TÉMOIGNAGES INSOLITES dans les ARCHIVES
« Quand nos ancêtres parlaient de météorologie, de catastrophes et phénomènes naturels »
Département de l'Indre-et-Loire (37) / Centre / Centre-Val de Loire

Saché

Saint-Martin-de-Vertou

BMS
1552 - 1572
6NUM7/205/001
collection communale

vue 78 / 138

31/12/1564

froid

(relevé Geneadom, merci à Eric L.S.)

Thilouze

Saint-Antoine

BMS
1559 - 1583
E-dépôt 257/E2
6NUM7/257/002
collection communale

vue 105 / 139

26/01/1579

tremblement de terre

(relevé Geneadom)

[en marge]

led[it] jour
fist ung
grand tramble[me]nt
de ter[re] a
7 heures du
matin

—  —  —

Chouzé-sur-Loire

BMS
1567 - 1587
6NUM7/074/001

vue 124 / 276

15/01/1579

inondation

(relevé Geneadom, merci à Eric L.S.)

Secunda jullit Johannes filius
defuncti Johannes Lefoy (....)
(...) propter
aquarum inundantiam et ventorum
intemperantiam decima quinta january
sumersus est aquis factum suscepit
(...)

NDLR

Acte de baptême rédigé en latin par Nicolas Ferrand vicaire de "Jean fils de défunt Jean Lefoy (qui a été transcrit uniquement le 2 juillet ) pour [cause] de l'inondation des eaux, la tempête de vent et la submersion de l'eau du quinze janvier"

—  —  —

Azay-sur-Cher

Sainte-Marie-Madeleine

B
1581 - 1586
collection communale
6NUM7/015/001

vue 5 / 30

26/02/1582

parhélie*

La xxvi jour dud[it]mys de febvrier febvrier quy estoyt le lund[y]?* gras sur les
neuf heures du matin fut veu aulx [par]ties orientales en lair comme troys
soleils soleils asses loing lun de l'aultre et le temps estoyt quelque peu
couvert et avoyent les troys presques autant de clerte lun q[ue] laultre
no[n] pas quils eusse tous forme de soleil et ce dura environ dune heure et #

# le peuple en estoyt / bien admire [en marge]

NDLR

* Le "parhélie" est un phénomène optique hivernal de reflexion de la lumière solaire sur des cristaux de glace atmosphériques et qui forme généralement deux images du soleil de part et d'autre de celui-ci et un halo annulaire. Voir une photo prise à Moscou en 2014.

** Dans le calendrier Julien le 26 février 1582 (année charnière entre le calendrier julien et le calendrier grégorien) était un lundi.

—  —  —

Azay-sur-Cher

Sainte-Marie-Madeleine

B
1581 - 1586
collection communale
6NUM7/015/001

vue 6 / 30

08/03/1582

phénomène céleste

[vertical en marge]

Le jeud[y] 8 jour dud[it] moys sur les ix heures du
soir fut veu [par] plusieurs aulx [par]ties occidentalles et
principalement vers la bretaigne et norma[n]die signes
admirables car il sembloyt que lair fust en sang
tant il estoyt rouge

—  —  —

Azay-sur-Cher

Sainte-Marie-Madeleine

B
1581 - 1586
collection communale
6NUM7/015/001

vue 16 / 30

10/01/1584

orage

 

1584

crue

La nuict d'entre le x jour dud[it] moys et le xi jour il a faict plusyeurs
corruscations* et tonneres voere?* co[m]me si ce eust este au
moys de juillet et aoust tellement que ung chaicun
estoyt bien admires et avoyt peur veue que estoys
une chose Icy accoustumees et co[m]me hors de sousy
et en Icelle annee les eaulx furent [par] la
prairie sans sortir de la prairie vii sepmaines et
troys jours Sy vous trouves differance en ceste escrypture
voere?* quant a la plume vous affirmant que ce nest
que ung mesmes escripvain mais quy ecry avec deux plumes

NDLR

* Mis peut-être pour "voir" ?

** Une "coruscation" est un éclat lumineux vif et passager, donc ici synonyme d'éclair.

—  —  —

Azay-sur-Cher

Sainte-Marie-Madeleine

B
1581 - 1586
collection communale
6NUM7/015/001

vue 20 / 30

05/12/1584

vent

orage

nota [en marge]

Le cinq jour dud[it]moys de decembre et an 1584
quy estoit la vigille S[ain]t nicolas il
survint ung vent sy grand et impetueux que il
faisoyt to[m]ber les [per]so[n]nes [par] terre Il arrachast
les arbres il descouvroyt les maisons et les
renversoyt [par] terre / et / en se vent avoyt
fouldre tonnerre et maligne espritz car que
ainsy ne soyt les esglises et clochers ont
estez renverses [par] terre mesme les clochers de
S[ain]ct denys d'amboyse et de S[ain]ct florentin ronpu
[par] la moitye en la ville de Tours des
[per]tes innumerables tant aulx eglises clochers
maisons que aulx ault[res] batiments ? ceulx qui
avoyent plus de iiii xx* ans nont jamays veu ne
ouy [par]ler de tel vent

* (chiffres romains) 4 20 ans = 80 ans NDLR

—  —  —

Azay-sur-Cher

Sainte-Marie-Madeleine

B
1581 - 1586
collection communale
6NUM7/015/001

vue 23 / 30

06/1585

pluie

inondation

en tout le moys de Jung na faict que troys jours
de chaleur tout le reste du moys nous avons eu
# pluies [en marge]
des # pluis tant que tout le moys la riviere de cher
a este [par] la prairie* et a gaste les bleds linges et
champs

* "prairie" est le nom local donné à de nombreuses parcelles inondables entre le Cher et le Filet, de Chenonceaux à Saint-Avertin. NDLR

—  —  —

Azay-sur-Cher

Sainte-Marie-Madeleine

B
1581 - 1586
collection communale
6NUM7/015/001

vue 25 / 30

10/1585

mauvais temps supposé

aud[it] an 1585 vendanges ne furent pas faictes en septembre
mais furent co[m]mencees en octobre le jour S[ain]ct luc
et fut vendenge apres la feste de Toussaincts grande
quantite de vignes et les vins fort vers quant
au gout / ? / et sembloyt de verjus et sy la vinee
a este bien petite et / aud[it] / an le blez fort cher
grande pestilence ou fievre co[n]tagieuse car en quatre # / moys

# moys mourut de la contagion plus de cent [per]so[n]nes tant
grandz q[ue] petis aud[it] azay en fut enterre quantite hors
le cemetiere c[ar] lon ne trouvoyt pas des [per] [per]so[n]nes pour les
enterrer

—  —  —

Azay-sur-Cher

Sainte-Marie-Madeleine

B
1581 - 1586
collection communale
6NUM7/015/001

vue 29 / 30

17/06/1586

crue

Le xvii jour de Jung la riviere de cher estoyt [par] toute la
prairie* et ceulx qui estoyent vivant jamays ne lavoyent veu plus grande
que une aultre foys

* Voir note ci-dessus.

—  —  —

Azay-sur-Cher

Sainte-Marie-Madeleine

B
1581 - 1586
collection communale
6NUM7/015/001

vue 29 / 30

12/07/1586

crue

aud[it] moys le xii jour la riviere de cher alla [par] la prairie* et
estoyt sy grande que lon menoyt iiii poinssons de vin en batteau
[par] lad[ite] prairie et y fut jusques au depuys le Jen[par]? jusques
[illisible] ensuy?

* Voir note ci-dessus.

—  —  —

Chouzé-sur-Loire

BMS
1587 - 1623
6NUM7/074/002
collection communale

vue 72 / 280

15/12/1596

douceur

(relevé Geneadom, merci à Eric L.S.)

Le hiver a ceste nuict a commensse et
n’avoit encore point gellé mais fort
d'oulx en ceste anne l’on a vandangé entour
la toussaincts sc[avoi]r devent [et] apres les
bledz sont fort beaux.

—  —  —

Le Louroux

MS
1596 - 1607
collection communale
6NUM7/136/001

vue 48 / 97

07/1598

vent

pluie

tempête

(merci à Jean-Baptiste R.)

En lad[ite] annee au moys de juillet
Il fist un soir sy grand vent et pluye
quil renversa plusieurs edifices et
entre aultre leglise St George de lahaye*
eglise de labaye de beaulieu pre Loche
et le palais de poitiers et commanca
le desastre au dela de bourdaux et
alla jusque aupre de paris

* La commune de Descartes, anciennement connue sous le nom de La Haye-en-Touraine, puis de La Haye-Descartes depuis la Révolution, prit son nom actuel en 1967 en hommage à René Descartes, natif de la commune. NDLR

—  —  —

Manthelan

B
1596 - 1630
collection communale
6NUM7/143/001

vue 4 / 223

09/07/1598

tempête

Le neuf jour de Juillet mil cinq
cens quatre vingt dixhuit environ
mennuit aryva que une tempeste se eleva
quy commensa a faire bris et grand dommage
desus la mer et vint à bourdeaulx et la
abata des eglizes et maisons et vint passer
par poitiers et a chastelleraux et a la haye*
et a loche et fist renverser leglize
la couverture de leglise de la baye de
beaulieu et ny a eu dedant beaulieu maison
quil ny ait failleu de la reparation et
plusieurs autres eglize par ou elle a passe et
a abatu des arbres tant et a sy grand nombre
quil ny a homme quy les puisse nombrer et
ny a eu homme pour lors vivant quy ay
veu / vu / telle deluge sur la terre

* Voir note ci-dessus .NDLR

—  —  —

Le Louroux

MS
1596 - 1607
collection communale
6NUM7/136/001

vue 52 / 97

folio 48 verso

01/1599

tempête

vent

neige

froid

 

été 1599

chaleur

(merci à Jean-Baptiste R.)

(...) et au commancement du moys de
Janvier de lad[ite] annee 1599 une fort grande
tempête de vent puis de neige et ung
froid insuportable et en esté une challeur
extreme

—  —  —

Preuilly-sur-Claise

BMS
1581 - 1617
EDEP189/1E12
6NUM7/189/004

vue 138 / 277

folio 131 verso

hiver
1607-1608

froid

(relevé Geneadom)

En lannee mil six cents sept les froits
ont commencés quelques huict jours avant
noel qui ont este fort grands et ont dure
un long temps

—  —  —

Saint-Laurent-de-Lin

BMS
1608 - 1659 6NUM7/223/001
collection communale

vue 286 / 286*

folio 182*

hiver
1613-1614

froid

(relevé Geneadom)

Cotté [en marge]

Nous avons dict cy davant en
un de nos au[t]res livres escripts
de n[ot]re main q[ue] en lan .1613. Il
commençea un long yver qui dur
dura par le temps de .6. moys
entiers scav[oi]r depuys le p[re]mier de
novembre aud[it] an .1613. jusques au
p[re]mier de may ./. 1614 ./. (...)

* Reliure inversée. NDLR

—  —  —

Saint-Laurent-de-Lin

BMS
1608 - 1659 6NUM7/223/001
collection communale

vue 65 / 286*

folio 31*

02/1564

neige

 

 

31/01/1615

pluie

 

 

du 01/02/1615

au 08/03/1615

neige

 

 

 

 

(relevé Geneadom)

Transcription en cours

En lan 1615 fut lannee des grandes
neiges encore plus grandes de beaucoup
(a ce que disent les antiens) que navoit
este les grandes neiges qui furent en
lan ./. 1564 ./. lesquelles ne durerent que
9. jours fortes et espoisses et furent touttes
revizees le jour St mathis qui estoit le
./. 24 ./. jo[u]r ./. de febvrier mays les neiges de
ceste annee ont este de plus grande
duree beaucoup car elles ont commence
le p[re]mier jour de febvrier [rature] qui
estoit au dimanche ceste p[rese]nte annee
./. 1615 ./. scavoyr est appres une grande
pluye qui avoyt [com]mence le samedy
dern[ier] jo[u]r de janvier sur les .6. heures du matin
et [con]tinue sans cesser jusq[u]es au lendemain

* Reliure inversée. NDLR

—  —  —

Thilouze

Saint-Antoine

BMS
1584 - 1621
6NUM7/257/003
collection communale

vues 147 et
148 / 191

19/02/1615

neige

(relevé Geneadom, merci à Eric L.S.)

le 19 de febvrier [en marge]

Les grand neiges ont este plus grandes quelles
ne furent de cinquante Ans car d’ordinaire
estoint de deux pieds de hault

—  —  —

Thilouze

Saint-Antoine

BMS
1584 - 1621
6NUM7/257/003
collection communale

vue 178 / 191

novembre et décembre 1618

comète

incendie

(relevé Geneadom, merci à Eric L.S.)

Lannee mil six sanct dix huict fut
veu au mois de novembre et decembre
une estoille chevelue, appelée commette*
laquelle se paroissoit entre trois et
quatre heures devant le jour; laditte
Année au mois de may mars le somptueux
paillais de paris fut consommé par
le feu**

                                       S J p[rê]b[t]re

NB : il est assez rare d'avoir à disposition sur le même registre le texte original et sa transcription, probablement ajoutée ici par un ancien archiviste.

NDLR

* Cette comète (grande comète de 1618 ) qui porte la référence C/1618 W1, est passée à 0,3 UA de la Terre. Elle a été découverte le 16 novembre par Kepler, avait une double queue et fut aperçue en plein jour. Sa dernière observation eut lieu en janvier 1619.

** Cette mention fait référence à l'incendie du Parlement de Paris (dans le bâtiment de l’actuel palais de Justice, proche de la Sainte-Chapelle) qui eut lieu les 05, 06 et 07 mars 1618. Il est relaté en détails par P. Jannet en 1855 dans "Variétés historiques et littéraires, Tome II".

—  —  —

Saint-Laurent-de-Lin

BMS
1608 - 1659 6NUM7/223/001
collection communale

vue 66 / 286*

folio 29*

05/05/1619

orage

grêle

(info bulletin trimestriel Touraine Généalogie n° 106., merci à Yolande R. et Jean-Claude G.)

Le dimanche ./. 5e ./. jo[u]r ./. du moys
de may ./. 1619 ./. arriva en ce pays
et diocese d’Anjou es lieux cy
apres declares un fleau de dieu
fort remarquable et tellem[en]t
extraordin[air]e que l’Anjou [rature]
navoyt jamays ouy parler dun tel
qui estoyt un orage de gresle
si grosse quelle rompoyt tout par
ou elle passoyt elle commença a
St mathurin sur la riviere de
Loyre 3 lieues pres d’Angers. et sen
vint par mazay A st pierre, a
beaufort, brion. st georges, Cuon,
fontaine - guerin, milon, le vieil
bauge, Bauge. bosse, lasse,
p ontigne, st martin, montpolin,
Vaulendry. Jenetay, Savigne, thore,
st mars, le lude ; et en pays d’Anjou
et en cours dautres paroysses
adjacentes les dessus dictes, en ce
pays d’Anjou puys au dela / a / entre au
pays du meine jusques en la

parroysse de mayet troys lieues par dela
le lude

* Reliure inversée. NDLR

—  —  —

Faye-la-Vineuse

Saint-Georges

BMS
1621 - 1658
6NUM7/105/001

vue 5 / 81

12/09/1621

aurore boréale

(relevé Geneadom)

Grande / vision / en l'air [en marge]

Septembre 1621

Le douziesme jour de septembre il fut veu
au siel au soir une grande vizion* come une
grande bataille de feu et de lune sur les
neuf à dix heures du soir et voyot on au si clert
come si eust este en plein mydy et nestoit
point de lune pour lors Donc le peuble
en estoit hebay et ladicte clerte estoit generalle

(...) La suite traite du siège de Montauban par les armées du roi de France Louis XIII qui dura d'août à novembre 1621. NDLR

* Il s'agit de la première aurore dite "boréale" qui, jusqu'alors était appelée en Europe "aurore polaire". On doit cette nouvelle appellation à l'astronome et philosophe français Pierre de Gassend dit Gassendi qui décrivit  ce phénomène en 1621. Cette année-là, il en fut exceptionnellement observé jusque dans le sud de la France. NDLR

—  —  —

Saint-Laurent-de-Lin

BMS
1608 - 1659
6NUM7/223/001

vues 286
à 284 / 286 *

folios 179 à 182

 

hiver
1623-1624

froid

neige

gelée

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(info https://www.geneanet.org, merci à Pascal B., relevé Geneadom)

