Retour rubrique     Retour accueil

TÉMOIGNAGES INSOLITES dans les ARCHIVES
« Quand nos ancêtres parlaient de météorologie, de catastrophes et phénomènes naturels »
Département de la Pyrénées-Atlantiques (64) / Aquitaine / Nouvelle-Aquitaine

Briscous / Bruges / Limendous / Monein / Oloron-Sainte-Marie / Saint-Palais

Commune
et/ou paroisse
Cote(s) AD
Date et type
d'événement
Image du document
(cliquez sur la vignette pour l'agrandir)
Transcription du document

Bruges-Capbis-Mifaget

Bruges

BMS
1624 - 1695
5MI 148-1

vue 685 / 860

19/05/1683

pluie

foudre

(relevé Geneadom)

Le 19 may 1683 Jeanne de Lourdes jeune fi[lle agée] de unse a
douse ans, gardant les bestiaux de son pere et d[ans l'enclos de sa metterie]
pendant une forte pluie, sestant reffugiée dans le tr[ou d'un gros et]
vieux chesne avec une de ses soeurs appelée marie son [aisnee, elle y]
fust tuée par un esclat de foudre qui tomba sur ledit chesne sans
que sa soeur y receut aucun mal que la peur tant seulement* son
[cadavre fust] ensevely le lendemain au cimetiere de n[otre eglise]
apres la messe et loffice qui luy fust faict par moy

* L'expression adverbiale "tant seulement" signifie "uniquement" ou "seulement".

NB : Les parties illisibles de cet acte ont été extrapolées à partir d'autres actes du même registre ou trouvées sur l'ouvrage "Les catastrophes naturelles dans l'Europe médiévale et moderne" cité en bibliographie. NDLR

—  —  —

Bruges-Capbis-Mifaget

Bruges

BMS
1624 - 1695
5MI 148-1

vue 694 / 860

22/01/1685

froid

(relevé Geneadom)

Le 21 Jen[vier] 1685 Jean [illisible] maistre pri[nci]pal de lad[ite] maison
scise à maubec S'estant absenté [illisible] parroisse il y a quinse ans
ou environ, quelques jours apres que sa maison fust incendiée, sen
estant allé du costé de basques, remarié m'a ton dit, et prins
dautres mestiers et partis et en dernier lieu soldat de quelque garnison
se rettirant malade fust confessé en chemin et par le Sr curé à Ste Colome
arrivé le sus[dit] jour dans la nuist en cette parroisse, ses soeurs n'ayant
voulu le recognoistre ny le rettirer chez elles fust receu charitablement
par le Sr de ponsan et ou le lendemain 22 dud[it] mois il rendit lame
à dieu bon matin dans un temps tres frileux froid (...)

—  —  —

Bruges-Capbis-Mifaget

Bruges

BMS
1624 - 1695
5MI 148-1

vue 718 / 860

21/06/1689

foudre

(relevé Geneadom)

Relevé de chronique en cours

Le 21e du moys de Juin 1689 en jour de mardÿ et vers
les quatre heures dapres midy margueritte daugué du lieu
de marsous en Labedan*, mariée au nommé pierre de
Cayblanc du bourdalet de brudges aagées de quelques dix et
huict ans ou environ estant sortie de la maison et allée
dans son pré ou champ pour ÿ faire quelque menagerie** fust
tuée par la foudre. (...)

NDLR

* "Arrens-Marsous" est situé dans la région du Lavedan à environ 20 km au sud de Bruges.

** À prendre au sens de "travail du ménager" c'est à dire de celui qui cultive la terre.

—  —  —

Bayonne

Notre-Dame

BMS
1691 - 1702
5MI102-11

vue 1307 / 1316


folio 101 verso

22/11/1702

tempête

(relevé Geneadom, merci à Diane G.)

Sepult[ure] / lescalet [en marge]

le vingtneufiesme novembre 1702 a esté enterré dans
la presente esglise mr le chevalier de lescalet
capitaine de brûlot qui se noya le dixneuf
du mesme moys dans la fregate du Roy la jolie
sur la barre** de cette ville. D'etchemendy vic[aire]

NDLR

* Le naufrage de la frégate « La Jolie » est une conséquence de la tempête du 22 novembre 1702 et fit plusieurs victimes. Elle chavira en franchissant la barre à l'embouchure de l'Adour pour essayer de se réfugier au port.

** La barre est un banc de sable formé par l'accumulation d'alluvions à l'embouchure des fleuves. Elle en rend l'entrée difficile car la mer s'y soulève surtout lorsque le courant descendant s'oppose à la houle du large ou à la marée montante.

