tentatives aupres deux tout le peuple generallement suivoit dans cette occasion
les prieurs de st tugal notre dame et mrs de la justice en corps et apres avoir tous comblé
ces prieres nous fumes refusees dune manniere tout extraordinnaire nestant pas besoin
de dire ce qui sy passa et ce meme iour le prieur de notre dame entreprit de faire une
neuvainne de messe et commença le 22 dudit mois par [rature] le veni creator et
celebra solemnellement la messe du st esprit et il sy trouva beaucoup de peuple
ce qui fut continué pendant la neuvainne; le peuple voyant la grande secheresse
continuer et que les biens de la terre se perdoint absolument et deperissoint de iour en
iour nous prierent d'avoir encore recours a st severin pour la procession ce quils refuserent
encore avec la meme ? et sans la prudence de monsieur labbe de Lagrange il ?
avoir une sedition et quoyque dans cette occasion ledit sieur abbe put faire et dire ils
ont touiours persiste dans leur premiere resolution qui estoit de faire de chez eux a notre
dame une procession generalle avec toutes les reliques voulant engager les sieurs
prieurs de st tugal et notre dame daller chez eux pendant la neuvainne ce quils nont pas
voulu accepter comme etant une innovation se restraignant a la coutume qui est tenu
pour faire la neuvaine a st severin que pour la procession de feriere le prieur jesuite
d? voyant leur obstination et les pressantes sollicitations du peuple prit le ?
a feriere ? ? par une neuvaine le onze mars 17? ? prier le 18 avec
tout le peuple qui ne demandoit pas autre chose, (...)

La suite du texte ne traitant pas directement de la sécheresse et étant difficilement lisible n'a pas été transcrite ici. NDLR

—  —  —

Fretoy

BMS
1627 - 1735
5MI3317

vue 176 / 209

1723

sécheresse

(info http://www.forumgeg33.com, merci à Bernard F.)

Cette année a esté remarquable par la plus grande
secheresse que l'on ait veu, les puits et la riviere
ont tari jusqua present en sorte que depuis le mois
de Juillet jusquaujourd'huy il n'y a pas eu d'eaü
dans la riviere et tres peu dans les puits depuis
quelques jours seulement ce 23 Janvier 1724.

—  —  —

Château-Landon

Notre Dame

BMS
1606 - 1691
1MI 368
GG 2

vue 290 / 457

06/1728

sécheresse

(relevé Geneadom)

Le 25 du mois de iuin 1728 on prit sur les deux haures apres midy le voeu daller e ferrieres
acause de la grande secheresse qui duroit depuis la feste de la pentecoste et on lannonça par le son
des cloches de toutes les eglises ce qui causa beaucoup de ioye a tout le peuple qui le demandoit
avec grande insitance voyant visiblement que tous les biens de la terre deperissoint des ?
comme on etoit convenu dans labbaye de st severin la neuvaine commença a messieurs les
prieurs cures de st tugal furent processionnellement dans la ditte abbaye ou lon fit la levee?
de la chasse de st severin a ceste ceremonie il sy trouva une garnde affluence de peuple
on y porta le bras de st tugal et limage de la ste vierge

—  —  —

Château-Landon

Notre dame

BMS
1603 - 1735
1MI 376

vue 318 / 379

26/07/1733

grêle

(relevé Geneadom)

le 26 du mois de iuillet 1733 iour de ste anne est tombé entre quatre et cinq
heures du soir une gresle si grosse que iamais lon en avoit une pareille dans le
pais elle ruina absolument tout sur terre en sorte que lon ne put rien recueillir
aucun des grains qui etoint sur terre les vignes furent ruinés entierement
et cette perte ruina touts les habitans a deux lieux la ronde

—  —  —

La Houssaye-en-Brie

AD77

Registre de la fabrique

Curé Chapeau

folio 123 verso / 198 pages

08/1735

pluie

(info https://assoamis.pagesperso-orange.fr, merci à Serge R.)

(...)

L'année presente 1735 a eté très pluvieuse, et l'on
craignoit beaucoup pour la recolte. le 7.e août j'ay
chanté une messe solennelle pour demander a Dieu
la serenité de l'air. le Dimanche suivant j'ai fait
une procession autour du village en chantant les litanies
des saints, et tous les jours apres ma messe j'ai fait
chanter le Domine non secundum. Le repons clamaverunt
un des pseaumes de la penitence, une antienne a la très
Se Vierge, et celles de nos St. patrons St. Nicolas et St.
Blaise. Dieu a ecouté les prieresde son peuple, et a
acordé pendant toute la moisson un ciel rès serein.

(...)

—  —  —

Ury

Saint-Martin

BMS
1721 - 1745
5MI6532
AC252 GG3

vues 106 à
112 / 179

folio 69 et suivants

29/05/1739

orage

inondation

(info Geneanet, merci Eric L.)

1739 [en marge]

Le vendredi 29e jour de Mai lendemain de la fête Dieu
peu apres minuit trois orages se sont succedé l'un
a l'autre dans ce canton et ont causé une inondation
si extraordinaire et si subite que l'eau est entrée
dans dix ou douze maisons jusqu'a [rature] quatre et cinq
pieds de haut sans que les particuliers ayant eu
le tems d'en sortir autre chose que leurs enfans
qui pour la plus part ont été monté dans les
greniers et sauvez par des ouvertures quils
ont faites aux toits. Plusieurs batimens ont
été renversez et entrainez par les eaux
Le bled etoit fort cher, et les maisons remplies
de malades attaquez de fievres pourpreuse et
de petites veroles.
J'eus recours a lassemblée des dames de charité
de St Lazare pour procurer quelque soulagement
a tant de miserables, mais je n'ai pu obtenir
que 60 lt qui me furent dressées par M. Coutti superieur
general de la mission avec une lettre par laquelle
il me marque que la somme est petite eu egare
a la grandeur du besoin que je lui expose mais
que la misere est si generale et si multipliée
que la charité ne peut suffire à tout.

(...)