(...)
(...) mays en ceste
annee 1623 a commence / un / grand
yver qui a duré plus de 6 moys
et qui a tousiours este fort rude,
fascheux froid et neigeux. Il [com]mencea
un jo[u]r de dimanche lendemain de la
feste St Simon 29e[me] jo[u]r du moys
d’octobre en lad[ite] année 1623 et a
[con]tinue jusques a en[viron] la my may
telle[m]ent q[u'i]l a dure environ de sept
moys , Pendant lequel temps les
froids ont [con]tinue par vents, frimes
brouillards, neiges, gelées, et pluyes
froides par intervalles, Son
commencement fut par une
gelee asses forte qui fist
beaucoup de dommage aux vins

qui estoyent encores dans les vignes
car lannee avoyt este fort tardive
et on n avoyt encores presque point
vendangé qui fut cause q[u’i]l y eu
de la perte et a la quantite et a la
bonté du vin. Ceste p[re]miere gelee ne
fut pas de longue duree mays fut
suyvie de pluyes froydes qui cauza
le reste des vendanges grandement.
froides facheuses et mal propres, ces
pluyes froides avec aultre temps
asses rude par brouillards, grands
vents, et gelees, durerent jusques au
16e[me] de decembre pendant lequel
temps on a presque tousiours neant[moi]ns
travaillé a la terre, mays ced[it]
jo[u]r, 16e[me] de decembre il [com]mencea a
geler aspre[m]ent par vents vehemens
si bien q[ue] depuis led[it] jo[u]r on n’a peu
travailler presque jusques a la
my April. Et la vigille de Noel
qui estoyt un jo[u]r de dimanche, 24
dud[it] moys de decembre, 1623, il
commençea a neiger asprement ce qui
a tenu la terre blanche le reste
de lannee et la neige espoisse p[re]sq[ue]
partout de demy pied. Le [com]mence[me]nt
de / ce / long yver po[ur] le reste de ceste
Annee, 1623. n’a pas empesche ceux

qui avoyent des affayres daler aux
champs Vray est que ceux qui en
cheminant avoyent le vent droict
au vizaige estoyent couvers de la
froit La [con]tinuation de cest yver a
grande[m]ent in[com]mode ceux qui avoyent
affayres hors de leurs maysons car
tout le moys de Janvier [com]mence[m]ent
de lannee 1624. a este gra[n]de[m]ent
rude et fascheux par [con]tinuation de
grand vents froids, gelees, neiges,
frimes, et de grandes brouees
excessive[m]ent froides jusques au 29e[me]
jo[u]r dud[it] moys de janvier, auq[ue]l jo[u]r
il fist un froid si excessif q[ue] ce jo[u]r
a este remarque le plus froid de
toutte lannee ; Depuys le 24e[me] decembre
jusq[ue]s a la fin de janvier on a tousiours
eu la terre blanche de neige mais
non pas de mesme haulteur car
veritable[m]ent il y a eu q[ue]lq[ue]s jo[u]rs par
intervale asses beaux et qui
faizoyent q[ue]lq[ue] peu baisser la neige
mays ne la nous pouvoyent fayre
perdre a cause q[ue] le froid a tousiours
[con]tinue : et le mardy 6e[me] febvrier
sur les 9. heures du soyr a encores
neigé jusques au lendemain matin si
bien q[ue] les neiges estoyent toute haultes
                                                               or ce

or ce nest pas tout car / les / 10 et 11e[me] jo[u]rs
du[dit] moys il vint encores un
surcroist de neiges et sur le hault.
du jo[u]r nous croyons estre exempts par
ce q[ui]l fist fort beau et tout le lende[main]
12e[me] jo[u]r mays le 15e[me] au plus matin
l'air [com]mençea a se rendre sombre,
nebuleux et charge, et fusmes jusq[ues]
au 19e[me] jo[u]r sans voyr le soleil pe[n]dant
lequel temps il a fayct fort grand
froid et avons este recherge de neiges
scav[oi]r le 17.18. et 19e[me] jo[u]r veritable[m]ent
Il y a eu q[ue]lque intervale de beau
apare[nt] de beau temps durant sesd[its]
jo[u]rs mays bien peu, et le 23e[me] jo[u]r qui estoit
le lundy** gras de la dite annee 1624.
sur les 10. heures du matin lair se re[n]dit
beau, et clair, et le soleil chaud telle[ment]
q[ue] nous croyons estre eschapes et avoyr
re[n][con]tre la remise des neiges tout a
fayt a cause q[ue]lles fondoyent a vue
mays a cause que lair estoyt ainsy
clair la nuict il gela encores plus
aspre[m]ent q[ue] au[par]avant, ceste gelee
ne dura que jusques au lendemain
jo[u]r de caresprenant*** sur les 9. heures
du matin ou il re[com]mençea a neiger
aspre[m]ent et [con]tinua jusqu{es] au jo[u]r des
cendres 21e[me] de febvrier en[viron] le midy au
jo[u]r et heure lair sadoucissant q[ue]lque
peu ceste neige qui tomboyt sest

convertie en pluye qui a [co]ntinue le
reste du jo[u]r et presque tout le lende[main]
qui fut la remise des neiges qui
auparavant estoyent a haulteur du
genoul du[dit] [com]mence[m]ent et en q[ue]lq[ue]s
valons ou le vent les avoyt poussees
et ou les rottes nestoyent faictes
es hommes y estoyent jusques a
la ceinture : ses neiges durerent de
ceste haulteur depuys le Samedy 18e[me]
feb[vri]er jusques] au jeudy auq[ue]l jo[u]r les rottes
les plus haultes, et foulees, ou leau ne
pouvoyt entrer ceux qui aloyent par
pays estoyent en leau ordinaire[m]ent
jusques a la jartiere, et le 24e[me] jo[u]r
les chevaulx estoyent encore en la
neige jusques au ventre je le dy
par experience durant ceste remise
qui [rature] lair fut asses doulx
jusques au 27e[me] jo[u]r du[dit] moys de feb[vri]er
a cause de ceste remise les eux / eaux / ont
este fort haultes aux ruisseaux depuys
le 25e[me] jo[u]r de fe[bvri]er jusq[ue]s au 4e[me] mars et depuis
led[it] jo[u]r le te[m]ps a este sec et tousiours
p[re]sq[ue] froit toutte la sepmaine S[ain]te a
este gra[n]de[m]ent froide et rude par vents
impetueux qui in[com]modoient fort ceux qui
avoyent aff[air]e aux champs jen parle
                  [com]me scavant.

NDLR

* Reliure inversée.

** Date du calendrier Julien.

*** Mis pour "caresmeprenant", mot qui désigne les trois jours de réjouissances précédant le début du Carême, parfois synonyme de carnaval.

—  —  —

Saint-Laurent-de-Lin

BMS
1608 - 1659
6NUM7/223/001

vue 196 / 286

folio 2

 

20/07/1625

grêle

(info https://www.geneanet.org, merci à Pascal B.)

En l’an 1625 un jo[ur] de dimanche
20e du moys de juillet, en ceste
paroysse de St Laurens de Lain
ariva a l’yssue des Vespres une
gresle fascheuse qui esgrenna les
grains par ou elle passa princip / a / lem[ent]
les segles et orges son [com]menc[em]ent fut
pres le grand chemin co[m]me lon va
du lude à Rillé a l’entree de
ceste paroysse sur les germeviers?
et depuys a [con]tinue jusques / au lieu  / de la
porte a lentree de la foreste ou
elle a finy ap[re]s aux traverse la
paroysse l?tre les chemins que
lon va de Ch[at]eaulx a guemorin et de
Ch[at]eaulx a meigne en p[re]nant par
Luble ou il y en a eu q[ue]lq[ue] peu
mays le fort de la gresle fut au
travers de la pleine et aux enviro[n]s
de ce bourg puys ou elle a fini
ceste oraige de gresle a ruisne
ceste paroysse et les paroissiens
de plus de deux milles livres
Dieu veille (par sa [ain]te grace)
nous conserver et garder de
fortune a l’advenir Amen et
nous fayre pardon / Ainsy soyt il

—  —  —

Thilouze

Saint-Antoine

BMS
1621 - 1652
6NUM7/257/004
collection communale

vue 145 / 244

folio 138 verso

du 09 au
12 /05/1644

gelées

(relevé Geneadom, merci à Eric L.S.)

May 1644

Les neuf dix onze & douze iesme dudict mois est arrivé
de grandes gelees, les chanvres ont gelé et beaucoub de biens les
fruicts, & principallement les vignes qui avoient les bourgeons
longs dune coudee & plus

—  —  —

Thilouze

Saint-Antoine

BMS
1621 - 1652
6NUM7/257/004
collection communale

vue 145 / 244

folio 138 verso

29/05/1644

grêle

(relevé Geneadom, merci à Eric L.S.)

Le dimanche vingt neuf du moi de may 1644 arriva si grande
quantite de gresles / ( la plupart / beaucoub aussi grosse que des euffs de
poulette, sur les segles, orges, vignes qui avoient
depousse des bourgeons avec fruict ) & autres arbres a fruict
furent presque tous destruicts : de facon que les chenains
estoient tous pleins de ceste dicte gresle

—  —  —

Thilouze

Saint-Antoine

BMS
1621 - 1652
6NUM7/257/004
collection communale

vue 145 / 244

folio 139

14/06/1644

pluie

(relevé Geneadom, merci à Eric L.S.)

Juin 1644

Le mardy quatorze dudict mois (...)

Ledict Jour plut tout le jour presque / tant / que tous
les prees furent tous plains d'eau les queles
nestoient encore fauchez

—  —  —

Auzouer-en-Touraine

Saint-Martin

BMS
1599 - 1648
collection communale

vue 39 / 70

09/06/1645

orage

grêle

(info https://gw.geneanet.org, merci à Catherine V.)

Le neuf juin 1645 quy estoit un vendredi des quatre temps*
sur les deux heures apres mydi, arriva un tonnerre avec des
orages et une gresle si extraordinairement grosse qu'il y
aves des grains d'icelle qui peser trois quarterons**, ce
quy ruina la moietië de c'este pauvre paroisse /  Julian

NDLR

* Les Quatre-Temps dans le calendrier liturgique catholique sont un temps de jeûne au commencement de chacune des quatre saisons.

** Un "quarteron" pèse 1/4 de livre c'est à cire 122,4 g. Ces grêlons pesaient donc plus de 350 grammes !

—  —  —

Pont-sur-Vienne

BMS
1646 - 1699
6NUM7/187/002

vue 15 / 167

15/02/1657

tremblement de terre

(relevé Geneadom)

Jesus   1657   maria   Joseph

le quinze iesme iour de f[e]bvrier en l'année sidessus; le
premier jeudy de Caresme; sur les trois heures Apres midy
Il arriva un grand tremblem[en]t de terre qui ne dura que
l'espace d'un Avé; & ledit tremblem[en]t; À esté si Espouvantable
qu'il faisoip Resmuer le lit & Autres meubles; maisme jusque
A les Renverser; C'est pourquoy p[ou]r remarque de ce funeste
Spectacle; Je creu estre de la part de dieu & pour nos
crimes Ceux qui liront cet escrit priront dieu p[ou]r le scribe
Cest le curé dudit lieu p[ou]r lors  Prouteau

—  —  —

Sainte-Maure-de-Touraine

Tables BMS
1650 - 1791
6NUM6/226/091

vue 17 / 162

04/06/1659

orage

foudre

(merci à Jean-Baptiste R.)

Le 4 juin 1659 est arrivé un grand orage et foudre
en cette paroise au lieu de grate-chien et tua jean
juquin qui en etoit louager

—  —  —

Thilouze

Saint-Antoine

BMS
1640 - 1670
6NUM7/257/005
collection communale

vue 56 / 269

folio 54 verso

19/06/1660

grêle

(relevé Geneadom, merci à Eric L.S.)

[en marge]

Le jour de
St pierre et St paul
19 de juin 1660 il
tomba de la gresle
depuis Champigne* jusque
a cormeri** qui estoit si
grosse quelle cassoit
ardoyses et tuilles et d?d?
elle estoit grosse
comme de grosse balle a
jouer au tripot*** et on
en a veu qui pesoit
deux livres et une once?****

NDLR

* Aujourd'hui "Champigny-sur-Veude"  à 26 km au sud-ouest de Thilouze en direction de Loudun.

** "Cormery" est situé à 20 km à l'est (1/4 nord) de Thilouze sur la route de Tours. Cet orage de grêle a donc couvert une surface totale d'environ 500 km².

*** Il s'agit ici du "jeu de paume" qui se jouait soit à main nue, soit avec un gant ou une raquette. En 1657, 114 salles de jeu de paume sont recensées à Paris : ce jeu est extrêmement populaire. Introduit au XVe siècle en Angleterre, il deviendra le tennis. La balle était appelée "esteuf". Elle est à l'origine rembourrée de poils ou de laine et recouverte de cuir de mouton cousu. Plus tard, le noyau des balles, de plus en plus dur, fut recouvert de coton. Actuellement elles mesurent environ 6 cm de diamètre; mais pour peser plus de 500 grammes (voir ci-dessous) le grêlon devait mesurer au moins 10 cm de diamètre.

**** Soit environ 520 grammes.

—  —  —

Chouzé-sur-Loire

BMS
1644 - 1668
6NUM7/074/003

collection communale

vue 177 / 282

1662

foudre

(relevé Geneadom, merci à Eric L.S.)

[en marge]

La foudre du
ciel est tombée
Le 16 ie[sme] avril
1662

Le dimanche 16 ie[sme] avril 1662 entre les
neuf a dix heures du soir la foudre du siel
est tombée sur le clocher de St leglise
de St Pierre de chozé qui a rompeu tout
le haut du clocher dont la croy en est
tombée a fandu le clocher jsuques au
bas, a desch descendu un cloche emporte
le fil darchar* de lorloge

* Le fil de l'horloge est en "archal" (qui se prononce aussi parfois 'archar' d'où l'orthographe du scripteur). Il s'agit d'un fil de fer ou de laiton généralement recouvert de coton ou de papier et destiné à divers usages. Peut-être ici l'horloge était-elle attachée avec ce type de fil ou alors s'agissait-il plutôt du fil destiné à tirer la cloche pour la sonner. Ce mot vient de "orchal" du latin "aurichalcum" qui désigne le laiton ou cuivre jaune. NDLR

—  —  —

Charnizay

Saint-Martin

M S
1584 - 1673
collection communale
6NUM7/061/001

vue 126 / 144

28/06/1666

inondation

1666

Remarque notable
Le 28 jour de juin et an que dessus sur les deux heures du soir il tomba
sur ceste paroisse une si grande abondance d'eau que tous les ponts de la
rivière degronne cederent et leau estoit si grande qu'elle fit un desordre
au moulin de Rouaneau, combla les biez du moulin de la croix
de treve, quelle amena des terres en gres? et gasta une grande
partie des guests de cette dicte paroisse de sorte que l'on n'a jamais
vu tant tomber deau en sy peu de temps et gasta toute la
paroisse de delafeau? et la paroisse ausy de Saincte julite Il lia
lon temps que lona rien veu telle pitié dieu nous preserve dun
tel temps et cela arriva un jour de foire de Chastillon le lundy
daprès la St jean Baptiste et dans le tams de la feste dieu car
en ceste presente année la feste dieu et la St Jean baptiste se
donnerent le mesme jour toutes les terres fore avec les tuffeaux
qui estoient allors esemanses en meme bleds que les estangs
sest a quoy foy peut estre adioute

—  —  —

Charnizay

Saint-Martin

B
1613 - 1673
collection communale
6NUM7/061/002

vue 199 / 229

12/12/1667

foudre

Bréhémont

BMS
1578 - 1680
6NUM7/038/001 collection communale

vue 407 / 445

02/01/1677

débâcle

Rigny-Ussé

BMS
1663 - 1708
6NUM7/197/002
collection communale

vue 88 / 283

03/02/1683

gel

La Croix-en-Touraine

BMS
1668-1692
6NUM7/091/006

vue 193 / 245

folio 8 = 194

19/02/1684

débâcle

inondation

(info Geneanet, relevé Geneadom)

Lan mil six cent quatre vingt quatre la
riviere deborda en telle sorte que le samedy
dix neuf febvrier sur les cinq heures du jour
les glaces passoient devant ma porte avec
si grande impetuosité que setant fait un
empillem[en]t desd[ites] glaces elles prirent leur
cours par le chemin des grandes cheminées
qui etant bouché par un nouveau empillem[en]t
desd[ites] glaces la riviere senfla dune facon
que si au premier empillem[en]t neust entré
dans les prés qui donna passage la glace
fut entrée dans leglise. Il en entra quelque
peu dans le cemetiere et leau etoit dans la
cour grange ecuryes et sellier du presbytere
Les glaces ont fait tomber une maison au bout
du pont Les cypres de devant la levée
estoit pleins de glace et les bleds gaste
par lad[ite] glace qui a reste par lesd[tis] bleds mais
grace a dieu le mal na pas eté si
grand quon aprrehendoit