—  —  —

Monein

BMS
1713 - 1722
FRAD064012
5MI393-4

vue 190 / 341

13/04/1719

crue

(info https://gw.geneanet.org, merci à Alian P., relevé Geneadom)

Bap. [en marge]

le 13e avril 1719 naquit jean de Bentayou
de parbaise* fils legitime de jean de Bentayou
de dame de thomas de lamarque de Loupian
il a esté baptise le 16e dud[it] mois dans
leglise de mounein a cause du g[ran]d debordem[en]t
des eaux a la presentation de Jean de perrais
de Loupian et de Bernardine de bentayou
par moy Cafaubon prestre

* Entre "Parbayse" et "Monein" coule la "Baysère" dont la crue a probabement empêché le baptême d'avoir lieu dans la paroisse des parents. NDLR

—  —  —

Saint-Palais

BMS
1718 - 1792
5MI493-1
FRAD064006

vue 158 / 815

folio 1

21/08/1752

crue et inondation

(merci à Diane G.)

L'an mil sept cens cinquante trois et le vingt un de fev[rie]r Laurent Paris Sr
de la maison de pedrorena de St Palais s'est noyé ayant êté emporté par l'eau de la
Bidouse en bas la pecele* du moulin de cette ville dedans un chalent, dont il se servoit
pour passer le monde sur cette riviere, depuis que le pont avoit êté emporté et renversé
le 21e d'août 1752 par un grand débordement de la même riviere. son corps ayant
êté trouvé le troisieme de mars dans l'eau un peu au dessus de la pecele* du
moulin de m. Lamaroins et visité par m[esssieu]rs les officiers de la senechaussée a
êté inhumé le même jour 3e de mars au cimetiere de l'eglise S[ain]te magdeleine
de lagarrague de cette ville, en consequence de leur ordonnance.

Becheto prieur

* Peut-être ce terme fait-il référence à un endroit destiné au broyage du lin et du chanvre ou peut-être aux bassins où il trempait pour le rouissage (le "pessel" étant un instrument pour préparer ces fibres textiles). Plus probablement il s'agit d'une déformation du mot occitan "paissièra" qui désigne la retenue d'eau du moulin, sa chaussée ou son barrage. NDLR

—  —  —

Limendous

BMS
1730 - 1889
4E 343
GG 1 à 6

vue 121 / 1100

30/06/1771

grêle

(relevé Geneadom)

Transcription en cours

—  —  —

Limendous

BMS
1730 - 1889
4E 343
GG 1 à 6

vues 142 et 143 / 1100

1777

météorologie

03/11/1777

aurore boréale

(relevé Geneadom)

Transcription en cours

—  —  —

Limendous

BMS
1730 - 1889
4E 343
GG 1 à 6

vue 144 / 1100

1778

sécheresse

 

(relevé Geneadom)

Relevé de chronique en cours

Transcription en cours

—  —  —

Briscous

BMS
1640 - 1774
5Mi147/1

vue 327 / 462

1789

froid

(info Genenanet, relevé Geneadom)

Lan mil sept cens quatre vingt neuf :
on vit un yver efroyable, les habitants centenaires
assurerent qu'on n'en avait jamais senti de pareil.
cette année fut encore remarcable par la famine generale
qui desola l'europe, le froment a dix-huit livre le ble deinde*
a quinze, encore il en manquoit.
pour comble de maleur la france se vit desolée des phenomenes
sans exemples jusqu'alor, des milliers de dettes contractées par la mauvese
administration du gouvernement causerent des revolutions qui
menacerent l'empire dune ruine prochene

* Le maïs a été appelé "blé d'Inde" mais aussi "blé de Turquie", "blé de Barbarie, "blé de Guinée" ou "Turquil". NDLR

—  —  —

Oloron-Sainte-Marie

Archives de la Société royale de médecine*

SRM
carton 131
dossier 33
pièce 1

(extrait)

02/1792

météorologie

 

25/02/1792

aurore boréale

(info http://meteo.academie-medecine.fr, relevé Geneadom)

(...)

il y a eu un ouragant le 5 au soir, jusqu'au
6 au matin. il grela pendant ce temps. il a
gelé blanc le 7 et le 11 à glace les 13.14. 15.
16. 17. 18. 19. 20. 21. gelée blanche le 25. 26. 27
neige le [rature] 3. 4. 13. 16. pluie le 5. 6.
24 et le 28. toute la journée
il y eut de 25 un auror Boréal à 9 heures
du soir dans la partie du n. n. o.

* Les archives de la Société Royale de Médecine contiennent de nombreux documents météorologiques; nous n'en présenterons ici qu'un seul par secteur géographique afin de ne pas être simplement redondant avec leur fonds. Pour consulter les autres archives météorologiques nous vous invitons à vous rendre sur le site http://meteo.academie-medecine.fr/. NDLR

     

haut de page

9 documents ou événements collectés

Mot-clés : aurore boréale, crue, pluie, foudre, froid, inondation, météorologie, sécheresse, tempête

Retour rubrique     Retour accueil