La suite est une chronique des événements marquants locaux, des travaux effectués à l'église et dans la paroisse ou de la vie politique du royaume jusqu'en 1757. Le tout est suivi à la dernière page par la relation d'un vol commis dans l'église le 13/03/1793. NDLR

—  —  —

La Chapelle-la-Reine

BMS
1736 - 1760
5MI 8377

vue 75 / 215

folio 8 verso

1740

crue

inondation

(relevé Geneadom)

Joubliois de faire scavoir au lecteur qu'en
cette meme année 1740 quoi quelle fut tres
rude a passer puisque moi meme jai ete obligé
d'acheter un septier de bled froment vignt six
livres dix sous mesure de nemours duquel
je nai pu avoir de farine qu'apres plus de trois
semeines accause que les eaux étoient si
hautes que l'on ne voioit / presque / pas les roües de quelques
moulins et les rivieres étoient si hautes quelles
ont ruinés plusieurs paroisses et il est encore
a remarquer pour prouver ce que j'avance
quil y a eu pendant plus de huit jours six pieds
d'eaux dans la place de greve a paris et dans
un grand nombre de rue de la meme ville on
alloit en batteaux Cependant par mes soins et par
laffection que mes paroissiens ont pour moy jai fait
apres la moisson la queste de bled chez les laboureurs
et la quete de safran chez les maneuvres desquelles
questes jai fait construire le retable et le marche
pieds de lautel de Saint eloig et Saints vincent
qui etoit auparavant indigne dy celebrer le Saint
Sacrifice de la messe pour le prix de 70 lt
et lannée suivante jai fait faire du meme produit le tableau 30 lt
                                                      Loiseau curé

—  —  —

La Chapelle-la-Reine

BMS
1736 - 1760
5MI 8377

vue 75 / 215

folio 8 verso

1745

pluie

(relevé Geneadom)

(...) c'es la premiere année de tres beaux
rejettons. il ne faut pas sen etonner parce que
lété à eté si pluvieux que les laboureurs ont
eté oblligés de serrer plus de la moitiée de
leurs bleds entierement moüillé  ce qui leur a
causé une perte considerable parce quils ont vendu
ces bleds a tres vil prix.
(...)

—  —  —

La Chapelle-la-Reine

BMS
1736 - 1760
5MI 8377

vues 102
et 103 / 215

folio 7

15/05/1749

gelée

 

juin 1749

froid

pluie

(relevé Geneadom)

(...)

visiblement que dieu est irrité contre ses enfants en les
chatians par ce quils ont de plus sensible
ils de rejouissoient de l'abondante recolte qui paroissoit
a leurs yeux mais dieu en a disposé autrement

par une gelée fatale qui est arrivée le 15 de may
jour de l'assension de notre seigneur; elle a ete precedée
de brouillards affreux des matins des trois jours des
rogations qui ont fait tomber les fruits de tous les
arbres. cette gelée / a perdu / une grande partie des seigles
ce qui a ruiné plusieurs pays ou il ne receüillent
que de ce grain. deplus les vignes ont ete gelees
presque totalement a la reserve de quelque petits
cantons qui ont ete conserves et qui ont ete evalué
au quart suivant le proces verbal qui est deposé a
lelection. outre cette perte un second accident facheux
est survenu. Scavoir des pluies froides et continuelles
pendant tout le mois de juin qui ont presque fait
couler le restant des vignes qui avoient ete preservé
de la gelée de sorte que lon peut asseurer quil na
eté faite dans cette paroisse que cent quinze pieces de
vin qui a eté encore une abondante recolte en comparaison
de plusieurs paroisses voisines, entre autres la
paroisse de Reclose qui na recüilli que quarante
pieces et la paroisse de Grez qui na receuilli
que deux pieces et une feüilette de vin comme
me l'a atesté le commis qui a fait les inventaires
cependant accause de la rareté de largent le bon
vin na valu tout lesté que cinquante livres ou
environ sil y eut eu de la consommation il eut
ete beaucoup plus cher nayant recuilli que
tres peu de vin depuis quatre ans

jai fait faire cette année un appentis
dans la cour du presbitere pour mettre le bois
a l'abry de la pluie.
il a aussi eté acheté un benitier de cuivre pour
le prix de _    _    _     _    _     _      _      _   10 lt

Loiseau Curé

—  —  —

La Chapelle-la-Reine

BMS
1736 - 1760
5MI 8377

vues 117
et 118 / 215

folio 6

1751

pluie

grêle

froid

(relevé Geneadom)

La recolte tant du bled que du vin de cette année 1751 a ete
si modique quelle reduit bien des hommes a un triste etat.
les bonnes terres n'ont pas plus produites que les mauvaises
les pluies presque continuelles depuis noel jusqu'au mois
de juin ont etes un obstacle a la production des biens de
la terre, les arbres n'ont pas donnés de fruits et les
vignes qui promettoient une abondante recolte, se sont
tellement dedites tant par les gresles qui sont survenus que
par les froids des mois de septembre et octobre / quils / ont etés
un obstacle a la maturité du raisin. la vendange s'est

faite a la fin d'octobre. on a fait plustot de la boisson
que du vin par son acidité, et par son peu de liqueur
de sorte que le vin de la recolte de l'année 1750 vaut
soixante et quinze livres et celui de cette année ne
vaut que vingt et vingt quatre livres.

(...)

—  —  —

La Chapelle-Rablais

BMS
collection communale

n.c.

10/04/1757

ouragan

vent

(merci à Jean-Bernard D.)

notte [en marge]

cette année 1757 paques etoit le dix avril, le mardy 13e
il à fait un ouragant considerable qui à bien endomagé le choeur

(...)

—  —  —

Beton-Bazoches

BMS
1751 - 1760
1 Mi 342 R1

vue 91 / 108

folios 12 verso
et 13

10/06/1758

foudre

pluie

(merci à Jean-Bernard D.)

Le samedi dix juin de cette année 1758. le tonnere
est tombé vers les six heures du soir, sur le clocher
de notre eglise. le feu qu'il y a allumé a consommé
entierement ledit clocher, le Beffroy a eté aussi reduit
en cendres les trois cloches ont fondues en partie
l'horloge a été brisé, et son timbre* entierement
fondu, le feu a pris en plusieurs endroits de la
couverture de l'église, mais on a eté assez heureux
d'en arreter le progres. Les paroisses voisines sont
venües au secours. Dans le tems que le feu etoit le plus
[rature] ardent, et que l'eglise, le presbitere et tout le
village etoit menacé de perir par les flammes, Dieu
fit tomber une pluye si abondante que les charbons
emportez par les vents perdirent leur force lorsqui'ls

furent arretés. l'on voyoit les charbons briller dans l'air
malgré la pluye, personne n'a eté blessé. l'incendie
a eté entierement eteint le Dimanche vers les quatre
heures du matin. le clocher qui a eté detruit etoit un
des beaux du pays, il etoit fait a l'instar de celui de
[rature] la paroisse de Sainte Croix de Provins.
  Roberdel curé de Bazoches.