—  —  —

Rigny-Ussé

BMS
1663 - 1708
6NUM7/197/002
collection communale

vue 102 / 283

folios 103 verso et 104 ou 7 verso et 8

28/12/1684

gel

Manthelan

Saint-Germain

BMS
1682 - 1691
6NUM7/143/004
collection communale

vue 37 / 67

folio 34

25/01/1687

26/02/1687

27/03/1687

28/04/1687

29/05/1687

30/06/1687

31/07/1687

01/08/1687

02/09/1687

03/10/1687

04/11/1687

05/12/1687

météorologie

(relevé Geneadom)

Remarques de jours depuis le jour de noel jusquaux rois*

Janvier 25      le jour de noel fut pluvieux jusqua midy
feubure 26      Le jour de st estienne il fist asses beau, temps couver
mars 27          Le jour de St Jean il fit beau jusque midy, et depuis
                        midy jusquau soir il tomba de leau, non en abondance
apvril 28         le jour des innocents depuis minnuit jusqua six heures il
                        tomba beaucoup deau mais il ne tomba point deau pandant
                        le jour et il fit de la brouee** le vent se tourna damont
may 29           Le mercredy vinstneuf il ne plut point may que le temps
                        fust couvert et le vent damont
juin 30             le jeudy trente il gela et le temps fut fort clair et serain
jeuillet 3i         le vendredy il gela et le temps fut fort clair et serain
aoust i            le premier jour que fut le sabmedy il gela et le temps
                        fut asse clair et couv
septembre 2  le lund dimanche deuxiesme sur les une heure
                        du matin il tomba un peu de neige et le reste
                        du jour fut couvert sans pluie et gela aussy
octobre           le lundy 3 il tomba de la neige depuis les
                        7 heures jusqua midy le tout par intervalle et gela
no[vem]bre     le mardy 4 le froid continua et le temps fut couvert
                        et clair
dec[em]bre    le mer[cre]dy 5 le froid sappaisa et tomba de leau
                        sur le 4 heures du soir que claire jusqua minuit

NDLR

* Le curé présente le temps qu'il a fait pendant 12 journées réparties sur les 12 mois de l'année, en commençant par le 25/01 (quantième de Noël) et en suivant. Il s'agit d'une ancienne tradition illustrée par le dicton populaire : "Regarde comment sont menées depuis Noël douze journées, car suivant ces douze jours les douze mois auront leur cours." Cette observation avait donc la réputation de permettre de prévoir le temps des douze mois suivants, c'est à dire ici de l'année 1688. Malheureusement, le prêtre ne dit pas sur ce registre à la fin de l'année 1688 (folio 42 verso) si ses observations ont été couronnées de succès.
Cette tradition trouve son origine historique et religieuse sur le fait qu'au Moyen-âge, depuis le concile de Tours en l'an 567, la fête de Noël avait été fixée à une période de 12 jours allant du 25 décembre au 6 janvier. On appelait cette période « Le cycle des douze jours ».

** La "brouée" en Touraine est une sorte de bruine, de brouillard ou de pluie très fine.

—  —  —

Rigny-Ussé

BMS
1663 - 1708
6NUM7/197/002
collection communale

vue 132 / 283

folios 135 verso et 136 ou 1 verso et 2

08/02/1688

gel

La Chapelle-aux-Naux

BMS
1679 - 1697
6NUM7/056/002

vue 71 / 121

folio 288

26/10/1689

crue et inondation

(relevé Geneadom, merci à Eric L.S.)

nota [en marge]

le vingt six doctobre 1689 Il s’est fait
une breche à la levee de la au lieu de
la Retinerye par le grand debordemen des
eaux qui a causé untres grand dommage

 —  —  —

Rigny-Ussé

BMS
1663 - 1708
6NUM7/197/002
collection communale

vue 147 / 283

folios 149 verso ou 8 verso

25/12/1689

gel

Rigny-Ussé

BMS
1663 - 1708
6NUM7/197/002
collection communale

vue 160 / 283

folios 163 verso ou 1 verso

24/01/1691

gel

Céré-la-Ronde

Saint-Martin

vue 387 / 464

folio 9 verso

1692

pluie

brouillard

(info Geneanet, relevé Geneadom)

fin de l'année mil six cent quatre
vingt douze, qui a esté tres mauvaise
a cause des pluyes continuelles et des
broüillards, les bleds presque tous pourris et
perdus ou broüis en plusieurs endroits
le vin fort cher, et il ny avoit pas un
poinson par arpent, tres mauvais et en
tres petite quantité, point de fruicts,
a cause de la grande abondance de chenilles
grande mortalité en plusieurs endroits
Le commencement de lhiver ensuivant fort humide
et [rature] pluvieux,
nostre clocher fut répéré et leglise recouvrit
la chapp[elle] de st vincent decouverte,

—  —  —

Noyant-de-Touraine

Saint-Gervais
et Saint-Protais

BMS
1638-1726
6NUM7/176/001

vue 184 / 425

folio 4

05/08/1693

foudre

(merci à Baptiste R.)

Rigny-Ussé

BMS
1663 - 1708
6NUM7/197/002
collection communale

vue 194 / 283

folio 202

27/01/1694

gel

Bossay-sur-Claise

Saint-Martin

BMS
1674 - 1698 6NUM7/028/002

vue 231 / 232

folio 18

du 03/05/1698
au
15/05/1698

gelée

(relevé Geneadom)

cette année nous avons fait une tres mauvaise
recoltes quaysy partout la france tant en ble
noir, fruicts et glans, par une gelée qui ariva le
trois de may et continüa iusque au quinse où ie vis
de la glace sur le fond dun poinson espesse de
plus d'un escu dans le jardain de la cure; le blé
fut vandu samedy dernier trente deux sols
le bosseaux a preully; le vain vault
cinquante escu, et il n'en a pas este cuelly dans
toute la paroisse une pipe; les pommes
feralle?* quatre sols le carteron les plus petites

NDLR

(...) La suite traite des travaux effectués dans la paroisse.

* Peut-ête mis pour "férales" c'est à dire "sauvages".

—  —  —

La Chapelle-sur-Loire

BMS
1696 - 1701
6NUM7/058/012

vue 91 / 167

folio 186 verso ou 27 verso

03 au 06/05/1698

gelée

Jay soubsigne urbain delaunay procureur de fabriq[ue]
que y a sur le presant registre cend trante six batseme[s]
trante cinq mariages quatre vingt onze sepulture[s]
le present registre est celuy que jay mis au greffe
le 10e[me] / janvier / 1699 a saumeur et mont couté 19 lt le 3e may
ou la faict une gelle et les trois jours suivant
qui ont faict une grand perte sur la vigne et sur
les fruit et sur les blés ou la dairniere gellé
les deux tiers des seigle et  des orge carre qui a
causse que lanne / a este / grixe pour le pauvre peuple
le fromant a vallu jusque a 36 S[ols] le boisseau
et la mouture jusqu a 26/27 S[ols] le boisseau
pour a legard du vin il nana point este recully non
plus que de pome poirre ny preune ne pruneau
qui a caussé que le pauvre peuple a beaucoup
paty durand le court de lanné et de celle 1699 jusque
a ce que nen ayt atrappe le ble nouveau a legard
de la vigne elle comanca a repoucer dilue? a la S.t
Jean elle a poussé quelque grape de vergele*
que nona recully a la fin du mois de novanbre
ceux qui ont acully dix a douze poinssons de vin ayant
ceully une ou deux portoyres** de ce vergele ce que je
certiffix veritable faict ce 12 janvier 1699 Udelaunay

NDLR

* Peut-être mis pour "verjus" (raisin n'ayant pas atteint la maturité) avec une attirance de sonorité pour le mot "gel" celui-ci étant à l'origine du phénomène.

** Les "portoires" sont des comportes : petites cuves de bois dans lesquelles on transporte la vendange jusqu'au pressoir.

—  —  —

BMS
1654 - 1699
6NUM7/218/004

vue 227 / 233

03/05/1698

gelée

03/09/1698

grêle

Il est a remarquer que cette annee mil six
cent quatre vingt dix huit a esté une des plus
froides qui ayt parce depuis le commencement
du siecle et peut estre mesme de tous les siecles
passés, des le commencement du printemps il
y avoit une belle disposition pour tous les fruits
de la terre, mais le trois(ième) de may jour de feste
de Ste croix et de St flovier patron de cette
paroisse, Il fit une gelee si forte que les
vignes et generalement tous les autres fruits de
la terre gelerent tous sans exception cela reserve
des bleds, qui furent recueillis en petit nombre
mais le roy empescha par une declaration

expresse sur peine de la vie de transporter aucun
grain hors du royaume qui fit que le froment
ne valut pas plus de trente cinq sols et les autres
a proportion, et qui fit encore desordre dans les
provinces de tourraine et de berry et jusques vers
orleans fut un orage suivy de grosse gresle qui
arriva le trois(ièm)e jour de septembre qui fit esgrener
tous les menus bleds qui restoient a moissonner
a cause que l'annee estoit tardive ce qui fut
cause que la plus grande partie n'en avoit
pas encore moissonné la moitié les autres le
quart, ce qui causa dans ceste paroisse une
grande disette de touttes choses et par tout une
si grande sterilité de vin qu'il ny eut que dans
la gascogne ou on recueillit un peu, a peine
en pouvoit on treuver pour dire la Ste messe
lesquelles choses j'asseure este veritables pour
servir de monument ala postérité en foy de quoy
jay signé sur le present registre et aposé mon
nom. Pitouret, Curé de St flovier

—  —  —

Ligueil

Saint-Martin

BMS
1700-1710 6NUM7/130/008

vue 46 / 283

folio 15

11/07/1701

foudre

(info https://lagodardiere.net, relevé Geneadom)

Enterré / Etienne / Bodichon [en marge]

Le unze[iem]e jeuillet 1701 a eté enterré
Etienne Bodichon lab[oureur] decede par un coup de
tonnaire aagé d'environ quatrevingt ans
auquel enterrem[ent] ont assisté ses enfans et
autre ses mais en foy de quoy nous avons signé

—  —  —

Bossay-sur-Claise

Saint-Martin

BMS
1699 - 1713 6NUM7/028/003

vue 56 / 229

folio 19 verso

1702

gelée

(relevé Geneadom)

cette année les vignes et les arbres ont gelé le
iour des rameaux, cest pourquoy ont n'a point quilly
de fruicts et de vin, mais bien des froments.
Les escus ont vallu trois livres saize sols et les louis
d'ort quatorse francs et le reste de la monnais a proportion.

(...) La suite traite de la guerre en Europe. NDLR

—  —  —

Bossay-sur-Claise

Saint-Martin

BMS
1699 - 1713 6NUM7/028/004

vue 74 / 229

folio 19 verso

1703

beau temps supposé

(relevé Geneadom)

Cette année le bled c'est vendu dix huit sols le boisseau
de froment et touttes a proportion. vingt et quatre a
vingt et cinq livres la pipe de vin, du frais. tout les
danrés ont esté a bon marché le couble de chapons dix sols
la laine douse sols auccause de la rareté de largent
(...) La suite traite des événements du royaume NDLR

—  —  —

Parçay-Meslay

BMS
1684 - 1720
6NUM7/179/003

vue 145 / 250

folios 169 et 140

25/07/1703

foudre

(Merci à Jean-Baptiste R.)

Azay-le-Rideau

BMS
1701 - 1715
6NUM7/014/005

vue 44 /  232

11/03/1704

tremblement de terre

die un decima mensis martii
Anni 1704 terra tremuit
circa horam tertiam poinoridianam

Traduction (lat.)

le onze du mois de mars
de l'année 1704 la terre trembla
aux environs de trois heures de l’après-midi

—  —  —

Bossay-sur-Claise

Saint-Martin

BMS
1699 - 1713 6NUM7/028/003

vue 91 / 229

folio 19

1704

gelée

(relevé Geneadom)

cette année a esté une des plus mauvaise que i'ay encore veüe
pour la recolte les vignes aÿant entierement manquees les bois
estant gele des le mois de janvier. Les menus bleds n'ayant
rien vallu, les tailles estoient a quatorze cent livres les ustancille*
a sept, et les capitations a cinq. oultre ce il y avoit plusieurs
charges a lever dans la paroisse,

(...) La suite traite des impôts et des événements du royaume.

* L'unstensile est une taxe destinée à financer l'hébergement des troupes qui se déplacent pour aller à la guerre. NDLR

—  —  —

Lignières-de-Touraine

BMS
1702 - 1721
6NUM7/128/003

vue 36 /  256

11/03/1704

tremblement de terre

nota [en marge]

le 11e. jour de mars 1704 Il est arrivé un
tremblement de terre qui a causé une grande consternation
le portal du presbitere a eté dans un tel mouvement
que le marteau a frappé les portes dune maniere a se
faire entendre de plusieurs personnes, les vitres de cette maison
ont annoncé ce mouvement dans lequel a eté la maison meme
jecrits ces choses en faveur de ceux qui viendront apres nous
et je certifie le recit cy dessus etre veritable

—  —  —

Sainte-Radegonde-en-Touraine

BMS
1693 - 1736
6NUM7/261/228
collection communale

vue 52 / 232
folio 60 verso

11/03/1704

tremblement de terre

(merci à Jean-Baptiste R.)

[en marge]

Le 11e mars 1704
tremblement de
terre sur les 4
heures après midi

—  —  —

Bossay-sur-Claise

Saint-Martin

BMS
1699 - 1713 6NUM7/028/003

vue 109 / 229

folio 19

1705

beau temps supposé

(relevé Geneadom)

cette année a esté fort abondante en froments et fruicts
en sorte qu'ils ne vaült que trente sols le boisseau, le vin
a aussy este abondans oû les vignes n'avoient pas gelé
le bon ne vaült que vingt cinq livres la pipe. l'argent
estans fort rare accause des gairres qui continües depuis
longt temps, contre lempire et les electeurs fort
celuy de baviere,

(...) La suite traite des événements du royaume et de la guerre en Europe. NDLR

—  —  —

Lignières-de-Touraine

BMS
1702 - 1721
6NUM7/128/003

vue 64 /  256

été 1705

sécherese

décembre 1705

vent & crue

Dans la presente année nous avons ressenti des vents
extraordinaires qui ont duré pendant quinze jours dans le
mois de decembre, outre le dommage quils ont causé aux
maisons ils ont renversé plusieurs noyers qui auroient encore
duré un siecle; les vents ont ete suivis des pluyes presque
continuelles qui ont tellement grossi les rivieres quon a veu
passer leau par dessus les levées dans plusieurs endroits
et ces crües extraordinaires ont dautant plus surpris quaupa / ravant
les rivieres ont eté presque sans eau accause dune secheresse
qui a duré presque pendant tout leté, c'est le temoygnage
que je croy devoir rendre a la posterité

—  —  —

Bossay-sur-Claise

Saint-Martin

BMS
1699 - 1713 6NUM7/028/003

vue 129 / 229

folio 20 verso

1706

sécheresse

(relevé Geneadom)

cette année a esté abondante quoy que tres seche en ble qui
na vallu que 10 a 12 sols. en vin dont on avoit une pipe du meilleur
pour 12 lt et en fruicts de toute sorte de nature; mais largent
a este tres rare accause des taxes exorbitantes quon levoit
sur le peuple le tout pour fournir aux fraicts de la geurre

(...) La suite traite des événements du royaume et de la guerre en Europe. NDLR

—  —  —

Langeais

Saint-Laurent-de-Langeais

BMS
1700 - 1721
collection communale
6NUM7/123/032

vues 103
et 104 / 186

folio 109

07/09/1706

tremblement de terre

(relevé Geneadom)

Icy grand / tremblement / de terre [en marge]

La nuict du lundy sixieme septembre
à venir au mardy septiesme veille de la
nativité de nostre dame deux heures
apres minuict, & deux heures avant le iour

avant iour tout iuste il à fait un tremblement
de terre à Langeais si terrible & si epouventable
qu'il à quasi renversé toutes les maisons & le
clocher de sainct Jean en à fendu & est fort
endommagé & les pierres d'une muraille de mon
presbitere mesme en ont sorty, tout le monde
en à esté dans une grande consternation laditte
nuict de six à sept septembre 1706. A. Perier

—  —  —

Sainte-Radegonde-en-Touraine

BMS
1693 - 1736
6NUM7/261/228
collection communale

vue 68 / 232

folio 77 verso

07/09/1706

tremblement de terre

(merci à Jean-Baptiste R.)

Le 7e septembre 1706 a deux heures du matin tremblement de terre

—  —  —

Bossay-sur-Claise

Saint-Martin

BMS
1699 - 1713 6NUM7/028/004

vues 144
à 149 / 229

folios 16 à 20

1707

grêle

inondation

(merci à Jean-Baptiste R.)

