Retour rubrique     Retour accueil

TÉMOIGNAGES INSOLITES dans les ARCHIVES
« Quand nos ancêtres parlaient de météorologie, de catastrophes et phénomènes naturels »
ITALIA / ITALIE

/ Colà / Turin / Vérone

Commune
et/ou paroisse
Cote(s) AD
Date et type
d'événement
Image du document
(cliquez sur la vignette pour l'agrandir)
Transcription du document
Vérone

Gallica
Manuscrits de la bibliothèque Carré d'art de Nîmes.
Recueil Séguier n° 19.

vue 195 / 578

folio 88

12/12/1739

temblement de terre

(relevé Geneadom)

La nuit du 11 au 12 xbre 1739 a environ
une heure et demi avant le jour il y a
eu une sécousse de tremblem[en]t / de terre / à Vérone

(...)

(...)

     

Vérone

Gallica
Manuscrits de la bibliothèque Carré d'art de Nîmes.
Recueil Séguier n° 19.

vue 195 / 578

folio 88

20/02/1743

temblement de terre

(relevé Geneadom)

(...)

le 20. Fev[rier] 1743
environ le coucher
du soleil il y a une
legere secousse de
tremblem[en]t de terre
a Verone.

(...)

L'autre document concerne la ville de Nîmes et est transcrit sur la page du Gard. NDLR

     

Colà

(province de Vérone)

Gallica
Manuscrits de la bibliothèque Carré d'art de Nîmes.
Recueil Séguier n° 19.

vue 238 / 578

doc. n° 13

folio 111

09/08/1746

grêle

(relevé Geneadom)

Figure des grains de grele tombes a Colà
le 9e Août 1746.

     

Turin

Archives de la Société royale de médecine*

SRM
carton 178
dossier 28
pièce 2

folio 1 verso

(extrait)

1780

vent

(info http://meteo.academie-medecine.fr, relevé Geneadom)

Li venti furono observati al Borea {39 / 139 / 64 } 293;
All Austro {15. / 65. / 23} 103;
All Oriente {14. / 31. / 5.} 50; al Ponente {36. / 103. / 30.} 169;
E li quatro laterali {Greco ... 274. / Sirocco ... 27. / Lebeccio ... 114. / Maestro ... 68. } Divisando in sedeci a venti il circolo

allora farebbe stato dominante dell'Anno il Greco.

(...)

Traduction :

Les vents ont été observés au Nord ...
à l'Ouest ...
à l'Est ...             au Sud
et des quatre côtés {Grec, Sirocco, Libeccio, Mistral**} Division de la rose des vents en seize

donc le Grec a été l'état dominant de l'année.

* Les archives de la Société Royale de Médecine contiennent de nombreux documents météorologiques; nous n'en présenterons ici qu'un seul par secteur géographique afin de ne pas être simplement redondant avec leur fonds. Pour consulter les autres archives météorologiques nous vous invitons à vous rendre sur le site http://meteo.academie-medecine.fr/. NDLR

** Le Grec est un vent méditerranéen qui souffle du nord-est, le Sirocco un vent saharien très sec et chaud venant du sud-est, le Libeccio un vent violent de secteur sud-ouest qui souffle en Italie comme en Corse et enfin le Mistral, bien connu, est suivant les régions un vent du nord ou du nord-ouest.

     

haut de page

4 documents ou événements collectés

Mots-clés : grêle, temblement de terre, vent

Retour rubrique     Retour accueil