[en marge]

c'est à dire / la cloche
du timbre / la petite et la
moyenne. / La grosse est
tombée toute / rouge par l'ou
verture de / l'eglise.
je parle sçavam / ment comme
temoin de tout / ce qui s'est passé
? aujour / dhuy avec
[illisible] / et alors Cure de Bezale

* Le "timbre" est une cloche immobile et sans battant, frappée par un marteau. NDLR

—  —  —

Cerneux

Saint-Brice

BMS
1753 - 1762
5MI 7772
GG 11

vue 71 / 103

folio 10 verso

21/05/1759

sécheresse

1761

sécheresse

(merci à Jean-Bernard D.)

Le lendemin de l'ascencion présente année 1759 nous avons été en
procession à pierrelay pour obtenir de dieu un temps favora[ble]
pour l'abondance et la maturité des biens de la terre qui etoin[t]
à perir par une grande secheresse.
nous y avons aussy été pour la même fin le jeudy quatorze [?]
1761 dans l'octave de la pentecote ./.

—  —  —

Cerneux

Saint-Brice

BMS
1753 - 1762
5MI 7772
GG 11

vue 79 / 103

folio 9

15/01/1762

sécheresse

21/05/1762

pluie

(merci à Jean-Bernard D.)

1761 / Canal / peine et argent / perdus ./. [en marge]

dans la cour du / presbitaire [en marge]

Le jeudy [rature] / quinze / janvier mil sept cent soixante un j'ai fait
comancer à travailler à un canal entre la c? de la grange
au levant et le cimetiere d'en bas? dans un terrain ou etoit autrefois
le pignon? et une partie de la c? au midy de l'ancienne grange
démolie par feu Mr f[ranc]ois Guichard mon predecesseur (...)
(...)
et des metreaux de laquelle grange il a fait ? en 1742
telle quelle existe aujourdhuy cest l? frisson? à Beauregard
paroisse de Bezalles qui a repris cet ouvrage qui à été terminé
le samedy quatorze mars aud[it] an veille du dimanche des
rameaux ./. l'eau a comancé à y entrer pour la premiere fois la
nuict du mercredy au jeudy vingt un may, même année jour de la
fête dieu il y avoit bien longtemps qu'il n'avoit plu ./.

—  —  —

Cerneux

Saint-Brice

BMS
1763 - 1772
5MI 7773
GG 12

vue 36 / 110

21/12/1765

neige

1765-1766

froid
gelée

27/01/1766

dégel

(info https://chapellerablais.pagesperso-orange.fr, relevé Geneadom)

notte [en marge]

Le samedy vingtun Xbre 1765 il à tombé une grande
abondance de nege et la gelée qui à l'instament à succédé
à procuré un froid des plus vifs depuis ce jour jusquau 27e janvier
suivant que le dégéle est venu. pendent tout ce temps la
campagne à été couverte de nege. ce grand froid à
fait périr partout beaucoup de personnes agées.
(...)

—  —  —

Cerneux

Saint-Brice

BMS
1763 - 1772
5MI 7773
GG 12

vue 36 / 110

du 29/01/1766

au
10/02/1766

froid

gelée

neige

(info https://chapellerablais.pagesperso-orange.fr, relevé Geneadom)

notte [en marge]

la nuit du 29 au 30 janvier 1766 [la gelée a repris]* le froid étoit
plus vif qu'il n'avoit été jusqu'[alors cette]* gelée à duré jusqu'au
lundy dix fevrier, pendent la [nuict du lundy au mardy]* le
dégéle sans pluye a été presque [totale]* La nuit du samedy au
dimanche il étoit tombé une grande abondance de nege.

* Merci à Jean-Bernard D. pour ces compléments de transcription grâce au document original. NDLR

—  —  —


Choisy-en-Brie

BMS
1760 - 1779
5MI 3670

vue 106 /307

folio 16 verso

12/07/1766

foudre

(info https://larbredeviedepascal.com, relevé Geneadom)

Nota Marguerite Gaboyard* inhumée le 12 juillet de la présente
année est morte frappée du tonnerre dans sa maison en ce lieu de Choisy
où il fit plusieurs choses surprenantes : après avoir filé depuis le toit le long
de la cloison en faisant plusieurs dégâts, jusques dans la pièce du bas, il
y entra par un trou qu'il fit au plancher et transporta sur le ciel
d'un lit qui étoit à côté, un paquet de fil attaché à une solive dudit plancher
auprès de son passage sans en rompre, ni seulement noircir un seul fil
ensuite détacha les pentis du lits sans les gâter, brisa deux pilliers de la
couche dont il fit sauter plusieurs # dans le fond de la maison, bouleversa
# éclats [en marge]
les draps et la couverture sans les endommager : sortit du lit par le
devant duquel dit lit auquel étoit adossé une femme paralitique qui filait
au tour à pied dont il brisa le bas et cassa un des sabots de cette femme de
sur son pied sans qu'elle ait éprouvé le moindre mal. de là prenant sa direction
vers la porte qui étoit ouverte, frappa la susdite propriétaire qui étoit au
passage j'ai vu. Delamarre curé

* Elle était âgée de 60 ans. Son acte de décès est situé folio 11. NDLR

—  —  —

Cerneux

Saint-Brice

BMS
1763 - 1772
5MI 7773
GG 12
collection communale

vue 48 / 110

folio 10 verso

1766

sécheresse

(merci à Jean-Bernard D.)

(...) les actes faits pendent l'année mil sept cent
soixante six pendent les six à sept derniers mois de laquelle année
le puit du prebitere à totalement tari ainsy que presque
tous les autres puits, riviere de la prairie de montglas et
fontaines; cependant les deux puits du chateau de montglas
ont toujours procuré de l'eau à ceux qui vouloient se
donner la peine d'y aller puiser. à cerneux ce samedy vingt
quatre janvier mil sept cent soixante sept ./.

—  —  —

Cerneux

Saint-Brice

BMS
1763 - 1772
5MI 7773
GG 12
collection communale

vue 48 / 110

folio 10 verso

1767

sécheresse

(merci à Jean-Bernard D.)

{ même disette d'eau pendent l'année mille sept cent soixante
sept comme dessus, et même abondance d'eau aux puits
du chateau de montglas et dans celuy de la ferme du
parc. à cerneux ce samedy vingt six décembre mille
sept cent soixante sept ./.
                   Huvier C. de St Brice de Cerneux

—  —  —

Cerneux

Saint-Brice

BMS
1763 - 1772
5MI 7773
GG 12

vue 56 / 110

12/1767

01/1768

froid

gelée

(info https://chapellerablais.pagesperso-orange.fr, relevé Geneadom)

notte [en marge]

Sur la fin de decembre [1767 et dans le courant ]* de
janvier 1768 la nege [à été des plus abondante]* et le
froid des plus cuisants [Nous étions dans le plus]* grand embaras
pour l'eau chacun [faisoit fondre de la]* nege pour
faire la souppe, et [qui servoit à plusieurs]* autres usages
le prétieux sang s'est [trouvé bien des]* fois gelé presque
consistance dans le calice malgré une chaufrette
pleine de braise allumée que j'avois sur l'autel pendent
la messe.

