Retour rubrique     Retour accueil

TÉMOIGNAGES INSOLITES dans les ARCHIVES
« Quand nos ancêtres parlaient de catastrophes naturelles »
Département du Calvados (14) / Basse-Normandie / Normandie

Maisoncelles-la-Jourdan / Saint-Martin-de-Sallen / Vieux-Fumé

Commune
et/ou paroisse
Cote(s) AD
Date et type
d'événement
Image du document
(cliquez sur la vignette pour l'agrandir)
Transcription du document
Saint-Martin-de-Sallen

BMS
1602 - 1641

vue 83 / 109

folio 138

18/11/1636

crue *

(info https://www.geneanet.org, merci à Axel A.)


1636 Inhuma[ti]ons des submerges.
Le dimenche sept[ieme] jour de decembre mil six
cents trente et six pierre Varin fils [de] robert a
esté inhumé au cimtiere du dict lieu et fut
ledict jour recouvert dans la riviere com[me]
ayant esté sumergé par la fortune arrive
au batteau de thury Le Mardy dix huit[ieme] jour
de Novembre mil six cents trente et six
avec les p[er]sonnes de Jean Condey La feme
de roger Maizeré et la fille de deffunct
Jacques Cretinne avec plusieurs aultres
p[er]sonnes des paroisses circonvoisinnes
desquels ledict Condey na encores esté
retrouvé avec ladicte fille de Crétinne

Inhuma[ti]on

Le mercredy predernier jour de janvdecembre mil
six cents trente et / six / sept led[it] jean Condey a esté
retrouvé submergé sur lecluse du moullin
noeuf a maiset et inhumé au cymetiere
de St Martin le jeudy p[re]mier jour de janvier
mils six cents trente et sept

* Ce naufrage est la conséquence d'une crue, comme l'indique par ailleurs un autre document non reproduit ici et qui stipule "Le batteau de Thury a esté affondré avec plusieurs personnes submergées et noyées par la fortune du débordement d'eaux et par la mauvaize conduite de Joannet Percoville, battelier". NDLR

     

Maisoncelles-la-Jourdan


BMS
1635 - 1739
collection communale
5Mi30 R53

vue 153 / 460

folio 2 verso

09/01/1670

froid

(info http://le50enlignebis.free.fr, relevé Geneadom)

inh[umation] de / germain / Dumont [en marge]

L'an de grace 1670 le neufe Janvier germain Dumont
fils pierre aagé de neuf mois ouviron a rendu son
Ame à dieu et son corps inhumé dans leglise
a cause de la rigueur du temps, p[rese]nce dud[it]
pierre dumont de Jean Amand l'Aubesniere
          et guill[aume] lenormand t[emoin]s

     

Vieux-Fumé

BMS
1700 - 1716
5 MI 3
collection communale

vue 35 / 38

02/07/1715

crue

(info https://www.geneanet.org, merci à Axel A., relevé Geneadom)

Le deux[iem]e jour de juillet mil sept cents quinze par nous Antoine
halley p[re]btre curé de vieux fumey ont esté inhumes dans le cimetiere
dudit lieu trois enfants appartenants a Alexandre Moisson et a feu
francoise lermitte de notre ditte paroisse qui furent tues soubs les ruines
de la maison dudit Alexandre Moisson qui coula?* la nuict precedente
par un debordement d'eaux, le premier nommé jacq georges Moisson
aagé de douze ans ou environ, le second nomme jacques Moisson aagé
de huict ans et le trois[iem]e une petite fille nommée Magdeleine
Moisson aagée d'environ six ans laquelle inhuma[ti]on a esté faite en la
presence dud[it] Alexandre Moisson pere desd[its] enfants et de philippes
Moisson leur oncle et de plusieurs autres paroissiens

* La transcription la plus évidente semble être "cabla" à la signification plutôt obscure; toute autre idée serait donc la bienvenue... NDLR

     

3 documents collectés

Mots-clés : crue, froid

Retour rubrique     Retour accueil