Cette [annee] / 1707 / a esté tres mauvaise pour la paroisse
en ce quill a tombe une si furieuse gresle
les festes de la pentecoste quelle a quasy
tout perdu. bles vins herbes bois glands
et aultres fruicts principallement depuis icy
iusques a no Labbé*
Le blé n'a pourtant pas esté cher puisque le
meilleur froment ne vallet que douse sols
et laultre petit blé a proportion. Le meilleur
vin ne valloit que douse livres la pipe.
Les meilleurs chochons dix livre les boeufs
gras dix escus on en avoit pour dix livre les
moutons cinquante sols la paire, les chappons
huit sols le couble**
Les rivieres ont tellement debordé que tout
ce qui s'est trouve aux environs a esté entierement
ruinné, les maisons emportees les arbres
arraches les ponts et levees crevées en
plusieurs endroits les bestiaux noyées en fin
lon croit que le dommage de ces innondations

monte en france a plus de quanrate***
millions. Tout a esté à deux doits d'estre
abisme aussy bien que les aultres villes
le long de la loires et aultres rivieres.
L'argent etoit si rare qu'on a este obligé
de donner cours au billets de monnoies****. Le
negosse nalloit point du tout, il n'y avoit
que les maltotiers qui pouvoient leschapper
L'on levoit des droits sur tout ; ceux qu'on
prennoit sur les marriages ont pourtant
este abollis parce que l'on s'est soulvé
en plusieurs endroits de la france, mais
en a mis sur tout les bestiaux que l'on
vandoit ou tuet. Sur le vin que les
particuliers vendoient, l'on payoit au Roy
dix sols de la pipe.
Pour ce qui est des armées nous en avions
de tout les costes, une en flandre
commandee par Monsieur de vandosmes
qui s'est opposée, a l'entreprise des

Anglois et holandois qui avoient qui
avoient une armée bien plus nombreuse
(...) La suite traite des guerres et des affaires du royaume.

NDLR

* Notz-l'Abbé est situé à 5 km au sud-est.

** Mis pour "couple".

*** Mis pour "quarante"

**** Le billet de monnoye (ou de « monnoie ») est le nom donné à un instrument de crédit créé sous le règne de Louis XIV par l'ordonnance du 19/9/1701 (Wikipedia)

—  —  —

Candes-Saint-Martin

BMS
1690 - 1735
6NUM6/042/021

vue 45 / 110

21/07/1707

chaleur

(relevé Geneadom)

La Chapelle-aux-Naux

BMS
1697 - 1708
6NUM7/056/003

vue 64 / 71

09/10/1707

inondation

(relevé Geneadom, merci à Eric L.S.)

nota [en marge]

que le neufiesme octobre mil sept cent sept les eaux
ont esté si grandes que les Rivieres de loire et du cher
ont debrode de toutes parts et quil cest fait quantite de
breche dans les deux dites rivieres qui ont inonde tout le pais
qui par ce moyen ont perdu tous les bleds qui netoint pas
batus et tous les fourages, et quantite de bestiaux noyes
entre autres dans la rue des batarlaux lecluz? il en a noye
25 il cest fait une breche au debut? du defais et une au bardeau
qui ont perdu toutes la bonne terre il ny a eu que les maisons
joignant la chapelle exempt deau

 —  —  —

La Croix-en-Touraine

BMS
1707
6NUM6/091/007

vue 8 / 11

folio 8

07/10/1707

inondation

(info Geneanet, merci à Aldo-Serge R.)

Le vendredy septieme octobre mil sept
cent sept il y ût un si grand debordement
deaux quen deux heures la
rivirere crut dune si grande force
quelle entra dans leglyse ce
qui netoit pas encore arrivé
depuis trente neuf ans que
je suis icy elle emporta toutte
la terre de mon jardin ou
du moins une partye le blé
que javois dans ma grage
grange fut perdu et touttes
les varannes* ruinées leau
alloit jusqua la premiere
marche et meme jusqua la
seconde porte de leglyse de
lallée du presbytere

* Mis pour "varennes" qui désignent souvent des terrains incultes où les bestiaux peuvent paître et fréquentés par le gibier. Ce mot a la même origine que celui de "garenne". Mais ici le terme désigne d'assez bonnes terres arables limoneuses et un peu sableuses. Les alluvions combinées du Cher et de la Loire ont formé en amont et en aval de Tours le pays des Varennes. NDLR

—  —  —

Ingrandes-de-Touraine

Saint-Romain

BMS
1703 - 1712 6NUM7/120/006

vue 38 / 83

folio 6

09/10/1707

crue

inondation

(merci à Jean-Baptiste R.)

Le 10e octobre 1707 a ete enterré pierre bouhours fils de
Llouis bouhours et d' Agnes hudault aagé de trois ans ou environ
Led[it] enfant de la chapelle blanche qui n'a peu être porté a la
parroisse acause d'une breche qui se fît hier dimanche 9e dud[it] mois
apres le soleil couché, pour la posrerité, il sera remarqué
que le jeudy 6e dud[it] mois et an cy dessus jusau'a dix heures
du soir, l'eau etoit si basse qu'a peinne les cabannes et bateaux
pouvoient descendre. La crüe vint si violente le vendredy et le
samedy suivants que leau debordoit par dessus la levéé depuis la
croix blanche paroisse de St patrice jusqu'au bourg de la d[it] chapelle
blanche. desorte que dans toute cette etendue de terrain et de
levée il n'y avoit guerre dendroits quil ne mennascassent de faire
breche; Enfin elle se fit led[it] jour de dimanche vis a vis de la
chapelle de trois volets* qui fut emportéé avec la maison du
chapelain suivie de beaucoup d'aultres ; et cela malgré le travail et
les efforts d'une g[ran]de quantité de personnes Decaulx Curé d'Ing[ran]de

* Les trois volets, lieu-dit au bord de la Loire, au droit d’Ingrandes. NDLR

—  —  —

La Riche

BMS
1706 - 1736
6NUM7/195/002

vue 3 /34

folio 2

09/10/1707

crue

inondation

(merci à Jean-Baptiste R.)

Lignières-de-Touraine

BMS
1702 - 1721
6NUM7/128/003

vue 88 /  256

folio 107

09/10/1707

inondation

nota [en marge]

Le neufieme Jour du present mois doctobre il est
survenu dans la riviere de loire et dans celle de Chair
une crüe si extraordinaire que leau a passé par dessus
les grandes levées et a eté jusquau toit des maisons
elle est venüe jusqu'au bas du jardin du presbitaire
ce qui a desolé tout le pays, cest le temoignage que je
croy devoir rendre a la posterité  J chandesris / prieur

—  —  —

Restigné

BMS
1692 - 1709
6NUM7/193/006

vue 154 / 172

folio 219

09/10/ 1707

crue

inondation

1709

inondation

gelée

(merci à Jean-Baptiste R.)

Ce meme jour sur les dix heures du soir
il y a eu une breche aux trois volets vis a vis ou etoit la
unne chapelle, laquelle breche a eté reperse l'année d'après, et en
mil sept cent neuf la st jean elle persa rompue au dessus et au dessous
cette meme année les bleds les vignes les noyers gelerent tout a fait et baucoup
dautres arbres ce qui fut cause que de la grande abondance ou on etoit on tomba dans une grande
disette
le fromant / a / valoiut jusqu un ecu et encore nen trouvoit on dans ce
comencement pour semer les autres grains a proportion
le vin monta a cent francs quarante ecus

—  —  —

Sainte-Radegonde

BMS
1693 - 1736
6NUM7/261/228
collection communale

vue 50 / 232

folio 59

09/10/1707

inondation

(merci à Jean-Baptiste R.)

(...) en 1707 le 9 octobre feste de S. Denis, les rivieres
du cher et de la loire se deborderent, d'une maniere si
extraordinaire, qu'on n'en a jamais veu de pareil depuis
le deluge, les digues et levées furenent emportées
en plusieurs endroits, et ces deux rivieres s'estant
jointe inonderent toute les varennes* qui sont entre ces
deux rivieres. il n'est pas croiable combien il y eut de
bestiaux noyés, de maisons et murailles abbatues. celles

de la clotiere de marmoutier du costé des rochettes
eurent le meme sort

* Une "varenne" est un terrain inculte limoneux et un peu sableux où l'on fait paître les bestiaux. NDLR

—  —  —

Bossay-sur-Claise

Saint-Martin

BMS
1699 - 1713
collection communale. 6NUM7/028/003

vue 166 / 229

folio 8

1708

gel

(merci à Jean-Baptiste R.)

1708

Cette annee la recoltes de blés a este mediocre
le froment valloit vingt sols et le petit ble a proportion
pour ce qui est du vin il a esté tres rare cependent le
meilleur ne se vandoit que quarente livre les fruicts
ont esté aussy tres rares, mesme le gland et le peu
quil y en avoit a gele avant que destre en maturite
si bien que les cochons etaient à fort bon pris.
(...)

—  —  —

Bossay-sur-Claise

Saint-Martin

BMS
1699 - 1713
collection communale. 6NUM7/028/003

vue 166 / 229

folio 8

1708

gel

(merci à Jean-Baptiste R.)

1708

Cette annee la recoltes de blés a este mediocre
le froment valloit vingt sols et le petit ble a proportion
pour ce qui est du vin il a esté tres rare cependent le
meilleur ne se vandoit que quarente livre les fruicts
ont esté aussy tres rares, mesme le gland et le peu
quil y en avoit a gele avant que destre en maturite
si bien que les cochons etaient à fort bon pris.
(...)

—  —  —

Amboise

Notre-Dame-en-Grève et Saint-Florentin

BMS
1701-1728
collection communale 6NUM7/003/008

vue 67 / 237

 

1709

inondation

(merci à Jean-Baptiste R.)

nota [en marge]
Jean / denoyers [en marge]

aujourd'huy quinzie[me] de juin mil sept cent neuf
l'inonda[ti]on etant en la ville et ne pouvant approcher
de l'eglize paroissiale de St denis, avec la permission du Sr curé de
lad[it]e eglize, a eté par moy prestre curé de ceans baptizé Jean, né
le jour precedent, fils de jean denoyers cardeur et de marie Chalut
sa legitime epouze ; le parrain jean Paillé serger, la marraine
Marie me? epouze de Jacques douneau, le pere est pr[ese]nt qui avec
la marraine a dit ne signer enquis.

—  —  —

Assay

BMS
1619 - 1770
collection communale
6NUM7/007/001

vue 147 / 206

folio 1 verso

1709

froid

nota [en marge]

qu'en 1709 le sixieme janvier des rois il fit une
geelé si grande qu'on en a jamais oui parler dune semblable
la neige estait sur la terre plus de quatre pied de haut
et y demeura six semaines entieres Se froit fut si violent que
tous les arbres en moururent entre autres tous les noiers
qui faisoient le plus bel agrement du monde dans les
campagnes et donnaient dans les metairies un profit tres
considerable. Les chaines de haute futoies se fendirent du haut
au bas par la violence du froit tous les blets et les vignes
furent gelée Le froment valut jusqua soixante six sols
le boissaux a richelieu, on na jamais veu une pareille
desolation Les pauvres estoient en si grand nombre quon
voioit arriver les limousins sur tout en troupe de vint
et trente ensemble, on ne pouvoit tirer du vin des barriques
quavec un fert chaud tant la glace estoit epaisse dans
les barriques, tous les pauvres entre autres furent si desolés
que jamais on na entendu parler dune telle consternation
Dieu cependent qui nabandonne point les siens permit
quon refit des baillorges* dans les froments geles qui
vinrent en si grande abondance que six boicelés** [illisible]
mesurent de loudun*** raporterent jusque douse septiers
mesure de richelieu***  / quette de matine ?? / ce qui fut dun grand soulagement pour
les pauvres et pour les riches qui vendoient lesdit
baillorges jusqua quarante sols le bac, le vin valoit
cent livres et quarante escus la pippe dieu nous garde
dune pareille desolation car les pauvres mangoient presque
lherbe dans les champs et on trouvoit des personnes mortes
par la violence du froit

NDLR

* La "baillorge" ou "baillarge" est une orge de printemps à deux rangs.

** Mis pour "boisselets" ou "petits boisseaux".

*** Assay est situé à 7 km au nord de Richelieu et à 17 km au nord-est de Loudun

—  —  —

Bossay-sur-Claise

Saint-Martin

BMS
1699 - 1713 6NUM7/028/003

vues 181
à 184 / 229

folios 15 à 17

1709

froid

(relevé Geneadom)

(...) Le début traite de la guerre en Europe. NDLR

cette année aussy il est arrivé un hyver
si facheux et si supprenans qu'a peine peuton
l'espliquer de vive voix, il faudroit l'avoir veu
et senti pour le croyre; la grande froidure
commenca le iour des Roix qui arrivent le six
de janvier et finit le vingt et deux du mesme
mois avec une si grande force, que generallement
tous les bleds gelerent quoy qu'il y eust
de la neige sur la terre, mais il eust? de si
grands vents qu'ils pousserent la neige dans
les fanes, ou par ce moyen il le conserva
quelque peu de plan de gros ble qui auroit
amené encore de quoy ensemancer les terres
sans les broüillars qui arriverent sur la
fin du printemps qui l'empecherent de
produire que de fort menu grain qu'on ne
saissa pas de resemer et qui produisit
bien l'année d'apres; la plus part

semerent des bleds vieux qui vinrent bien
excepte qu'ils semerent un peu clairs
parce que on ne les avoit pas semé plus
espais que les aultres, et qu'il s'en trouva
parmy de gasté; ceux qui en auront de bon
point picqué qu'ils ne se ?llent point
de pene d'en semer, il vault mesme mieux
que de nouveaux; mais il fault le semer
plus espais d'un tiers; cela caussa un le
grande cherté que le frond / mans / se vandit a
la semance iusque a quatre livre, l'orge
cinquante sols et la vesse a proportion
tous ceux qui semerent du menu blé princi-
pallement dans les champs ou il y en[a]voit
eu de gros et que la gellée avoit gasté
en quellerent en abondance, on en avoit
dans la plus part des herbes? et cela sans
exageration vingt, trente iusqu'a
quarante boisseaux la boissée

qui se vandit iusque a quarente sols
le boisseau en les melleurs? et il est vray
qu'il diminüa sur le fil du temps et ne se
vandit que vingt cinq sols contre lattente de
bien des gens.
cette gelée causa une si grande pauvrete
principallement en limousin qu'on envoyoit
des provisions tous les iours ans les
chemains noirs comme la cheminée ne
pouvans quasy se souttenit; il en mourut
beaucoup; le roy ordonna que les riches
feroient des aumosnes et on fit des taxes
tant sur le seigneurs que sur les bourgois
qui donnerent du pain ou de l'argent
le seigneur de preüilly nous donna pour
nos pauvres cette année la quarente sac
et les aultres a proportion, Madame
de cingé donnoit tous les iours neuf

livres de pain, le fermier de claise quatre
et moy quoyque à portion congrüe deux
on fist en sorte qu'il mourut peu de nos
habitans de la famine.
La vigne ne fut pas plus expargnée que
le blé elle gela tout excepté les septs
qui estoient proche la terre, mais les grands
septs qui estoient hault, le taillis, les
treilles et les vignes a pailleaux furent
toute gastées en telle sorte qu'on ne cuillit
de vingt de deux ans. il devint d'une si grande
cherté qu'on vendoit la pipe iusque a deux
cent livre, vin commun et du pais. La gelée
gasta et fist respandre la pluspart du vin
qui estoit dans les selliers et dans les caves
ou il gella; les moullins furent pres
de quinse iours sans moudre

l'on entendoit peter les arbres comme
des cous de fusil, ils se fandoit par
la moitiée principallement des chennes
dont il mourut plusieurs aussy que des pommiers
serisiers prunniers et aultres arbres; mais
il n'y eust rien de plus gasté que les
noÿers qui furent tous gelés. ce qui causa
un grand domage a la paroisse aussy bien qu'en
bien d'autres endroits; parce qu'il si cuilloit
une grande abondance de noix; ce qui faisoit
que le grand commerce du pais estoit les huilles
qui ne valloient que quatre ou cinq sols la painte
il moureut bien des gens de froit, tout
commerce fut arresté, les iusticiers ne
montoient point au siege, les classe
furent fermées, et tout les messagers
arretées; lon a jamais oüy pa/ r / ller

dun si grand froit ; et dieu veuille qu'on en
vois jamais de semblable; si sependant il
arivoit qu'on parle de tout ce que iay dit
cy dessus
Il y eust plusieurs personnes qui voulurent semer
du froment apres liver mais il ne peut venir
a masturité, le plus certin est de faire de
lorge dans la place des gros bleds et ne
point craindre densemancer des bleds vieux
quand ils ne sont point gastes, a quoy il
faut prendre garde est de les semer un
tiers plus espais que d'aultres.
a lesgard des Arbres plusieurs personnes
les voullurent tailler pendant deux ans mais
ce fut en vin ceux qui ne repousserent point
des la premiere année resterent morts.
Il ny eust quasy point de noÿers qui en
rechapperent; tres peu de pommiers
et de cerisiers

—  —  —

Céré-la-Ronde

Saint-Martin

vue 162 / 464

folio 1 verso

1709

froid

(merci à Jean-Baptiste R.)