* Merci à Jean-Bernard D. pour ces compléments de transcription grâce au document original. NDLR

—  —  —

Courtacon

BMS
1767 - 1793
5MI 7836
GG 6

vue 20 / 149

folio 3 verso

1776 - 1770

pluie

26/11/1770

inondation

(info https://larbredeviedepascal.com, merci à Jean-Bernard D., relevé Geneadom)

Le bled a valu cette année jusqu'a trois livres dix neuf sols
L'avoine jusqu'a vingt huit sols le boisseau a provins
Le vin nouveau se vend actuellement a villenauxe cent quinze livres
la queüe et voici la quatrieme année ou l'on fait tres peu de vin
et quatre années ou le bled a passé cinquante sols le boisseau a provins
ces quatre années ont esté tres pluvieuses de sorte que la prairie de montglatz
autrefois estang n'a pas été fauché dans bien des endroits pandant ces quatre
années, et les eaux ont eté si grandes a courtacon que depuis le vingt six du mois
de novembre presente année jusqu'au trente du même mois l'eau a eté
dans l'eglise sans pouvoir y entrer. il seroit a souhaiter pour la santé du
curé et des habitants qu'elle fut transportée dans un endroit plus sain.

mercier curé

—  —  —

Cerneux

Saint-Brice

BMS
collection communale

n.c.

11/1770

pluie

inondation

(merci à Jean-Bernard D.)

notte [en marge]

Sur la fin de 9bre 1770 la pluye pendent deux jours
à été si abondante que nous avons éprouvé dans
cerneux l'inondation la plus grande et la plus incomode.
Le pont de la prairie à été enlevé, et dans ma
premiere cave il y avoit quatre pieds d'eau, ce quon
m'a asseuré n'avoir jamais vu.
Huvier C. de St Brice de Cerneux

—  —  —

Lorrez-le-Bocage

BMS
1751-1770
5MI7007

vue 147 / 150

acte N° 44

27/11/1770

inondation

(info Geneanet, merci à Jean-Michel C.)

mariage / frot / pierre / & / barrault / marie / madeleine / 44 [en marge]

(...) le consentement de
Mr le curé de paley où ils n'ont pu se transporter acause
des grandes eaux (...)

—  —  —

Paley

BMS
5MI2759
1762-An II

vue 55 / 235

27/11/1770

inondation

(info Geneanet, merci à Jean-Michel C.)

pierre frot / marie / madeleine / barrault / ont eté / mariés / a lorrey le / 27. 9bre / 1770 [en marge]

[rature]
(...)
les personnes dont il est fait mention cy dessus ont
été marie dans le paroisse de lorrey acause du
debordement des eaux dans paley.

—  —  —

Sablonnières

BMS
1770 - 1789
5MI 5652

vue 12 / 251

folio 9

26/11/1770

inondation

(info https://sites.google.com/site/sablonnieresanecdotes/, relevé Geneadom)

l'eau de la riviere ayant ete aujourdhuy dans
l'eglise de cette paroisse j'ay ete obligé de
permettre aux parties d'aller se marier dans
la paroisse de verdelot par Monsieur l'alemant
curé de la dicte paroisse le mesme jour et an
Duparay curé de Sablonnieres

—  —  —

Cerneux

Saint-Brice

BMS
collection communale

n.c.

1772

beau temps supposé

(merci à Jean-Bernard D.)

notte [en marge]

En l'année 1772 il n'y à pas eu de récolte de
fruicts ; mais l'année à été abondante en bled
froment et en vin à villenauxe et dans les
vignobles voisins, on avait de tres bon vin pour
trente six livres la queüe, depuis la moisson
jusqu'au mois de decembre f?ement, la
tete du bled ne passait pas à provins cinquante
sols le boisseau ./.

—  —  —

Cerneux

Saint-Brice

BMS
1763 - 1772
5MI 7773
GG 12

vue 97 / 110

folio 8 verso

20/04/1772

neige

froid

(merci à Jean-Bernard D.)

n[ot]a [en marge]

Le lundy 20e avril 1772 lundy de pâques à
cinq heures du matin il à tombé une grande
abondance de neige, et il faisoit un tres
grand froid.

—  —  —

Cerneux

Saint-Brice

BMS
1773 - 1782
5MI 7774
GG 13

vue 37 / 98

folio 12

1776

froid

gelée

(merci à Jean-Bernard D.)

(...) En l'année 1776 lhyver
à été dès plus longs et dès plus froids, la gelée n'a pas même
epargné mes caves et mon fruictier quoyque bien calfeutrés ./.

—  —  —

Courtacon

BMS
1767 - 1793
5MI 7836 GG 6

vue 46 / 149

folio 4

05/1777

gelée

(info https://larbredeviedepascal.com, relevé Geneadom)

Les vignes ont eté endommagée de la gelée dans le mois de mai
et le vin s'est vendu a villenauxe et chalautre la grande quatre vingt
quinze livres la queue (...)

—  —  —

Orly-sur-Morin

BMS
1780 - 1801
5MI 5200

vue 9 / 329

05/02/1780

phénomène céleste

(info https://larbredeviedepascal.com, relevé Geneadom)

Cette année le cinq de fevrier a 6 heures du soir pendant le mariage
de Nicolas Bansard, tout le village a vu pendant plus d'un quart d'heure
en l'air un dragon volant qui eclairait beaucoup, ou ce qui a coutume de
passer pour cela.

—  —  —

Courtacon

BMS
1767 - 1793
5MI 7836
GG 6

vue 53 / 149

folio 3 verso

17/01/1780

inondation

(info https://larbredeviedepascal.com, relevé Geneadom)

Le bled de cette année vaut toujours quarante sols et le vin
a villenauxe et chalautre la grande cinquante francs
L'eau a encore entré dans l'eglise de dix sept janvier 1780

—  —  —

Courtacon

BMS
1767 - 1793
5MI 7836
GG 6

vue 63 / 149

folio 4 verso

1781

sécheresse

(info https://larbredeviedepascal.com, relevé Geneadom)

Cette année a eté favorable surtout, la recolte des bleds a eté tres
abondante, on a recueilli de l'avoine assez pour le pais, en champagne
presque point a cause de la grande secheresse, il n'est tombé de l'eau
que trois fois depuis le jour des cendres jusqu'au dix de septembre, la
moisson des bleds a fini le deux du mois d'aoust et les avoines ont eté
levés pour le 29 aoust, il y a eu des fruits de toutte espece en tesle quantité
que personne n'a vu. La vendange a eté si abondante que les vignerons
ne pouvoint loger leurs vins, ils ont payé les tonneaux jusqu'a six francs
chaques et ils ont eté obligés encore d'enfoncer leur cuve pleine de vin
(...)

—  —  —

La Chapelle-la-Reine

BMS
1780 - 1792
5MI 8379

vue 31 / 133

folio 8 verso

1781-1782

grêle

Relevé de chronique en cours

(relevé Geneadom)

Transcription en cours

—  —  —

Courtacon

BMS
1767 - 1793
5MI 7836
GG 6

vue 66 / 149

folio 3

1782

vent

 

10/1782

gelée

(info https://larbredeviedepascal.com, relevé Geneadom)

cette année auroit eté aussi favorable en bled que l'année derniere
si ce n'avoit eté un vent terrible qui a duré deux jours dans le commence
ment de la moisson et qui a battu a moitié les bleds. on a très peu recolté
d'avoine et la moisson a esté un mois plus tard que l'année dernière
il y a eu d'aucuns fruits ni peche ni prune ni poire ni pomme
cependant la vendange a esté encore plus que la moitié de l'autre
année, mais le vin ne vaut rien et se vend encore le menu prix que celui
de l'autre année parce que beaucoup de ceux de l'année passée se sont
gatés etant trop murs, a coulommiers la moitié du raisin a eté gelé
parce que les vendanges n'ont eté faites qu'a la fin d'octobre et il y avoit
deja bine huit jours qu'il geloit.
(...)

—  —  —

Courtacon

BMS
1767 - 1793
5MI 7836
GG 6

vue 73 / 149

folio 6

1783

éruption volcanique

chaleur

(info https://larbredeviedepascal.com, relevé Geneadom)

Dans cette année 1783 nous avons eu un brouillard ou fumée* si épaisse
que le soleil paroissoit toujours éclipsé. depuis le dix du mois de mai
jusqu’a la fin juillet ce qu’aucun ancien ne se souvenoit d’avoir vû.
les chaleurs pandant tous ce tems ont été excessives et l’on attribue a ces
brouillards, et chaleurs la multitude de fievres qui sont venües dans les mois
suivants d’aoust, septembre et octobre dont il est mort beaucoup de monde, trois
cent grands corps sont morts dans la ville de provins, peu de personnes ont été
exemptes de fievres dans la campagne comme dans les villes, dans ma paroisse
de deux cent dix sept âmes nous n’avons été que vingt neuf qui n’en ont pas eté
attaqués encore j’en ai / eu / deux accès, cependant il n’est mort dans ma paroisse
que quatre personnes tant grands que petits des suites de ces fievres.
La recolte du bled a eté mediocre et est monté jusqu’a cinquante sols le boisseau.
La recolte d’avoine a eté tres mince et les avoines etoient partout remplies de vesses
elle fut vendue jusqu’vingt huit sols le boisseau
Le foin a eté rare et s’est vendu jusqu'a cinquante francs le cent.
il y a eu des fruits assez passablement.
Le vin est bon pour l’année qui a eté commune et se vend 60 lt a vindey** et cesanne**
et quarante huit francs à chalautre** et villenauxe**

NDLR

* La météorologie perturbée dela fin du XVIIIe siècle est la conséquence directe de l'éruption volcanique gigantesque qui eut lieu en Islande, sur les cratères du Laki, au cours de l'été 1783. L'année 1788 est un exemple de cette période difficile qui dura plusisuers années.

** Vindey et Cezanne (ou Sezanne) sont des communes de la Marne / Chalautre-la-grande et Villenauxe-la-petite sont des communes de Seine-et-Marne.

—  —  —

Sablonnières

BMS
1770 - 1789
5MI  5652

vue 162 / 251

folio 2

16/01/1783

inondation

(info https://sites.google.com/site/sablonnieresanecdotes/, relevé Geneadom)

L'an mil sept cent quatre vingt trois le seize janvier a été
baptisée par nous curé soubsigné marie roze née d'avant hier

aux bordarts hameau de la paroisse de sabloniere
dioceze de Soissons et presentee en cette paroisse a cause
de l'impossibilité ou etoient les parens de porter laditte
enfant en sa veritable paroisse par le debordement des
eaux, (...)

—  —  —

Courtacon

BMS
1767 - 1793
5MI 7836
GG 6

vues 77 à
79 / 149

folios 5 et 6

1784

froid

neige

débâcle

crue

inondation

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(info https://larbredeviedepascal.com, relevé Geneadom)

L'hyver 1784 a été froid sans pluyes, mais très neigeux, les grandes
neiges ont commencé a tomber le huit janvier, il es est tombé en si grande
quantité pendant trois semaines, qu'il y en a eu dix huit pouces d'hauteur
partout egalement; les vents assez grands pandant quelques jours en ont
amassé dans les plans jusqu'a 4 et 5 pieds d'hauteur, ces neiges, comme les
plus anciens n'en avoint jamais vû de pareilles, ont duré jusqu'au vingt un
de fevrier et ont eté huit jours a fondre, ce tems facheux a apporté une
misere extraordinaire, on ne pouvoit sortir, les meuniers ne marchoint point,
les trois quarts du monde manquoint de pain et ceux qui en avoint en aidoint
a la verité les manquants, tout le monde ne faisant que deux petits repas, tout