Le quatorze de Janvier 1709 (...)
Il fait grand froid ce grand hiver
(...)

grand froid ce grand hiver

Le quinzieme de Janvier 1709 (...)
grand froid ce grand hiver

—  —  —

Fondettes

BMS
1709 - 1712
collection communale
6NUM7/109/025

vues 21 et 22 / 68
folios 20 et 21

1709

froid

débâcle

inondations

émeute

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(info https://www.geneanet.org, relevé Geneadom)

Grand hiver
de 1709

Le froit commenca cette année le six de janvier
et quoiquil n'ait duré que jusqu'au vingt trois du
meme mois, il a eté si violent que lon ne vit
rien de semblable dans toute l'histoire des
siecles passez; la riviere de Loire charroia dans
douze heures de tems, et peu apres glacea de
telle maniere que les charettes chargees passerent
librement dessus, les bleds et les vignes furent
presques toutes entierement geles, et le peu qui
resta de bled perit par les brouillards qui
survinrent au mois de juin ensuivant, de sorte
qu'on eust peine a trouver de lespece, et qu'on
fut obligé pour ensemencer les terres de se servir
de bled viel qui leva parfaitement bien, a legard
des vignes il ne fut pas cuilli dans toutes cette
paroisse quarante poinçons de vin, et encore
de la plus mauvaise qualité du monde, celuy
quon avoit cuilli lannee precedente gela dans
les caves et dans les celliers, il y en eut beaucoups
de perdu; il fallut couper les sept par le pied, et
se contenter de cequi avoit pû repousser de la racine
plusieurs aimerent mieux faire arracher leurs
vignes, les arbres fruitiers furent tous geles, de
gros chesnes dans les forests se fendirent de la
riguer du froid; mais cequi fut une perte
inconcevable et quasi irreparable se furent
les noiers dont a peine est il resté de lespece
et quon a eté obligé d'arracher sans que le
bois ait eté bon à aucun usage qu'a bruler;
dans le mois de juin les rivieres de Loire
et du cher se deborderent si extraordinairem[ent]
quelles perdirent les ponts, et innonderent toutes
les terres voisines ou on avoit semé quantité
de / menus / grains qui furent entierement perdus, de sorte
quon croioit que la fin du monde etoit [pro]che

Pour surcrois de misere le commerce avoit
cessé a tours à cause des guerres, ce qui augmenta
considerablement le nombre des pauvres sur tout
en cette paroisse ou la devidence de soye* est dun
grand secours, on fit dans tout le Royaume quantité
de reglem[ents] pour pourvoir à la subsistance des
pauvres, et à la Culture des terres; dès que
lhiver fut passé on prit peine a semer des
menus grains, des legumes et sur tout de certains
gros naveaux, qu'on appelle en Limouzin des
Rabioulles**, et ce fut un coup de la providence
car sans cela la plus grande partie du monde
auroit peri peu de personnes se trouverent
en etat de manger du pain de bled, presque
tous furent reduits au pain dorges et à l eau,
le vin qui en 1707 ne valloit que 7 lt ou 8 lt
la pippe fut vendu cette année icy a fondettes
quarante et cinquante ecus, le froment quon
acheptat cy devant que neuf ou dix sols le
boisseau, coutat trois livres dix sols et quatre francs,
le seigle cinquante sols, lorge que lon n'avoit
acheptée que trois ou quatre sols, fut vendue
quarante, les poix, les feves, et les autres legumes
demeure a proportion; il y eut des regelments
par lesquels on defendit a ceux qui avoient
du bled de le vendre chez eux, mais quils
le feroient mener aux marches les plus proches
de leurs domiciles, et il n'etoit pas permis a un
chacun d'en achepter une provision considerable
il y eut quantité de bled pillé sur les chemins, de
sorte quil falloit donner escorte a ceux qui en

faisoirent conduire aux marches, on fit
mourrir quantité de ces voleurs de bleds sur
les grands chemins, et de ceux qui excitoient des
emeutes en ville, on y dressa des potences dans les
diffrents quartiers afin de contenir la populasse
mais on ne trouvoit pas moyen de diminuer
la cherte du pain / qui / coutoit six a sept sols la livre
le meilleur, le commun cinq sols, et le noir
trois; quoy que la misere fust extreme, il n'y
eust pourtant pas de mortalité; Paris souffroit
encore plus que les autres villes du Royaume
parcequ'on ne cuillit pas un seul grain de
bled dans toutte la beauce / ni dans / et la picardie
on fut obligé d'en tirer de la Bretagne qui
s'en trouvoit plus munië qu'aucune autre
province; sur la fin de l'année il arriva aussi
du bled de barbarie à toulon, a marceille, et
a dunquerque, ce qui apporta un peu de diminussion
le Roy par la declaration du huit octobre
ordonna que les ventes de bleds se pairoient
en orge, scavoir pour trois boisseaux de
froments quatre boisseaux de seigle six boisseaux
dorges a legard des redevances de vin, de
noix, chataignes et autres dont lespece avoit
peri, il renvoia à ses cours de parlement a
en faire des reglements chacuns dans son Resord***
aussi bien que pour cequi regardoit les gros**** des
cures, pentions monacalles &tc; le parlement de
paris par son arret du dix huit janvier 1710
/ ordonna / que les rents deues en vin seroient payées en argent sur
le pied de ce que le vin valloit en janvier 1709 et a
legard des gros des cures il leur en seroit fourni six

septiers dans l'espece de la qualité quil leur
etoit deub, ou quil leur seroit payé sur lepeid
quil auroit eté vendu au premier marché de
janvier sept cent dix # et que lexcedant audelà
desdits six septiers, leur seroit payé en argent
sur le pied quil auroit eté vendu au marché le
plus proche du mois de janvier mil sept cent neuf
les cures n'eurent pas lieu destre content de ce
regelm[ent] et ils auroient mieux trouvé leur compte
si leurs gros leur avoit eté payé en orge comme
dautres rentes, pour ce qui est des gros de vin qui
pourroient leurs estre deub il fut ordonné quon
leur payroit en argent sur le pied que le ven
doit au commencement de janvier 1709 si mieux
aimoient attendre a en estre payes en espece
a la premiere cuillet[te] ce quils seront tenu d'opter
dans la quinzaine à compter du jour de la premiere
soumassion qui leur en sera faite, si non loption
en demurera referée aux redevables

Buisson

34e Registre

NDLR

* L'industrie de la soie fut prospère en Touraine pendant plusieurs siècles, avant d'être concurrencée par celle de Lyon.

** Ces gros "navets" ou "rabioles" désignent des navets blancs. La rabiole est un tubercule rond à chair blanche et ferme. Mais ici il pourrait s'agir aussi de rutabagas à chair jaune, souvent plantés pendant les périodes de famine, ce qui a causé leur mauvaise réputation en Europe et particulièrement en France.

*** Mis pour "ressort" : pouvoir ou compétence d'une juridiction. D'où l'expression "être de son ressort".

**** Le "gros" en parlant d'une cure est opposé à "revenu casuel", et se dit du revenu fixe et certain attaché à ladite cure. Le gros désigne aussi le droit que l'on paye aux fermier des aides pour chaque muid de vin que l'on vend en gros.

—  —  —

Grazay

Saint-Pierre

BMS
1619 - 1770
collection communale
6NUM7/007/001

vue 147 / 206

folio 1 verso

1709

froid

(relevé Geneadom)

nota [en marge]

Transcription en cours

—  —  —

Huismes

BMS
1707 - 1709
collection communale
6NUM7/118/005

vue 32 / 32

folio 10

1709

froid

(relevé Geneadom)

Dans cette mesme année il a fait un
hyver qui a gelé tous nos noyers et pruniers
en france ce qui a causé une perte tres
grande et une chere année ensuite, le
grand froid commença le iour des Roys
entre six ou sept heures du matin.

—  —  —

Ingrandes-de-Touraine

Saint-Romain

BMS
1703 - 1712 6NUM7/120/006

vues 57
à 59 / 83

folios 6 à 8

 

1709

froid

gel

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(merci à Jean-Baptiste R.)

A la posterité qui ne fera aucun
doute de tout ce qui ce qui suit,
L'hyver s'etoit passé en douceur et en pluie jusqu'au
Cinq Samedy cinquiesme Janvier veille des Rois de la
presente annéé mil sept cent neuf, qu'il fit un vent
et une pluie horrible, ce mauvais temps dura
jusqu'au lendemain dimanche jour de Rois qu'il
changea sur les neuf a dix heures du matin, et
il commença a geler tout à coup d'une si grande force
que le lendemain jeudy matin, il fut impossible
de becher dans aucune terre haulte ny basse, forte
ou legere, ce froid dura pendant quinze jours d'une
maniere si vive qu'on croioit qu'il étoit a son dernier
degré. Dont on jugea par les effets suivants,
les maisons les plus clauses n'etoient pas capables de
garrantir les hommes ny les animaux d'un froid si violent,
dans la chambre la plus clause et la plus echaufféé / par / le feu
le vin geloit dans les verres en un instant, sur la table ou dans la piese
on mangeoit. / Les draps du lict se trouvoient le lendemain tout
glaces par la haleinne de ceux qui y etoient couches, et
on trouvoit le matin les animaux dans leurs etables avec
une grande barbe de glace causéé par leur haleinne,
et le froid.

On ne prendra pas cecy pour une raillerie, quand on
scaura que les froments dans tout le royaume ont
étes geles, et la plus grande partie des seigles, il n'a pas
resté un grain des premieres orges vulgairement appeléés
alineau, pour les dernieres il y en a eu en grande
abondance, et qui ont etes le salut de tout le peuple,
lespece des premieres sest conservéé, parce qu'on en sema
dès Au mois des Mars, qui ont fort bien reussi, cet
accident causa une grande cherté de bled qui commença
dès le mois de fevrier, le courant du bled étoit que
la mauvaise mouture valoit trente cinq sols
mesure du Roy ; ainsi de toutes choses a proportion
le froment n'a neanmoins n'a point passé cinquante cinq sols ;
L'Italie autrement le / bled de / Turquie a etes vendu
sur le pied de quarante sols pour semer, et le breton ou
chacarabin trois livres. Malgré toute cette cherte et cette
désolation, on n'a pas laissé que d'emblaver les terres
de tous ces menus; dont on a fait une recolte si heureuse
quil n'a paru de sterilité qu'en la perte des grands
bleds, le lecteur jugera aisement de l'etat de toutes
choses par un changement si soudain, car le froment ne valoit
depuis plusieurs annéés qui huict et dix sols. Sans les bons
ordres du Roy / Louis i4e / et la vigilance des magistrats dans les
villes, il y auroit eu sans doute une revolte
generalle, il y a bien / eu / quelques mutinneries, et quelques
troupes assembléés d'un coté et d'autre qui pilloient les
passents qui avoient du bled, mais a force dhommes et

de les punnir on les dissipoit, a cet egard il sest passé
en la ville de Tours une chose curieurse a raporter
Dans une mutinnerie populaire, le malheur tomba sur
une femme / dun cordonnier / au dessus de soixante cinq ans, laquelle etant
prise et ayant persisté dans le merite de son action,
croyant faire merveille d'attrouper ainsi des mutins jusqu'au
nombre de quatre cents qui parloient hautement, elle fut
pendüe a l'inseû de son mari, et le corps se separa
de la tete, ce qui redoubla la devotion de ce peuple
mutinné a etre plus insolent, qu'on appaisa en plantant
des potences dans tous les rues carrefours de la ville
de Tours.
Il est bon de remarquer que / partie / du froment qui n'avoit
point etes detruit apres l'hyver avoit repoussé comme
fort tard comme du sein de la terre, et on comptoit
a un mesme pied jusqu'a vingt et trente reiettons,
des or qu'il y avoit eu encor dans le general pres de
moïtié de froment, sans les brouillards qui se
brouirent de manniere qu'il ne vault rien du tout
pour faire du pain etant trop petit et trop chetif,
cependant il a fort bien levé, j'en ay semé, je
trouve qu'il n'en a pas manqué un grain,
neanmoins a peinne etait il visible ie veux dire
qu'il n'y avoit que la cherté qui avoit peu engager a le
semer, tant il etoit peri
Cette rigueur du froid n'a pas epargné la vigne ny
les arbres et arbrisseaux de la campagne. la vigne
a etes geléé dans tout le royaume. malgré
la cherté du bled, le vin vault depuis quinze mois
vault courament en ces cantons cent a cent dix livres
la pipe.

il a fait deux geléés le 29 et 30e avril / 1710 / qui ont
désolés g[ran]de partie du Royaume surtout les païs de
bourgogne, champagne, blesois, Orlanois et Touraine; ces
environs cy, sont grace au ciel tres peu gelé aussi bien
que l'anjou, on ne parle point encor de laugmentation
du prix du vin, c'est pourquoi ces deux gelées les ont epargnes. Ceux qui
en ont encor sont tres fiers.
il n'a pas resté un seul noyer ; la plus grande partie des
prunniers, poëriers, et pommiers sont morts. les pins, les
cypres, les lauriers ; ont pris fin. Les genets, grande partie
des genievres et des houx on peri, les cerisiers et les groseillers
semblent avoir pris auune nouvelle vigueur, il n'en est pas mort un,
les artichaux ont etes conserves ceux mesme qui navoient
pas etez couverts.
Jecris cecy le 8e May 1710 nous avons toutes les apparences d'une
genereuse recolte de bled qui a fort diminué. Le meilleur
froment ne vault plus que trente et trente cinq sols. ie
prie le seigneur qu'il nous la donne avec la paix entre
Philippe cinq Roy d'Espagne second petit fils de Louis
i4e Roy surnommé le grand Roy de France, archiduc
fils de d[e]f[u]nct Leopld       Empereur et frere de
           aussi empereur ; qui pretent aussi la couronne
d'Espagne. Je conclus cette narration ce 14e s[eptem]bre 1710
en donnant a la posterité cette vérité qu'il y a g[ran]de quantité
de fruicts les pommes de Reinnette valent communement quinze
livres ; Le froment ne vault que dix huict sols et tous
les autres bleds a proportion. il y aura tres peu de vin
il a etes vendu pour paris jusqu'a cent trente cinq livres
la pippe il y a environ de six semainnes ; et depuis
quinse jours du coté de Montsoreau cent soixante .
Les cabaretiers particuliers pour boire vont jusqu'a deux
cent livres. Les prunelles des hayes valent vingt sols le
boïsseau et les cormes quarante sols. Car / on / ne doute point
que le prix du / vin / ne se maintienne.   Decaulx Curé d'Ing[ran]de

—  —  —

La Celle-Guenand

BMS
1709
6NUM6/044/016

vue 7 / 8

11/04/1709

gelée

(merci à Jean-Baptiste R.)

La Chapelle-aux-Naux

BMS
1709 - 1730
collection communale
6NUM7/056/004

vues 5 et 6 / 179

folios 7 et 8

1709

froid

 

06/06/1709

inondation

 

 

 

 

 

 

 

 

(relevé Geneadom, merci à Eric L.S. et à Jean-Baptiste R.)

Estat des fleaux et miseres sur toute
Leuroppe arrives dans cette année mil
sept cent neuf a compter du 6
six janvier de la mesme année
cy dessus, ces fleaux commencerent par
un froid si excessif que presque tous les bleds gelerent
et le plus quil resta ce fut un peu de seigle le long
des quarterons et il resta encore moins de froment
et on feut obligé de rencemencer les terres dorge
davoines dautres menus grain et cest ce qui causa
une chere année et si excessive que le bon bled
qui ne valoit quatorze a quinze sols / le boissau mesure de Roy / quand le froid
comenca; devint a trois livres cinq / sol* / autour de
pasques qui arriva le dernier mars, et lorge devint
jusqua cinquante sol dans la semaille et les
autres grains a proportion et mesure de Roy
pesant dix huit a vingt livres. Et si le Roy ny eut
pourveu par quantite de declarations quil rendit
par lesquels il enjoignit a un chacun soubs peine
de galere et de vie mesmes de declarer le nombre
des bleds et autres grains quil pouvoit avoir
il seroit devenus a cent sol ou six livres** / le boisseau / et le
bleds toujours taxé par les lieutenant de police
dans les marchés; il arriva qu[an]tité de Recoltes
dans les marchés et particulierement dans
les grosses villes, les boulangers les meuniers
blatiers*** et autres marchands nosant enlever
aucun grain, sans exposer leurs vies il arriva
entre autre une revolte facheuse a tours le
cinq may, dimanche veille es rogations tout le
menu peuple ce souleva des quatres coins de

de la ville et ce jeta sur quelques boulangers
et marchands de bled leurs demanadnt de
force et de violence du pain ou du bleds
et de largent mourant de fin. les vins
gelerent dans les plus profondes caves et on
eut bien de la peine a les garentir,
toutes les vignes gelerent il falut les couper
toutes par le pied, et devenus par le moyen
hors detat de raporter du vin dans lannée
tous les noyers gelerent jusqua les couper
par le pied, sans aucune esperance de cuillir
de noix jusqua ce quil en soit revenus
dautres et cest la plus grande perte de leurope
Jean Thibault ay   et le vin
il ny eut point de vendanges et dans le temps
des vendanges le / vin / valoit quarente ecus / la pinte / et
les eaux deborderent le six de juin qui perdirent
toutes la cuillet des illes ou il y avoit la plus
belle apparence de toutes sortes de grain
quon ait jamais vue et les breches qui de
firent en lannée1709 a la St denis ce
refirent et incontinent apres les dites eaux retirerent
dans le comencement [de] juillet de la mesme
année 1709 on cema quantite de millet de
naveaux et de Rabbes**** et en si grandes quantité et
qui ce trouverent si bons que cela feut capable de
faire subsister tous les peuples de ce pais icy et
mesme beaucoup de sur les hauts y avoint
recours ; ce premier decembre 1709 thibault p[re]btre

NDLR

* Soit 65 sols (une livre vallant 20 sols) c'est-à-dire une inflation de plus de 400 % !

** Donc de 100 à 120 sols.

*** Un marchand blatier est un commerçant en blé ou en grains.

**** Ils ont semé des navets et des raves.

 —  —  —

La Chapelle-sur-Loire

BMS
1705 - 1710
collection communale
6NUM7/058/007

vue 112 / 138

folio 196 verso

29/01/1709

gelée

Le vingtneuf janvier mille sept cent neuf
a esté baptisée par messire drouin
prestre curé de rigny françoise fille
de gille guilmain et de francoise gauldre
son epouse legitime, le parrain a esté
Leonard Jacquelin et la marraine Jeanne
girard la marraine a dit ne scavoir signer
Loriginal est a rigni, veu que laditte fille n[a]
peut estre apportee a la chapelle blanche
êtant de lisle St martin. la riviere de
Loire prise de glace et je certifie a tous
aqui il appartiendra que jay receu leu et
enregistray moy vicaire de la chapelle
blanche le certificat dudit baptesme
mayant esté fourni par le pere et mere
de la susditte fille signé du parrain et
de messire drouin prestre curé de rigni
fait a la chapelle blanche le premier
jour de mars mille sept cent nauf
M Gastineau prestre
viccaire de La chapelle blanche

—  —  —

Langeais

BMS
1700 - 1721
collection communale
6NUM7/123/032

vue 149 / 286

folio 7 verso

29/08/1709

tremblement de terre

(merci à Jean-Baptiste R.)

Tremblement / de terre [en marge]

Aujourdhuy jeudy vingtneufieme Aoust
mil sept cent neuf il a faict un grand tremblem[ent]
de terre à trois heures du matin quelques minutes / apres
lequel pourtant ie n'ay pas ouy, parceque ie dormois
mais plusieurs autres personnes lont ouy, entendu &
senty & le mesme iour un peu apres huict deures du
soir, il y à eu encore un autre tremblement de terre
que iay entendu & ouy fort distinctement, et qui à
duré un espace de temps assez considerable, ce qui
m'a faict lever de dessus de ma chaire ou i'estois assis
aupres du feu car ce iour la, il faisoit froid & ayant
sorty dans la ruë hors ma cour, iay trouvé tout le monde
                                                                           en allarme.

—  —  —

La Riche

BMS
1706 - 1736
6NUM7/195/002

vue 6 / 34

folio 4 verso

16/06/1709

crue

inondation

(merci à Jean-Baptiste R.)

Le Louroux

BMS
1709
6NUM6/136/025

vues 12 et 13 / 13

1709

froid

(merci à Jean-Baptiste R.)

Le dimenche 6e janvier iour des roys
de l'année 1709 commenca le froid
qui fut si extraordinaire et si

violent que tous le noyers et plusieurs
autres arbres en moururent ce qui
fut plus facheux fut que le bled
gela aussi ce qui le fit encherir
si extraordinairement qu'il valut
cinquante francs la poche mesure
du Louroux, si le froment fut rare
Dieu soulaga son peuple par un
autre endroit en effet il y eut
une si grande abondance d'orge
qu'on n'en n'a jamais veu une pareille

f Preshe Curé / du louroux

—  —  —

Mouzay

BMS
1706 - 1711
6NUM6/162/003
collection du greffe

vue 21 / 31

1709

froid

gelée

Parçay-Meslay

BMS
1684 - 1720
6NUM7/179/003

vue 169 / 250

folio 165

06/02/1709

gelée

(Merci à Jean-Baptiste R.)

Rigny-Ussé

1700 - 1797
collection communale
6NUM7/197/003

vue 137 / 219

13/01/1709

gel

Rivarennes

BMS
1700 - 1710
collection communale 6NUM7/200/001

vue 109 / 115

1709

froid

inondations

 

(info https://www.geneanet.org, relevé Geneadom)

 

Nous cure soubsigne avons juge apropos descrire sur le
present registre ce qui est arrive dextraordinaire en la p[rese]nte annee
mil sept cent neuf pour en donner la connoissance a la posterite
dans la susd[ite] annee le froid picquant et violent au huitiesme degré*
commenca le six de janvier et dura dans cette rigueur treize a quatorze
jours et qui fit mourir plusieurs personnes et animaux et ensuite
il arriva un degel qui dura plus de quinze jours pendant lequel les
bleds et les arbres travailloient lequel degel fut suivy de huit a neuf
dune froidure aussy violente que la premiere puisque elle a fait
mourir g[ene]rallement tous les noyers a lexception de quelques petites
mostes? qui se sont conservees dans les neiges, tous les peins les
amandiers quasy tous les pruniers quantite de poiriers et
pommiers dans les forests de plusieurs cantons le quart des
chesnes aussy bien que des hees? de chesnes et la moitie des vignes
et le reste sy incommode quelles n'ont pousse que tres tard du pied
ce qui a fait dans tout le roy[aume] une sy grande disette de vin que
il a vallu jusques a cent cinquante livres le commun et ainsy
quasy tout le monde reduit a boire de leau ny ayant dedans la pr[esen]te
annee ny poires ny pommes ny autres choses pour faire aboire**
a l'homme a cause de tout le printemps qui a este suivy de broüill[ard]
neiges toneres et du reste continuelles de galernes*** qui ont produit
une si grande quantite de neige qui sest conservee dans les
montagnes jusques au quinze de juin et ensuite fondeu en sy
grande abondance quelles ont fait deborder les rivieres de
la loyre et du cher d'une hauteur prodigieuse et noye en facon
de deluge qui a tout perdu les pays bas et reduit a ne
cuillir aucune chose et lesquelles eaux ont dure dans tout ce
pays bas jusques au mois d'aoust sy bien que on na pu que
semer quelque peu de mils et de chanvre qui n'ont point eu
le temps de venir en maturite, tout le[dit] deluge a ruine
ruine tellement les pres et sur les ordonnaces de Messieurs les
magistrats de tours on a suspendu a faucher les pres jusques au
mois d'octobre qui nont produit qu'un peu de regain qu'a peine on a
pu faire secher a cause des pluyes continuelles et qui a esté de peu
de valleur n'estant point en estat de se conserver pour la norriture
des bestiaux ayant tres mechante odeur desquelles pluyes ont
fait durer jusques a la St luc lesd[ites] feneies?**** et beaucoup esloigne
les semailles de lad[ite] annee la plus fascheuse que on ait entendu parler
puisque quasy tout le monde est reduit a manger du pain d'orge et
davoine et a boire de leau et a peine on trouve des bleds pour semer
la terre dans lad[ite] annee particulierement du froment sy peu quil y en a
qui est tout pery et ne peut servir a faire du pain ce qui est tres fascheux
pour les malades qui sont en sy grand nombre que on ne les peut nombrer
et qui sont d'une faiblesse tres grande ne pouvant se remestre puisque
ils nont aucuns pains? ny vin pour les soulager et oblige a manger ce
pain d'orge qui leur est dur? [au] contraire en foy de quoy jay signe ce que
dessus le douze de la susdite annee octobre  [signature] cure de rivarennes

NDLR

* Il s'agit ici de 8 degrés sous le zéro. En 1709 on utilisait l'échelle de températures de  l'astronome danois Ole Christensen Rømer avec un thermomètre à alcool (inventé en 1702) marquant l'eau bouillante à 60°. Comme 1°R vallait environ 1,67°C il faisait donc -13°C.

** Le curé déplore ici l'impossibilité de fabriquer aucune boisson alcoolisée : vin, poiré ou cidre, boissons qui soutiennent habituellement l'homme au travail.

*** Le vent de "galerne" est un vent d'Ouest-Nord-Ouest, synonyme de "noroît".

**** Incertain. Peut-être mis pour "fenaison" (temps du fauchage des foins) ?

—  —  —

Rochecorbon

BMS
1708 - 1717
collection communale
6NUM7/203/022

vues 30 et 31 / 143
folio 189 = 14 et verso

1709

froid

brouillard

 

 

 

 

 

 

 

(info https://blog.cgdt37.com, relevé Geneadom)

fin de l'annee mille sept cents
neuf qui a esté funeste a cause
des miseres

Le six de Janvier 1709 le froid commença
a se faire / sentir / dune maniere que depuis plusieurs
siecles il ny avoit pas eu de si Rigoureux
puisque tous les noyers quoyque dune grosseur
prodigieuse en ont perdu la vie il nen est
resté que de petits a transplanter plusieurs
des autres arbres fruitiers comme pommiers
et poiriers ont eu  le meme sort comme aussy
les amandiers. Les bleds ont esté entierement
gastez et le peu qui restoit et sur lequel on
contoit pour faire les semences a este
perdu par la broüee* de sorte que ce na
esté que du bled tout aniclé**; comme
on ne voyoit / pas / dapparance que les bleds
repousassent dautant quils estoient pourry
dans la terre on a semé de lorge dans
les terres ou on avoit ensemencé les bleds
qui ont rapporté extraordinairement
et sans quoy presque tout le monde seroit
mort de faim les meilleures familles
ne mangeant meme que de lorge qui
a toujours vallu jusqu'a present vingt cinq
vingt six et vingt sept sols le boisseau
Il ne faut pas obmettre que plusieurs ont
semé du carabin ou bled noir qui a

esté d'un grand secours pour plusieurs
les vignes ont esté si fort attaques du
froid qu'il en est mort plus du quart
et il na point esté cuëlly de vin il s'est
veu des personnes n'en avoir des personnes
nen avoir qu'un quart en quinze arpens et
dautres point du tout. Dans cette parroisse
excepté vingt familles touttes les autres sont
reduittes a la mandicité tant a cause de
la disette, que manque de travail la soye
nayant pas de cours ce qui fait loccupation
des femmes et des enfans. enfin il ny a
personne quelqu'avance en aage quelle soit
qui ait jamais vu pareille misere et
le peuple reduit a une si facheuse
extremité tant a cause de la cherté des
vuivres que de la rude guerre quon a
a soutenir qui est la cause dune infinité
dimpots et de taxes

NDLR

* La "brouée" désigne une pluie très fine ou une brume matinale, un brouillard.

** D'après le "Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou." de Verrier et Onillon ce terme désigne un blé dont les grains ont été réduits à rien. (merci à Jean-Baptiste R.)

—  —  —

Saint-Christophe-sur-le-Nais

BMS
1700 - 1716
6NUM7/213/008

vue 160 / 288

folio 1 verso

1709

froid

gelée

(Merci à Jean-Baptiste R.)

Froid extraordinaire :

Le cinquieme Janvier mil sept cens neuf le grand
hiver commensa par un froid extraordinaire
qui fut funeste a toute l'europe particulierement
a toute la france, mais plus particulierement a
toute la generalité de tours puis que les bleds
gelerent, les vignes, une partie des arbres fruitiers
et generalement tous les noiers, perte qui ne sera
reparée que dans plus de vingt / quarante / ans et si les noiers
qui seront en ce temp la en etat de donner des fruits
n'en donneront pas le quart que ceux qui ont esté
gelés en donnoient

(...)

—  —  —

Saint-Cyr-sur-Loire

BMS
1707 - 1722 6NUM7/214/009

vue 29 / 155

folio 5 verso

1709

froid

 

16/06/1709

inondation

(Merci à Jean-Baptiste R.)

Saint-Epain

BMS
1707 - 1710
collection communale
6NUM7/216/011

vue 51 / 64
folio 13

1709

froid

(info https://blog.cgdt37.com, relevé Geneadom)

Nous scavons que dans l'anne 1709 le 6eme decemb Janvier est
arrivé une tres grande punition de dieu a cause de nos peches cest quil
à gelé entierrement tous les noyers de lunivers, comme aussy tous les
blezs car apeine en à ton pû cullir de quoy en semencer les terres
pour lannée mil sept dix, et lon fut obligé de rensemenser tout les
terres dorges pour noriture des hommes, toutes nos vignes ont
aussy egalement geles et lon à este obligé de les couper par le pié et de
de raciner entierrement les noyers chose qui nous à esté fort terrible
Le blez à valu trois livres dix sols le boisseau le seigne un escu lorge
50 enfin lon à esté oblige de faire du pain de racine et boire de l'eau
car le vin à valu la pipe cent livres quarante escus, chose est arivé
egalleme/n/t en pouetou* car pour moy y estois en ce temps la ou jestois en
theologie ou jestois obligé dachepter le pain trois sols et demis la livre
fait à St espain le 7eme janvier mil sept cent dix signé Duran
Clair thonsuré escolier en theologie

* Mis pour "Poitou"; en 1709 ce clerc devait donc étudier la théologie à Poitiers. NDLR

—  —  —

Sainte-Maure-de-Touraine

Tables BMS
1650 - 1791
6NUM6/226/091

vue 81 / 162

1709

froid

(relevé Geneadom)

fin de lannée

1709

(...)

on'a jamais vû un hyvert
semblable à celuy de cette
année tant par sa rigueur
que par sa durée, un faux
degel perdit les blés et
en fit monter le prix pour
le froment jusqua quattre
livres, le conseil donna des
ordres pour qu'on fist des
orges dans les terres emblavées
jamais il n'en a tant eté
recueilly et de si bonne
qualité. non seulement les
vignes gelerent mais encor
les arbres et notamment
les noyers dont il y avoit
une tres grande quantité
on les entendoit se fendre
quelques gros quils fussent
cet hyvert si rigoureux
commenca le jour des rois
apres vespres et dura
jusqua pasques, la misere
qu'il produisit quelque grande
quelle fust à ete plus suportable
que celle qu'on a veüe en
           1739*

* Voir ci-dessous et aussi la page spéciale de l'année 1740. NDLR

—  —  —

Saint-Nicolas-des-Motets

BMS
1703 - 1714
6NUM6/229/001
collection du greffe

vue 40 / 69

folio 3 verso

1709

froid

gelée

(Merci à Jean-Baptiste R.)

[verticalement]

Le septieme de janvier de cette année le froid a commencé si fort que
depuis plusieurs année ou on avoit eu un pareil et le desgel narriva
que le dix neuf dudit mois qui fut suivy d'une grande gellée tres forte qui
acheva de gaster les bleds qui croient en terre en telle sorte quil
y en eut peu de reste ce qui causa une si grande cherté que le
boisseau a mesure de herbault* valloit quatre francs la roüille
qui arriva dans l'ete acheva le peu qui etoient restez de sorte
qu'a la semence le bled nouveau valloit a la susditte mesure
cent sols le boisseau et a celle de montoire** sept livre dix sols
Ce meme yver a presque gelé tous les noiers arbres fruictiers
et autres dans le bois qui ce sont trouvez fendus de telle
sorte que vie dhomme mortel na veu ni entendu parler
d'un pareil yver qui a causé deux année cheres toutte suitte

(...)

NDLR

* Herbault, à 35 km de Saint-Nicolas-des-Motets.

** Montoire-sur-le-Loir, à 30 km de Saint-Nicolas-des-Motets.

—  —  —

Sainte-Radegonde

BMS
1693 - 1736
6NUM7/261/228
collection communale

vues 50
et 51 / 232
folio 59

1709

froid

 

16/06/1709

inondation

 

 

 

 

 

(Merci à Jean-Baptiste R.)