tout manquoit chez les marchands, viande, sel, huile, pain et tabac
heureusement il y a eu peu de malades car il auroint eté privés de tout secours
louange en soit la providence; enfin tout le monde se voiant a la derniere
extremité pour vivre, on a été forcé de faire avec des peles des chemins pour
communiquer de village a autre et jusqu'aux moulins pour faire venir les
meuniers et l'on se battoit a qui leur donneroit du bled; moi meme curé
tourmenté a chaque moment par des enfants qui venoint a ma porte demender
un petit morceau de pain et pleurant, tout defigurés du besoin extreme
qu'ils en avoient, ait été forcé de donner au meunier deux boisseaux d'avoine
pour qu'il m'emmene six boisseaux de bled; les premieres semaines de ces
terribles neiges tout le monde etoit dans une espece d'abondance, on avoit du
lievre et de la perdirx comme on vouloit; les gardes ne pouvoint point remplir
leurs charges ; ces pauvres animaux et oiseaux devorés par la faim venoient
jusque dans les cours et les jardins et on en tuoit tant qu'on en vouloit, je ne puis
taire a la posterité un trait qui prouve que trop la detresse de ces animaux
et oiseaux. dans la paroisse de St Martin de chenestron a trois lieüs d'ici sur
la route de nogent sur seine, appartenante a Mr De la Boullay seigneur
du marquisat du houssay qui aimoit tant a voir de lievres sur toute
l'etendüe de sa terre qu'il auroit plutôt fait pendre un homme pour en
avoir tué un que s'il avoit tué son semblable; un de ses fermiers n'osant
donner un coup de fusil dans son jardin a ces animaux qui y mettoient tout
au pillage parce qu'il y avoit un garde qui demeuroit aupres de chez lui, s'avisa
un soir (s'etant apercût que ces animaux venoint la nuit devant la porte de
sa grange manger les brins de paille qui echappoint des bottes dans le transport
que l'on en faisoit a la ferme) de faire mettre dans l'air de sa grange
un tas d'arbine en frange comme pour la battre, il laissa les portes entrebaillees
et a l'aide d'une corde qui tenoit les portes, sur les deux a trois heures du
matin de sa maison ferma les dittes portes, le jour venu, alla avec ses domestiques
dans la grange voir la fin de son mystere qui se termina par soixante onze
lievres enfermés qu'ils prirent, en mangea tant qu'il voulut et en a cédé tout
ces voisins par charité qui lui ont eu beaucoup d'obligation dans la faim
dont ils etoint pressés. les pauvres en outre de la faim ont beaucoup souffert du
froid puisque le bois a valu par ces neiges dans les villes ici autour jusqu'a cinquante
livres la corde* et a paris 100 lt la voie*, les mottes des tanneurs** se sont vendus jusqu'a
six sols et le prix ordinaire est de six deniers**.

La fonte de ces affreuses neiges commençante le vingt trois fevrier
a produit six jours après une abondance si grande d'eau (quoique
pendant cette fonte il n'ait pas heureusement plu) que les rivieres dans les
vallées ont entrainés des moulins et des maisons a la ferté gaucher de l'entrée
de la ville avec une maison ont subi le meme sort, et l'eau a été par toutte
la ville, on a trouvé quelques jours après aux environs, des commodes, coffres
dressoir, des paquets de linge, habits et chapeaux sans qu'on ait pû scavoir
d'ou venoint ces meubles, la police a fait defendre soubs peine de punition
corporelle de toucher a ces dits meubles, mais personne n'a reclamé.
toutte la ville basse de provins a eté inondée, cent toises des murs de la ville
ont été abbattues et emportées par l'eau, ce qui a augmenté tellement l'inondation
qu'il y en a eu jusqu'a quatre pieds dans l'eglise de Ste croix et a jetté dans les
habitants l'allarme la plus grande, il y a eu quantite de marchandises et
de meubles abimées de la crasse de ces eaux.
Dans mon village de Courtacon quatre maisons ont été inondées, l'arche
et pont de notre riviere ont été tres endommagés des glaces et peu ne s'en
est fallu qu'ils n'aient été emportés.
A Bazoche bien nommé le pot de chambre de tous les environs, il y a eu
trente six maisons d'inondées, l'eau sortoit dans plusieurs par les croisées,
dans l'eglise et le presbitaire il y en a eu trois pieds d'hauteur, l'inondation
a empeché la ceremonie des cendres. tout ce peuple de Bazoche etoit dans
une desolation entiere, les cris lamantables en retentissoint jusqu'a nous,
dans ce desastre affreux le nommé Michon menuisier dans ce bourg avec
un compagnon ont attaché ensemble des planches et mis dessus un cuvier aussi
bien attaché et ont parcouru avec ce secours tout le bourg pour tirer des eaux
ceux qui n'avoint point de chambre haute et pour porter des vivres a ceux
qui etoint surtires dans les hauts. Mr le curé a subi le meme sort et quand on
est allé pour le chercher avec le cuvier, on l'a trouvé avec sa soeur debout sur
les croisées et madame sa mere etoit dans son lit malade qui baignoit dans
l'eau on l'a enlevé la premiere et elle est morte trois jours après.
Les mars ont été ensuite faits on y a bien de la peine a cause des pluyes qui ont
succedé a la fonte de ces neiges, on a semé de l'avoine jusqu'au vingt d'avril
la secheresse est venüe apres si grande que l'avoine a eu bien de la peine
a lever, il n'a plus que dans le mois de juin encore très peu, il y a encore
de l'avoine passablement mais elles sont vennues tres petites et les bleds

aussi tout le monde desire tres fort d'avoir un hiver suivant bien different
a cause du peu de pailles qu'il y a les bleds etant aussi courts, la recolte du
bled a eté meilleure pour la grenaison que l'on ne comptoit mais il y a eu
bien du bled noir qui faira grand tort a bien des laboureurs, aussi le beau
bled a la St martin d'hiver est monté jusqu'a cinquante huit sols et l'avoine
jusqu'a trente sols.
on a recolté encore du vin passablement quoique la vigne n'ait commence
a fleurir qu'a la St jean, et s'est vendu a la St martin soixante quatre livres
a villenauxe et a chalautre la grande et je l'ai achettée a vindey soixante
huit livres. la moisson et les vendanges ont ete tres saiches.
il y a eu cette année de la poire en tres grande abondance et point de
pommes du tout
Beaucoup de seigneurs dans ces environs ont fait distribuer du pain
aux pauvres pendant les neiges.
La reine a fait donner aussi du ritz et meme de l'argent aux pauvres a
l'issüe de ces neiges.

NDLR

* La "voie" de Paris est une mesure de bois équivalant à 1,92 stère. La corde contenait généralement deux voies.

** Appelée aussi "motte à brûler", il s'agit d'une petite masse arrondie faite avec le tan usagé qu'on ne peut plus employer à travailler le cuir et qui est alors utilisé pour faire du feu. Un sou valant 12 deniers, le prix de ce combustible à donc été multiplié par 12 !

—  —  —

La Chapelle-la-Reine

BMS
1780 - 1792
5MI 8379

vue 47 / 133

folio 9 verso

du
20/01/1784
au
27/02/1784

neige

froid

(relevé Geneadom)

Transcription en cours

—  —  —

Courtacon

BMS
1767 - 1793
5MI 7836
GG 6

vue 84 / 149

folio 5

1785

neige

sécheresse

(info https://larbredeviedepascal.com, relevé Geneadom)

Les neiges ont commencés le neuf décembre de l’année d’auparavant et ont
continué jusqu’au quinze fevrier mais pas en si grand volume que l’année de devant
on pouvoit aller et venir et les bestiaux ont presque toujours sorti un peu
L’année a été tres seiche, les fontaines, la riviere meme et tous les puits ont taris
le mien est encore venu de secours a toute la paroisse et a toujours fourni
La recolte en bled auroit été tres abondante si il n’y avoit point eu de blé noir
ce bled noir a été general cette année et a fait un grand tort, on ne pouvoit le
vendre. le prix est depuis trente sols jusqu’a quarante six.
on a recolté pas mal d’avoine cependant elle vaut toujours vingt six sols.
Le foin a été extremement rare, les prés n’ont pas rendus un quarteron par arpent
encore mauvais foins. bref il s’est vendu dans ma paroisse jusqu’a cent dix livres
le cent.
on a recolté du vin comme on a jamais guere vû et plus qu'en 1781 qui a été très
abondante, les vignerons ont enfoncés toutes leurs cuves pleines de vin et les tonneaux
ont valu jusqu’a six francs, dans la vendange on avoit qu’amener quatre tonneaux
on / en / ramenoit deux pleins pour les deux autres, cependant il se vend encore a
villenauxe et chalautre la grande vingt sept francs la queüe.

—  —  —

La Chapelle-la-Reine

BMS
1780 - 1792
5MI 8379

vue 59 / 133

folio 9 verso

1785

sécheresse

(relevé Geneadom)

(...)

Transcription en cours

—  —  —

Courtacon

BMS
1767 - 1793
5MI 7836
GG 6

vue 91 / 149

folio 5 verso

1786

sécheresse

(info https://larbredeviedepascal.com, relevé Geneadom)

Il n'y a presque point / eû / de neige cette année, elle a été tres seiche, les
fontaines, la riviere même et les puits ont encore taris et le mien est encore
venu de secours a toute la paroisse sans pour ainsi dire baisser
La recolte / du bled / est tres modique et pour ainsi dire moitié moins que l'année
d'auparavant et meme encore taché d'un peu de noir et se vend depuis
trente six jusqu'a quarante cinq sols le boisseau a provins.
on a recolté de l'avoine beaucoup plus que l'année d'auparavant surtout
en paille et ne se vend que depuis quinze a dix huit sols.
on a semé cette année beaucoup de vesses et de leuzernes qui ont produit
beaucoup ce qui a fait tomber le foin de prix quoique l'on en eût encore
peu recolté il ne se vend cette année que trente livres.
L'année a encore été assez bonne pour la recolte de vin et est de meilleure
qualité que l'année d'auparavant et se vend depuis trente livres jusqu'a
trente quatre a villenauxe et chalautre la grande.
La viande et le bois augmentent tous les ans, la viande huit sols la livre
et le bois se vend jusqu'a vingt quatre livres la corde et le bois a charbon
trié douze livres. les bourrées* quatorze francs.

* Une "bourrée" est un fagot de petites branches (dont on bourre l'intérieur du fagot). NDLR

—  —  —

Courtacon

BMS
1767 - 1793
5MI 7836
GG 6

vue 97 / 149

folio 6

1787

pluie

inondation

(info https://larbredeviedepascal.com, relevé Geneadom)

Cette année 1787 a été tres pluvieuse les mars n’ont fini
que dans le commencement du mois de mai et les pluies ont toujours
continué, on desesroit de la maturité des moissons, les mure herbes
que l’on coupe a la St jean et qui etoint tres abondantes ont été presque
toutes perdües par les inondations et le foin que l’on a recolté a été
tout presque barbouillé de limon, cependant les pluies ont discontinuées vers
le vingt de juillet, il est venu une huitaine de chaleurs excessives
qui ont meuri les bleds et tous les grains et la moisson a été très belle
assez abondante en pailles tant pour les bleds que pour les avoines, on a fait
bien plus de tas que l’année precedente, mais ni les bleds ni les avoines
n’ont point grainé, et ont moins rendu que l’année d’auparavant, il y a eu
beaucoup de vesses, de luizernes et de trefles, tous les grains n’ont pas été
plustôt rentrés que les pluies ont repris vers le quinze de septembre
et ont été si continuelles que presque tous les regains ont été perdus par
les inondations, on en / a / fauché jusqu’a la fin de novembre et sont restés
dans l’eau, la binaille* a duré jusqu’a noël et encore il en est resté
beaucoup a faire que l’on semera en menus grains au printems si notre
horison se desseche car les pluies et les inondations continuent
toujours jusqu’a ce jour vingt janvier, Courtacon et Bazoche ont
presque toujours été inondés, Bazoche depuis la toussaint, abondament
leurs habitations tous les quinze jours et sont toujours dans l’eau
de sorte que la moitié du tems on ne peut frequenter ni aborder ce pais.
(..)

* Ou "bisaille" est un mélange de pois et de vesces pour la nourriture des animaux. NDLR

—  —  —

La Chapelle-la-Reine

BMS
1780 - 1792
5MI 8379

vue 78 / 133

folio 8

1787

météorologie

(relevé Geneadom)

remarque [en marge]

(...)

Transcription en cours

—  —  —


Courtacon

BMS
1767 - 1793
5MI 7836
GG 6

vues 100
et 101 / 149

folios 3 et 4

début 1788

pluie

 

 

été 1788

sécheresse

 

 

janvier 1789

froid et neige

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(info https://larbredeviedepascal.com, relevé Geneadom)

cette année 1788*, les pluies ont continuée jusqu'au mois de juin, on a
fait les mars avec grande difficulté, on a semé de l'avoine jusqu'au mois de
mai, le ciel s'est retourné au mois de juin et la secheresse a pris et a duré
jusqu'au dix d'octobre, la recolte en bled a été aussi mince comme personne
n'a jamais vû puisque bien des laboureurs dans les envirosn ici ont eu a
peine du bled pour semer leur ferme; des la Toussaint quelques uns mangeoint
deja de l'orge qui est venüe assez abondamment, les proprietaires ne
peuvent etre payés sur la recolte ce qui met les deux tiers de nos
laboureurs dans une grande Misere, aujourdhuy samedi dix sept