L'année 1709 le 6e janvier commença une gelée si violente
qu'on dit qu'on n'en avoit jamais veu de pareille les arbres
et les rochers s'en fendirent, la plus part des arbres
fruictiers entraure les noyers, les chataigners et
les vignes pour la plus part en sont morts. elle ne dura
par bonheur que dix sept jours et elle fut succeddée d'un
temps doux, et même chaud, mais huict ou dix jours
après il vint une autre gelée, qui ayant trouvé la terre
detrampée, et les blés tendres desola entierement les
moissons, de sorte qu'il n'est resté aucuns blés sur la terre
et le bled qui fut receuilly / eût / pût a peine suffire pour ensemencer
les terres. le bled vieil est monté a un prix exessif et sans
les bons ordres que la cour les parlements et les officiers
y aporterent, il n'auroit point eu de prix, ce qui ne proceda
que de lavance des marchands et autres qui ne vouloint
point exposer leurs blés en vente. Les années precedentes
ayant eté tres abondantes et les plaintes des fermiers et
autres persones netoint autres quils ne pouvoint paier leurs
maitres, ny les taxes parceque leurs greniers etoint plains
de blé et leurs caves de vin, dont il n'avoint point de debit
la ressource a tous ces maux, et a la grande disette de blé auroit
eté les orges et legumes qu'on avoit semé en abondance
et qui promettoint une abondante recolte, mais la main
de Dieu s'apesentissant de plus en plus sur son peuple, il est
survenu une inondation la nuit du 15. au 16. de juin
1709, qui avoit commencé deux jours auparavent au
chair, qui a encore eté plus grande que celle de 1706, qui

aiant rompû les digues et levées en plusieurs endroits a joint
les deux rivieres tellement que l'esperence des peuples
qui avoint ensemencé leurs terres d'orges, legumes et autres
grains qui promettoint beaucoup a esté entierem[en]t ruinée
et on ne peut assez en craindre les suittes, le Royaume etant
epuise dargent, et plusieurs de ceux qui n'avoint esté taxés par
ordre de la cour pour faire subsister les pauvres devenant
hors detat de pouvoir continuer, il faudra qu'une partie du
monde qui habite entre ces deux rivieres perisse, si Dieu par
sa bonté paternelle n'en a pitié. le tems m'aprendra les
ravages que cette inondation aura faite dans les autres
provinces
Si le blé n'etoit point si cher, ny largent si rare le vin
n'auroit point de prix. il en a esté vendu a Rochecorbon
le 18. juin 1709 cinq[uan]te ecûs la pipe. ceux qui en ont encore
ne veulent point le vendre pretendant quil n'aura point
de prix, non plus que les eaux de vie

—  —  —

Savigné-sur-Lathan

BMS
1701 - 1718
collection communale 6NUM7/241/006

vue 146 / 285

folio 12 verso

1709

froid

(relevé Geneadom)

Tournon-Saint-Pierre

BMS
1707 - 1724
6NUM7/259/004

vue 11 / 64

folio 1

1709

gel

(Merci à Jean-Baptiste R.)

Tours

Sainte-Radegonde

BMS
collection communale
1693 - 1736
6NUM7/261/228

vues 50
et 51 / 232

folio 59

09/10/1707

crue

inondation

 

janvier 1709

gelée

froid

 

15 et 16/06/1709

crue

inondation

 

 

 

 

(relevé Geneadom)

La Chapelle-aux-Naux

BMS
1709 - 1730
collection communale
6NUM7/056/004

vue 16 / 179

folios 86 ou 29

11/11/1710
18 heures

inondation

 

1711

crue

(relevé Geneadom, merci à Eric L.S. et à Jean-Baptiste R.)

Bene / diction / de / la / nouvelle / eglise / et / du / nouveau / cimetiere [en marge]

Le vingt neufiesme jour novembre mil sept cent
dix par permission de mons[ieur] le vicaire g[ene]ral de
monseign[eur] larcheveque de tours en date du
vignt un novembre mil sept cent dix signe
dunan vicaire g[ener]al et plus bas Caveau, nous
Jean Thibault p[re]b[t]r[e] deservant la chapelle
aux nauls avons procédé suivant la permission
a nous acordée a la benediction dune chambre
/ de maison / acheptée par le g[e]n[er]al des habitans pour y
celebrer la S[aint]e messe et faire les autres
fonctions de n[ot]re ministere comme nous
avions coutume de les faire dans leglise
entierement emportée par l'inondation arrivée
le unz du p[rese]nt qui est le jour St martin
sur les six heures du soir dudit jour
et en mesme temps avons procedé a la benediction
dun morceau dheritage apartenant a la fabrique
dudit lieu pour servir de cimetiere et a la
sepulture des habitans fideles de ce lieu et
le tout en presence des Tres venerables et
discrets maistres piere michelle de valeilles

Thibault p[re]b[t]r[e] faisant les fonctions curiales
Laquelle eg maison servant déglise est resté sur
le precipice des creue du carnaval de l’année
1711.

 —  —  —

Restigné

BMS
1710-1735
collection communale 6NUM7/193/007

vue 10 / 281

11/11/1710
18 heures

inondation

(relevé Geneadom, merci à Eric L.S.)

Breche [en marge]

Le douze decembre novembre mil sept cent dix
arriva le breiche de la borne et deux jours apres celle des perichettes
le vin alla cette annee la a 120 lt la pipe, leau inonda jusqu'a trois fois
les feuves le bled rerencherit pas pour les breiches

 —  —  —

Bréhémont

BMS
1707 - 1709
collection communale
6NUM6/038/024

vue 7 / 9

24/11/1710

inondation

(relevé Geneadom, merci à Eric L.S.)

le 24e 9bre 1710 a eté inhumé dans le
cimetiere par nous soussignes francois fils de martin
Badillé de la chapelle aux naux agé de douze ans qui a
eté trouvé dans cette paroisse ayant eté noyé dans la
breshe qui a emporté leglise de la Chapelle aux naux en
presence de sond[it] pere, durbain lemere et de pierre chenaban
marguiller qui ont dit ne signer 

—  —  —

Chisseaux

Saint-Pierre

BMS
1692 - 1736
collection communale
6NUM7/073/002

vue 118 / 277

folio 2

01/03/1711

crue

inondation

(relevé Geneadom)

Bap. de / Barthelemy / Sangleboeuf [en marge]

le premier 1711 a eté baptisé par moy curé sousigné
Barthelemy fils de Jean Sangleboeuf tonnelier
de la p[arois]sse de chissay lequel enfant a eté apporté en cette
eglise a cause des grandes eaux et de marguerite louette
sa legitime femme son parein barthelemy lhermitte
et marguerite sangleboeuf soeur dud[it] enfant baptisé
tous de la p[aroi]sse de chissay qui ont declaré ne scavoir
signer de ce enquis

—  —  —

Saché

BMS
1698 - 1728
6NUM7/205/007

vue 169 / 367

10/02/1711

inondation

(relevé Geneadom, merci à Eric L.S.)

Renée / bapteme / Ragneau [en marge]

le dixième fevbrier a esté
baptisée a la paroisse d'Ars
tane a cause de linondation
deaux[en marge] qui empeschoit les habitants de
passer, renée fille de francois
ragueneau et de Catherine
Leborgne son extrait de Babt
istaire se trouvera a Artanne
où elle a esté baptisée

—  —  —

La Chapelle-aux-Naux

BMS
1709 - 1730
collection communale
6NUM7/056/004

vue 23 / 179

06/10/1711

tremblement de terre

(info https://gallica.bnf.fr)

nota [en marge] Le mesme jour et an que dessus il y a eu
deux tremblement de teres consecutifs qui ont beaucoup
estonne le peuple, et si grand quau dernier je fus
oblige d'aban / don / ner la maison / croyant quel tomberoit / Cela est arrive sur
les neuf heure du soir.

 —  —  —

Saint-Cyr-sur-Loire

BMS
1707-1722
6NUM7/214/009

vue 52 / 155

05/12/1711

tempête

(merci à Yohann T.)

Du jeudy 5eme

Ce jourd'huy il y a eu une tempeste de vent
si furieuse que de connoissance d'homme
on n'an a point ressenti de pareille ensorte
quelle a renversé plusieurs édifices, arraché,
et brise de tres gros arbres et causé une
perte inexprimable.

 —  —  —

Le Louroux

BMS
1711
6NUM6/136/027

vue 21 / 21

10/12/1711

tempête

(info https://www.geneanet.org, relevé Geneadom)

Le dixiesme decembre mil sept cent et
onze sur les sept heures du matin
il s'eleva une tempeste si furieuse
quelle emporta plusieurs toits arracha
plusieurs arbres de sorte que les
anciens avouent quils n avoient
iamais ny veu ny entendu parler
d un vent pareil.

 —  —  —

Bossay-sur-Claise

Saint-Martin

BMS
1699 - 1713 6NUM7/028/004

vue 227 / 229

folio 16 verso

1712

mauvais temps supposé

(relevé Geneadom)

cette année 1712 a este tres peu fertille
en blé principallement en menüe c'est pourqoy
le froment ce vend quarente et trois sols
le boisseau et le reste a proportion.
L'on a un peu quelly de vin il vault
vingt livre la pipe le commun
La misere est touiours tres grande
aux causes des gairre que nous avons
de tout costé principallement en flandre
ou nous avons force les lignes de l'armée
de l'empereur commandée par le prince
eugennes qui estoit campé a denain
et assiegoit Longwy qui estoit la seulle
place qui nous restoit de ce coste la pour
les empecher d'entrer en france, apres
les avoir force et battu l'armée de
l'empereur et les alliés, nous sommes
(...)

—  —  —

Bossay-sur-Claise

Saint-Martin

BMS
1713 - 1728 6NUM7/028/004

vue 17 / 220

folio 15

1713

mauvais temps supposé

(relevé Geneadom)

Cette année a esté une des plus cher qui nous aist
encore paru le froment a vallu quatre livres deux sols
et l'aultre blé a proportion ; le vin cent livres les
fruicts ont estes forts rares ; ce qui a este la cause
que bien des personnes ont jeunne et sependent les
malladies nont pas esté frequantes si ce n'est la
petite verolle qui a fait mourir bien des enfans.

(...) La suite traite des événements de la paroisse et du royaume NDLR

—  —  —

La Chapelle-sur-Loire

BMS
1711 - 1720
collection communale
6NUM7/058/008

vue 87 / 249

folio 85 verso

(merci à Jean-Baptiste R.)

Restigné

BMS
1710 - 1735
collection communale 6NUM7/193/007

vue 56 / 281

1713

intempéries probables

(relevé Geneadom, merci à Eric L.S.)

B / Jean / Tralas [en marge]

Jean né de ce Jour fils posthume de feu Jean Tralas Limousin
venu icit du tems des cheres années 1713 et de Lienaud Gentil
veuve dudit Tralas a esté par nous sousigné baptisé a été
parein pierre barbreau fils de M[essi]re Pierre barbreau marchand
et anne renau fille de rene renau tous deux de cette paroisse qui
ne scait signer le dix avril mil sept cent quinze

P Barbreau     Gratien / curé

 —  —  —

Rigny-Ussé

BMS
1700 - 1719
collection communale
6NUM7/197/003

vue 164 / 219

18/01/1713

gel

(relevé Geneadom, merci à Eric L.S.)

Le dix huit Janvier 1713 a este inhume dans le
cimetiere de cette paroisse le corps de Jeanne guibert
femme de mathurin brunet agée de cinquante ans, estant
de la chappelle blanche et enterrée icy acause qu'on
na peu la transporter en sa paroisse la glace estant
trop forte dans leau

 —  —  —

Bossay-sur-Claise

Saint-Martin

BMS
1713 - 1728 6NUM7/028/004

vues 28
et 29 / 220

folio 12

1714

beau temps supposé

(relevé Geneadom)

cette année passée a esté une des meilleures que nous ayons
eü depuis cinq ans qu'ariva la grand gelée, puique le
froment est venu a vingt sols le boisseau ce qui n'estoit point
arrivé depuis cinq ans il avoit touiours vallu 4 lt 3 lt 2 lt livre
les pauvres estoient en si grande abondance qu'on ne scavoit
commens les conserver. le vin a encore vallu 60 lt 80 lt et 100 lt
pour les bestiaux ils n'avoient point de pris les chevaux de
100 lt n'estoient pas bien gros et tout le reste a proportion
Les boeufs et aultres bestiaux a manger estoient si chers
que les bouchers vendoient la viande quatre a cinq sols la
livre. Les ports n'avoient point de pris puisque ien ey
achepte un quarente livre qui ne pesoit que 100 cinquante
l'on vendoit les cochons de laicts sept a huit franc la piece
les chanvres sept a huit sols la livre, la laine trente sols.
La paix generalle a este conclue apres plus de vingt ans
d'une guerre (...)

La suite traite des événementsinternaationaux et n'a donc pas été transcrite ici. NDLR

—  —  —

Rigny-Ussé

BMS
1700 - 1719
collection communale
6NUM7/197/003

vue 164 / 219

11/03/1714

vent

(relevé Geneadom, merci à Eric L.S.)

Lonze de mars 1714 nous a esté apporté un
enfant de la chappelle blanche pour le baptiser
ne pouvant passer la loire acause du grand vent
et ledit iour a esté baptisee marie fille de Joseph
macé et de marie neret sa legitime espouze son
parrain a esté Guillaume flabert et sa mareinne
Loüise houdin

 —  —  —

Bossay-sur-Claise

Saint-Martin

BMS
1713 - 1728 6NUM7/028/004

vues 41
et 42 / 220

folios 17 et 18

1715

beau temps supposé

(relevé Geneadom)

(...) Le début concerne la mort de Louis XIV et l'avènement de Louis XV. NDLR

Toute les danrées sont diminué de plus de moytié le ble
ne vault plus que douse ou quinse sols le bon froment
le seigle sept sols l'orge six et l'avoine vingt et cinq
Le betail a aussy beaucoup diminué principallement les
cochons dont la livre se vandoit que deux sols au plus cher.

(...) La suite concerne les affaires locales, du royaume et de l'église. NDLR

—  —  —

Candes-Saint-Martin

BMS
1690 - 1735
6NUM6/042/021

vue 70 / 110

13/06/1717

foudre

(relevé Geneadom)

Sép [en marge]
Le 13e jour de juin 1717 à esté inhumé dans le cimetiere de cette
ville par moy curé soubsigné le corps de jean bonneau de la paroisse
de coudre, dioceze de bourbonnois agé de vingt ans ou environ tué
d’un coup de tonnerre dans les batteaux de m[essi]re jean gitton et jean soudais
et ce en presance de Mre gitton qui à signé   Jean gitton P dumont

 —  —  —

Céré-la-Ronde

Saint-Martin

vue 310 / 464

1717 - 1718

météorologie

(relevé Geneadom)

Ces deux années 1717 &t 1718
ont êté assez fertilles en gros et
menus grains le vin d'assez
bonne nature et les saisons
assez temperées....

—  —  —

Céré-la-Ronde

Saint-Martin

vue 327 / 464

1719

chaleur

(relevé Geneadom)

Cette année à eté assez abondante
Le vin surtout êtoit excellent parceque
lêté fut des plus chauds quon ait
experimenté de memoire d'homme

—  —  —

Loché-sur-Indrois

Aubigny

Saint-Laurent

BMS
1719
6NUM6/133/029

vue 2 / 5

folio 2

28/04/1719

gelée

(info Geneanet, merci à Frédéric O.)

Céré-la-Ronde

Saint-Martin

vue 343 / 464

1720

mauvais temps

(relevé Geneadom)

Les tonneaux / ont vallû / 20 francs / la piece [en marge]

La livre de / chandelles 25 sols [en marge]

fin du registre de l'année 1720

cette année à êté la plus fertille en
vin quon ait vû de memoire dhomme
faute de tonneaux la plus part ont laissé
pourrir la vendange dans les vignes accause de
son extreme verdeur ny ayant presque
point eû d'êté... La recolte des bleds à êté
abondante en gros bleds, peu de menus
fors dans la champagne et dans les
varennes ce qui na pas empeché que les
denrées n'ayent êté à un prix excessif
puisque le beurre s'est vendu vingt sols#
# la livre [en marge] &c... a proportions.. La livre de veau
pour les malades quinze sols le coupple
de poulets vingt sols le lecteur jugera
que les grandes villes etoient encore plus
dans lindigence que les provinces qui
ordinairement en sont les meres nourrices
le tout a cause des billets de banque
dont lautheur avoit surpris la relligion
du plus grand et sçcavant prince qui
fut jamais ce qui à pensé metre le
Royaume en combustion ... Deus super omnia.

—  —  —

Benais

Saint-Germain

BMS
1716 - 1722
6NUM6/024/019

vue 43 / 51

20/05/1721

tremblement de terre

(info https://gallica.bnf.fr)

Le 20 May 1721 environ deux heures apres midy il y eut en cette paroisse
un tremblement de terre assez considerable

 —  —  —

Céré-la-Ronde

Saint-Martin

vue 361 / 464

1721

froid

(relevé Geneadom)

fin du registre de lannée
1721. Lhyver à êté tres
rude sur la fin. Les billets
de banque ont cessé davoir
cours. dans lad[ite] année qui
à êté tres abondante en gros
bleds sterille en menus et
peu de vin

—  —  —

Céré-la-Ronde

Saint-Martin

vue 373 / 464

1722

mauvais temps supposé

(relevé Geneadom)

fin du registre de
lannée 1722 Laquelle
a êté tres infructueuse
en bled vin et fruits Le bled
et le vin ont êté chers et
les gens de journée hors de
prix

—  —  —

La Chapelle-sur-Loire

BMS
1720 - 1723
6NUM7/058/009

vue 89 / 101

folio 87 verso

07/07/1723

inondation

(relevé Geneadom, merci à Jean-Baptiste R.)