janvier le bled s'est vendu a provins trois livres douze sols, aussitôt la
binaille faite il s'est vendu trois livres ; on a recolté de l'avoine passablement
elle se vend deja vingt sols, les foins ont eté tres abondants mais on les a
recolté avec grande peine toutes les prairies etant comblées d'eau pandant
tout le printemps et ayant seches très difficilement, on a fauché bien des
mere herbes** que dans le mois d'octobre, ceux qui en avoient a vendre sur pied
comme dans l'etang de courtacon ont été pour ainsi dire obligés de les
abandonner, mon maitre d'ecole en a acheté quatorze pieces dans
l'etang de courtacon quatorze pistoles qu'il a fauché au mois d'octobre
ainsi que bien d'autres, dans l'eau. Les vendanges se sont faites de tres
bonne heure au commencement de septembre ou d'ordinaire elles ne se
font qu'a la toussaint; les vins sont bons partout, les raisins ayant meuris
a souhait sans pourris ni surrés***, mais la recolte n'a été que demi aisnée
il se vend actuellement a villenauxe** et chalautre la grande**** janvier
1789 soixante livres, je l'ai payé a vindeu soixante onze pour ma provision
a la fin d'octobre dernier on a recolte comme on a jamais vu des
poires et des pommes ce qui a fait beaucoup de cidres.
Les gelées ont commencé des le vingt d'octobre et ont continués sans diferer
jusqu'au treize janvier 1789, les neiges ont commencés a tomber des la
Ste Catherine et ont eté tres abondantes et n'ont fondües que le dit jour treize
janvier ce qui a mis tous nos gens de bras hors d'etat de pouvoir gagner
ce pauvre pain, la gelée a eté si forte que plusieurs rivieres ont gelé jusque
au fond, les moulins manquerent d'eau, et dans bien des pais on alloit a
l'eau jusqu'a des trois quarts de lieües et quand on etoit arrivés chez soi
tout etoit glacé dans les tonneaux, le fermier de champfetu de cette paroisse
etoit obligé d'ammener tous les jours deux fois ses chevaux et ses vaches
au ruisseau de la fontaine de gézienne***** pour les abreuver la force de
la gelée jetoit les fonds des tonneaux de vin dehors, et les bouchons du
vin qui etoit en bouteilles, les puits ont gelés, chez moi le mercredi des
quatre tems de noël******, mon puits quoique l'eau fut a dixsept pied de
profondeur a gelé de deux tiers de pouces, mon pain dans ma huche
quoiqu'on y eut mis un rechaux de feu la veille dedans, mon vin

gelé dans ma cave on ne pouvoit que par le
moien d'une broche rouge, j'ai cru que je perdroit tout mon vin
tous les fonds menaçants de partir, j'en avoit acheté pour 500 lt
cependant j'en ai peut être perdu en tout une demi piece, bref la
misere a été si grande que la moitié de nos paroisses manquoint de
pain, d'eau et de bois, dieu veuille bien finir cette affreuse calamité
la plupart des seigneurs ont fait paroitre leur humanité et leur
charité pour leur malheureux vassaux, Mr le marquis de champcenest
a donné par semaine dans son marquisat 800 livres de pain et
du bois pour chaufer les miserables, on ne pouvoit pas en aller chercher
acause de la grande abondance des neiges, de la viande pour les malades
et du vin. dans toutes les paroisses il est mort du monde de froid nayant
point de bois, on en a trouvé dans les chemins des morts saisis du grand
froid, dans ma paroisse avant les charités trois femmes veuves sont
mortes de froid.
Le foin malgré la grande consommation que la neige a occasionné
ne vaut encore que dix huit francs le cent.
on mange les vesses, l'avoine et les pois, que serace donc de printems
si la providence toujours pleine de resou / r / ce n'y met ordre, je
l'attend avec toute confiance pour les malheureux de ma paroisse.

mercier curé

les poires et les pommes qui paroissoint cette année un secours puissant
pour les pauvres ont geslé de sorte que tout a eté perdu après la gelée
on les donnoit pour trois sols le boisseau pandant la gelée de crainte
de tout perdre comme cela est arrivé.

NDLR

* La météorologie perturbée dela fin du XVIIIe siècle est la conséquence directe de l'éruption volcanique gigantesque qui eut lieu en Islande, sur les cratères du Laki, au cours de l'été 1783. L'année 1788 est un exemple de cette période difficile qui dura plusisuers années.

** Sous toutes réserves, cette expression mal élucidée signifie peut-être des plants destinés initialement à la reproduction et qui, en d'autres circonstances, n'auraient pas été fauchés. À moins qu'il s'agisse du surnom local d'une plante fourragère ?

*** Mis pour "surés" c'est à dire acides par manque de maturité.

**** "Villenauxe-la-Grande" et "Chalautre-la-Grande" sont situées à une vingtaine de kilomètres au sud-est de Courtacon en direction de Nogent-sur-Seine.

***** La distance est d'environ 6 km aller-retour.

****** L'église catholique avait donné le nom de "Quatre-temps" aux quatre périodes de l’année où l’on devait jeûner et faire pénitence. Elles correspondaient à l’ouverture de chacune des saisons : la première semaine du Carême (printemps), l’octave de la Pentecôte (été), la semaine qui précède l’équinoxe de septembre (automne) et la troisième semaine de l’Avent (hiver).

—  —  —

La Chapelle-la-Reine

BMS
1780 - 1792
5MI 8379

vues*
90 et 91 / 133

folio 11

13/07/1788

orage

grêle

 

hiver
1788-1789

froid

 

 

(relevé Geneadom)*

(...)

(...)

(...)

Transcription en cours

* La note n'a pas été reproduite ici dans son intégralité mais uniquement les parties concernant la météorologie. NDLR

—  —  —

La Chapelle-la-Reine

BMS
1780 - 1792
5MI 8379

vue 107 / 133

folio 9

1790

beau temps

(info Geneanet, merci à Claude J.)

Remarques sur l’année 1790

Au moment où j’écris cecy, le 30 mars 1790, il fait un
temps si beau que de memoire d’homme on en n'a vu un si
beau et si continu. il n’y a pas eu d’hyver. decembre, janvier
et fevrier derniers ont été des jours de printemps ; il n’a
presque pas plu. la vigne aujourdhuy 30 Mars est avancée
au point qu’on appercoit deja du fruit. il y a plus de 15 jours que
toutes les avoines sont faites . on espère après la pluye. les bleds
ont la plus belle apparence possible, n’y ayant plus de gibier
dans les campagnes ni sur la capitainerie, les bleds viennent avec
une force et une beauté incroyable. il y a deja 4 jours que
les asperges dans mon jardin commencent à pousser, et ordinairement
ce n’etoit qu’a la fin d’avril quelles paroissent. tout nous
annonce une année precoce si le temps continue à être
favorable. du 30 Mars, mardy saint 1790.

La revolution de la france continue toujours avec force.
(...)*

* La suite ne concernant pas la météorologie mais les affaires du royaume elle n'a pas été transcrite ici. Pour voir l'intégralité du texte veuillez vous reporter à la rubrique "Archives insolites" du site Geneanet. NDLR

—  —  —

haut de page

56 documents ou événements collectés

Mots-clés : beau temps, canicule, chaleur, crue, dégel, douceur, éruption volcanique, foudre, froid, gelée, grêle, inondation, mauvais temps, neige, orage, ouragan, phénomène céleste, pluie, sécheresse, vent

Retour rubrique     Retour accueil