[en marge] incognu / noyé

Le sept juillet mil sept cent vingt trois a esté inhumé
au cimetiere de ce lieu un homme trouvé noié dans la
breche de la corne de cerf* aagé d'environ cinquante
cinq ans comme il paroit pare le procez verbal fait par
le Sr iuge de cette com[mune] en datte de ce jour laditte sepulture
faitte en p[rése]nce de rene moreau urbain ecarie pierre
mesneau et autres de cette paroisse   Angirard curé de
la paroisse de la chapelle blanche

* La Corne-de-Cerf, à 2 km en amont de la Chapelle-sur-Loire.  NDLR

 —  —  —

Céré-la-Ronde

Saint-Martin

vues 385
et 386 / 464

1723

sécheresse

 

(relevé Geneadom)

fin du registre de
lannée 1723 la quelle
à êté abondante en vins
les plus delicieux qu'on
ait bû de memoire dhomme.
assez fertille en gros bleds
mais tout a fait sterille en menûs

en menus grains acause de
la plus grande secheresse dont
on ait jamais ouy parler
puisque dans un tems ou le
ciel nous envoye de la pluye
en abondance on fut contraint
de descendre les chasses des Sts
Dordonner des quarante heures
de faire des neuvaines et
autres pelerinages dans
les mois d'octobre et novembre #
la couvarille etant faite sans
pluye de sorte que faute
dhumide radical les
grains germoient a la
verite mais ne pouvoient
prendre racine

[en marge]

# pour demander / à Dieu / de la plye

on a observé que depuis le mois de mars
1723 il n'a pas plu quatre fois jusqu'au
15 de nov[em]bre de lad[ite] année 1723

—  —  —

Céré-la-Ronde

Saint-Martin

vue 414 / 464

été 1725

intempéries

froid

gelée

(relevé Geneadom)

fin du registre de
lannée 1725 laquelle
à eté tres fertille en bled
tant gros que menus
mais à legard du vin
peu abondante lequel
etoit dune si mauvaise
nature que le verjus
et le vinaigre faits du
vin de la precedente
année etoit plus potable
en un mot les plus
anciens dizoient quils
ne croyoient pas que
jamais on eut ceuilli de
si mauvais vin on
luy donna le nom
de citronelle le bled
fut à bon marché à legard du
vin je croy quil est encore sur
les chantiers personne n'en
faizant comte
1725

[en marge]

La cause de ce
vinaigre par rapport
au vin ne provenoit
que de lintemperie
qui arriva dans
l'eté ou les mois de
juin juillet et aoust
furent aussy froids que
les mois dhyver et
les vignerons remarquerent
que le bois gela ce qui
empecha la seve de monter
et par cons[e]qu[en]t le raisin
de venir en maturité
de sorte qu'on ne ceuillit
que du verjus

—  —  —

Céré-la-Ronde

Saint-Martin

vue 427 / 464

1726

beau emps supposé

(relevé Geneadom)

fin du registre de
l'année 1726 laquelle
à eté passablement abond[an]te
tant en grains qu'en vin
Les denrées dans la susd[ite]
année ont été à un
prix raisonable
1726

—  —  —

Civray-de-Touraine

Saint-Germain

BMS
1721 - 1740
6NUM7/079/004
collection communale

vue 101 / 218

folio 7 verso

10/08/1729

grêle

pluie

inondation

(info Geneanet, relevé Geneadom)

remarque / de chose / extraordi- / naire [en marge]

Transcription en cours

—  —  —

La Chapelle-sur-Loire

BMS
1730 - 1733
6NUM6/058/030

vues 12
et 13 / 86

folio 12

13/08/1730

inondation

(merci à Jean-Baptiste R.)

Céré-la-Ronde

Saint-Martin

vue 23 / 247

1731

météorologie

(relevé Geneadom)

fin du registre de lannée 1731
lhyver a duré pres de six mois il ne
tomba pas une goutte deau pendant
les mois d'avril et de mars qui furent
extremement froids de sorte même qu'a la my
mars on ne scavoit que dire des bleds
qui furent receüilly en petitte quantité
il valoit seize francs le septier à la
metive mais il tomba tout d'un coup a
la toussaint et fut a un prix raisonable
Jusqu'au commencem[en]t de l'année 1732 il ny eut
presque point de menûs grains à legard
du vin il y en ût en abondance dassez
bonne nature et se donnoit presque pour
rien si vray quil en fut vendu trois
livres le poinson et le plus cher et le meilleur
six livres le poinson... Le fûst reservé a
L'été fût extremement chaud

—  —  —

Céré-la-Ronde

Saint-Martin

vue 36 / 247

folio 11

1732

pluie

(relevé Geneadom)

fin du registre de lannée
1732 laquelle à eté assez
abondante en bled et en vin
les chenilles qui avoient inondé
la terre et lair en 1731
ont dure jusqu'en may 1732 et
la quantité de pluye qui furent
les fit mourir A legard du vin
il n'etoit guere meilleur que celui
a qui on donna le nom de citronelle
tant quil etoit ver...

—  —  —

Chaumussay

Saint-Médard

BMS
1731 - 1739
6NUM7/064/005

vue 10 / 70

21/06/1732

inondation

Le 21 juin 1732 arriva linondation la plus remar
quable qui soit arrivée il y avoit plus de 100 ans en

voici la preuve elle a entouré le jardain, le logis de la cure
de sorte quelle passoit par la porte du jardain de le cure
et se joignoit à la porte de la boulangerie avoit la meme eau
qui venoit du coté du four et dans la cuisine de la cure il y
avoit pres de 20 pouces deau et devant la cuisine plus de
trois pieds ce qui ne setoit pas veu que lon sache. ie me suis oublié de
remarquer que les pons de bossay? d'heumeaux* de chaumussoy de béné*
furent emportés.

NDLR

* Ecrit "Humeau" sur la carte de Cassini, en amont de Chaumussay.

** Mis pour "Benais" écrit "Benaye" sur la carte de Cassini, en aval de Chaumussay.

 —  —  —

Céré-la-Ronde

Saint-Martin

vue 48 / 247

folio 9 verso

1733

douceur

(relevé Geneadom)

fin du registre de lannee
1733 il y a û peu de
bled et peu de vin
mais le bled et le vin
se sont trouves excellens
il ny à point û d'hyver

—  —  —

Langeais

BMS
1730 - 1736
collection communale
6NUM7/123/017

vue 73 / 118

31/05/1733

inondation

(relevé Geneadom, merci à Michel D.)

remarque
Remarque pour lannée
1733

cette année 1733 il y a eu une inonda[ti]on
tres grande qui a commencé le 31 may
1733 qui a desolé tout Langeais et
particulier[em]ent la grande prée* aussi bien
que celle de belair, et encore la chapelle
aux nau avec tout le bresmon ou
les vignes le bled et estivailles ont estes
tout affet perdus / et / sans resource

* Synonyme de "pré" ou "prairie". NDLR

 —  —  —

Lignières-de-Touraine

BMS
1721 - 1735
6NUM7/128/004

vue 132 / 158

30/05/1733

inondation

nota [en marge]

le trente de present mois de mai il est survenu dans la
Riviere de loire, et dans celle de chair une crüe si extraordi-
nayre que l'eaü a passé pardessus les levées, et a esté jusqu'au
toit des maisons, elle est venüe jusque au bas du jardin
du presbitaire, ce qui à desolé tout le pays, par rapport a la
perte des prés et des froments; que l'on à fait. cest le
temoignage que je crois devoir rendre a la posterité

Jehandepis

—  —  —

Céré-la-Ronde

Saint-Martin

vue 58 / 247

folio 8

1734

douceur

beau temps supposé

(relevé Geneadom)

Transcription en cours

—  —  —

Céré-la-Ronde

Saint-Martin

vue 73 / 247

folio 12 verso

1735

pluie

(relevé Geneadom)

(...)
laquelle à ete tres infructueuse
tant en vin qu'en menu grains
Le gros bled fut assez abondant
mais il etoit broüis les pluyes
furent continuelles pendant toutte lannée
encor plus en êté qu'en hyver et le vin
qui fut receuilly si mauvais et si ver
quon le comparoit avec raizon a celuy
qu'on ceüillit en 1725 qui fut nommé
la citronelle le vin vieu et ?
apres vandange je parle du meilleur
valloit cent francs a legard de lautre
cest a dire du nouveau comme on
n'en faizoit aucun conte je le croy encor
a present sur les chantiers

—  —  —

Céré-la-Ronde

Saint-Martin

vue 83 / 247

folio 10

03/1736

gelée

(relevé Geneadom)

fin du p[rese]nt registre de
lannée 1736 fort abondante
en gros bleds peu de menus
il ny a presque point eû dhyver
ce qui causa des gelées dans le
mois de mars qui gelerent
les vignes en plusieurs endroits
de sorte qu'on ceüllit peu
de vin je fis cette année la
six pieces de cidre et ne ceuillit
que sept pieces de vin qui
malgré la gelée n'etoit pas
mauvais.

—  —  —

BMS
1737
collection communale
6NUM6/066/012

vue 4 / 7

19/07/1737

grêle

(info Geneanet, relevé Geneadom, merci à Claude F.)

Grêle / prodigieuse [en marge]

Le dix neuf juillet* 1737. # sur les 3 heures
apres midi il tomba une grêle prodigieuse dont
chaque grain ordinaire pesoit au moins demie livre
laquelle ruina entierement les moissons, les vignes
et les batimens de cette p[aroi]sse et de vingt cinq
parroisses de circuit. Mud ad perpetuam sed tristem rei
memoriam hîc describi placuit**.  Lecomte curé

NDLR

* Voir ci-dessous

** (lat) Si "Mud" a été mis pour "Dum" cela pourrait se traduire par "Pour en perpétuer le triste souvenir j'ai décidé de l'écrire ici".

—  —  —

Céré-la-Ronde

Saint-Martin

vue 95 / 247

folio 11

21/07/1737

grêle

(relevé Geneadom)

Transcription en cours

—  —  —

BMS
1630 - 1691
collection communale
6NUM7/066/004

vue 230 / 465

folio deux verso

21/07/1737

grêle

(merci à Jean-Baptiste R.)

Grêle / Le 21 juillet* / Dimanche [en marge]

Le dix neuf juillet 1737 sur les 3 heur[es] ap[res] midi
il tomba une grele si grosse et si generalle qu'elle
a gaté generalement tous les bleds, vignes, arbres &c
de 15 p[aroi]sses entre autres chambourg azai S. Michel
et S. Pierre de chevigni S. quentin, Le liege, Seré
&c et surtout dans les 3 p[aroi]sses de S. Michel, de Chevigni
et de S. quentin elle en a brisé toutes les ardoises
des eglises, et toutes les tuiles des maisons
avec un domage presqu'irreparable
Chaque grain de grêle pesoit au
moins demie livre il sen est trouvé de dix a 12 lt**

NDLR

* S'il s'agissait bien du dimanche alors c'est la date du 21/07 qu'il faut retenir.

** Il s'agit ici du symbole de la livre tournois qui n'est pas une unité de masse mais une unité monétaire de compte. La livre (masse) pesant 489,5 grammes, d'après ce témoignage, les plus gros grêlons pesaient donc plus de 5.8 kg !!! Cette valeur semble peu réaliste puisqu'à l'époque moderne les plus gros grêlons jamais mesurés pesaient un peu moins du kilogramme.

—  —  —

Céré-la-Ronde

Saint-Martin

vue 107 / 247

folio 10

21/07/1738

chaleur

canicule

sécheresse

(relevé Geneadom)

La canicule de cette année à été
des plus chaude sans quil ait tombé
une goutte d'eau La recolte de gros bled
fut assez belle... mais point de menus
on a fait la plus belle couvraille* qu'on ait
eüe de memoire dhomme peu de vin
le meilleur valloit 60 lt et le commun 40 lt

* Parfois synonyme de "semaille", ou action de couvrir les semences à la charrue. NDLR

—  —  —

BMS
1635 - 1791
collection communale
6NUM7/066/004

vue 233 / 465

29/03/1738

orage

grêle

(merci à Jean-Baptiste R.)

Remarques

Le vingt neuf[iesm]e j[ou]r de Mars 1738 / veille de Paques / il tomba une
grele prodigieuse a la suite d'un orage et tonnere
furieux ce qui fit un un domage infini aux
seigles, vignes et autres fruits tant dans cette p[aroi]sse
que dans celle de chevigni et St quentin.

—  —  —

Céré-la-Ronde

Saint-Martin

vue 118 / 247

folio 9 verso

1739

grêle

(relevé Geneadom)

Transcription en cours

—  —  —

BMS
1635 - 1791
collection communale
6NUM7/066/004

vue 238 / 465

1738-1739

mauvais temps supposé

(merci à Jean-Baptiste R.)

Cette année 1739

a eté triste et dure pour les pauvres
Le bled a eté vendu mesure de Loches
depuis la fete de St Martin  / 1738 / jusqu'au 1er
jour de l'an 1739 quarente cinq sols le
boisseau. et depuis ce temps jusqu'au 22
juillet 1739 trois livres cinq sols
La mouture 40 et jusqu'a 48 S
en sorte que plusi un nombre infini
de peuple de toutes conditions mourroient
de faim et il / en / seroit peri les 3 quarts
sans de grandes aumones en argent
envoyees de Paris a Monseig[eu]r l Archevêque
qui les envoya aux cures par proportion
au nombre de leurs paroissiens. ce qui
a fait un bien infini. 2e le Roi fit
travailler aux chemins publics de paris en
Espagne pour le voiage de Mad[am]e Louise Elisabeth
de france epouse de D. Philipe II infant d'espagne

[en marge] passage de Me lI / infante d'Espagne

Grand amiral. Cette princesse passa a St Quentin
le 9 septembre 1739. Les journaliers travaillans
aux chemins avoient 10 S par jour. Et pour
chaque cheval soit de charrette ou de voiture
vingt sols autant pour chaque boeuf.
Enfin lon a dïstribué quantité de ris
aux depens de sa majesté, mais qui ne
fut pas d'un grand secours aux gens de
la campagne qui n avoient ni lusage
ni le moien de l'apprêter en sorte qu'ils
le vendoient pour peu de chose

—  —  —

Sainte-Maure-de-Touraine

Tables BMS
1650 - 1791
6NUM6/226/091

vue 112 / 162

1740

froid

crue

inondations

(relevé Geneadom)

nota

que cette année l'hyvert à
commencé a la toussaint et
na fini qu'a la pentecoste
tems auquel les blés etoient si
peu avancés que les terres ne
paroissoient pas avoir eté ensemen / cées
de petites pluyes chaudes en moins
de six semaines les firent epier
mais un fascheux brouillard avec
des rayons de soleil brulans
ont considerablement alterèrent le
grain du froment surtout
on en a peu recueilly, ainsi qie
de seigle qui à eté dassés bonne
qualité, on a beaucoup recuelly
d'orge qui à eté bon ce qui a
par un trait marqué de la
providence tenu le bled sur le
pied de 28 sols le boisseau car
il est evident qu'apres autant
de mauvaises années il eust
eté bien plus cher dans ce secours
on a peu recueilly de vin encore
de mauvaise qualité accause
des broüillards et des gelées
qui ont frappé le raisin avant
sa maturité. on a recueilly
baucoup de noix et jamais on
ne les eut meilleures.
La nuit du six  au sept de
decembre sur les dix heures
les rivieres devinrent si prodigi
eusement grosses que de tems
immemorial on ne les avoit
pas vües telles, et les innondations
si subites ont causé de grandes
allarmes et des pertes tres
considerables par la ruine
dune quantité innombrable
de maisons / et la perte / des meubles et de
bestiaux qui y etoient
renfermés.

—  —  —

Céré-la-Ronde

Saint-Martin

vue 144 / 247

folio 10

1741

douceur

chaleur

(relevé Geneadom)

fin du registre de l'année
mil sept cens quarante un
la quelle à été assez abondante
en gros bled de la meilleure
nature et en vins delicieux
point de menus si vray que
pour eviter les frais de
lamassage on les abandonna
aux bestiaux presque point
dhyver mais lété fut des plus chaud

—  —  —

Céré-la-Ronde

Saint-Martin

vue 154 / 247

folio 9

1742

sécheresse

(relevé Geneadom)

Cette année à été tres
fertille en vin mais verd
et de tres mauvaize nature
attendu une secheresse de plus de
six mois peu de froment
et presque point de
menus grains

—  —  —